Wat Betekent PARALLEL PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallelle voorstel
• parallel voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Parallel proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have seen this in relation to this proposal on noise and the parallel proposal on vibration.
We zien dit ook met betrekking tot dit voorstel over lawaai en het parallelle voorstel over trillingen.

Therefore, under the treaties in force, two parallel proposals were required, since the Schengen acquis covers both the first
Krachtens de geldende Verdragen waren er dus twee parallelle voorstellen nodig, aangezien het Schengenacquis zowel de eerste

should be limited in time and should be degressive just as that proposed for ACP bananas in a parallel proposal.
moet tijdelijk zijn en trapsgewijs worden afgebouwd, net zoals de steun die in een parallel voorstel voor ACS-bananen wordt voorgesteld.

The parallel proposal to revise Council Regulation(EEC)
Het parallelle voorstel tot herziening van Verordening(EEG)

as proposed by the Commission in the parallel proposal to revise Council Regulation(EEC) No 3821/85.
de Commissie voorstelt in het parallelle voorstel tot herziening van Verordening(EEG) nr. 3821/85 van de Raad.

there is a parallel proposal concerning serious environmental crimes- clearly defined crimes that do serious harm to people and cause death.
er is een parallel voorstel betreffende ernstige milieumisdrijven, duidelijk gedefinieerde misdrijven, die tot ernstig lichamelijk letsel en de dood leiden.

The Commission has therefore been keen to involve candidate country representatives in consultations on this strategy, including on the parallel proposal to amend directive 1999/32 on the sulphur content of marine fuels.
De Commissie was er derhalve veel aan gelegen om vertegenwoordigers van de kandidaat-landen te betrekken bij het overleg over deze strategie en over het parallelle voorstel tot wijziging van Richtlijn 1999/32 betreffende het zwavelgehalte van brandstoffen voor de scheepvaart.

Furthermore, in a parallel proposal the Commission has called for a ban on the use of polybrominated biphenyls
In een parallel voorstel heeft de Commissie voorts opgeroepen tot een verbod op het gebruik van polybroombifenylen

consultations on the Strategy, including on the parallel proposal to amend Directive 1999/32/EC on the sulphur content of marine fuels.
daaronder begrepen het overleg over het parallelle voorstel tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EC wat betreft het zwavelgehalte van brandstoffen voor de zeescheepvaart.

An identical amendment in the parallel proposal for a Regulation on the Integration of the Environmental Dimension into the Development Process of Developing Countries was not approved by Parliament in the second reading.
Eenzelfde amendement in het vergelijkbare voorstel voor een Verordening inzake maatregelen om bij te dragen tot de volledige integratie van milieuaspecten in het ontwikkelingsproces van de ontwikkelingslanden is in tweede lezing door het Parlement afgewezen.

At any rate the Commission will ensure that the'blacklist' regulation remains consistent with the provisions of the parallel proposal for a horizontal regulation on protecting the Community's financial interests.
In ieder geval zal de Commissie ervoor zorgen dat de„zwarte lijst"-regeling coherent blijft ten opzichte van de voorschriften van de parallel hieraan voorgestelde horizontale verordening betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.

The European Co-operative Society(SCE) is a parallel proposal to the European Company, i.e. a specific
Het voorstel met betrekking tot de Europese coöperatieve vennootschap is een tegenhanger van het voorstel voor de Europese vennootschap,

integrating these into the main resource efficiency flagship programme under Europe 2020- and develop parallel proposals to feed into the Summit negotiations;
integreren in de doelstellingen van het algemene programma voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen in het kader van Europa 2020, alsmede parallele voorstellen formuleren als bijdrage voor de onderhandelingen tijdens de Top;

In response to the report, the Commission is submitting a parallel proposal to add new projects(list 1 in the report) to Annex III to Decision No 1692/96/EC identifying the priority projects.
Naar aanleiding van dit rapport stelt de Commissie, naast dit voorstel, voor bijlage III van Beschikking nr. 1692/96/EG waarin de prioritaire projecten worden vastgesteld, aan te vullen met nieuwe projecten die in lijst 1 van het rapport zijn opgenomen.

the common position keeps consistency with the other Community legal instruments in the field of insolvency the parallel proposal on winding-up of credit institutions
gereglementeerde financiële markten betreft, spoort het gemeenschappelijk standpunt met de overige instrumenten van het Gemeenschapsrecht op insolventiegebied het parallelle voorstel betreffende de liquidatie van kredietinstellingen

While the parallel proposal for amending Council Regulation N° 3821/85 introduces a number of measures which will improve the tachograph system,
Terwijl het parallelle voorstel tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3821/85 van de Raad een aantal maatregelen introduceert die het tachograafsysteem zullen verbeteren,

integrate these into a new Europe-wide initiative on green fiscal instruments- and make parallel proposals for UN guidance
deze integreren in een nieuw pan-Europees initiatief inzake groene fiscale instrumenten, alsmede parallele voorstellen doen voor desbetreffende richtsnoeren

These two parallel proposals are, however, based on radically different philosophies:
Beide concomitante voorstellen zijn echter gebaseerd op radicaal verschillende filosofieën:

nitrogen oxides resulting from the Commission's parallel Proposal on national emission ceilings.
stikstofoxiden te bereiken die voortvloeien uit het parallelle voorstel van de Commissie inzake nationale emissiemaxima.

The parallel proposal amending the TEN financial support Regulation No 2236/95 opens up the possibility for the priority projects,
Het parallelle voorstel tot wijziging van Verordening nr. 2236/95 betreffende de financiële steun voor TEN's opent de mogelijkheid

building its key objectives into the implementation of the Europe 2020 Strategy- and develop parallel proposals in the Summit negotiations for creating a stronger international framework for promoting
versterken en de hoofddoelstellingen ervan in de uitvoering van de Europa 2020-strategie opnemen, alsmede parallele voorstellen formuleren voor de onderhandelingen tijdens de Top, bedoeld om een krachtiger internationaal raamwerk voor het bevorderen

Regarding both the proposal and the parallel proposal, the ECB, in accordance with the view it expressed in its opinion when consulted on the draft of Decision 2001/923/ EC( 3),
In overeenstemming met de opvatting in haar advies inzake het voorstel voor Besluit 2001/923/ EG( 3), zou de ECB met betrekking tot zowel het voorstel als het parallelle voorstel willen stellen, dat zij initiatieven die beogen de euro tegen valsemunterij te beschermen middels programma 's inzake uitwisselingen,

building them explicitly into the main monitoring framework for Europe 2020- and develop parallel proposals in the Summit negotiations for establishing
gebied van duurzaamheid afronden, en deze opnemen in het raamwerk voor de monitoring van de Europa 2020-strategie, alsmede parallele voorstellen formuleren voor de onderhandelingen tijdens de Top,

against counterfeiting( the« Pericles» programme)( hereinafter the« parallel proposal') 1.
wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten( hierna het„parallelle voorstel» te noemen) 1.

This proposal amending the TEN-T guidelines goes hand in hand with a parallel proposal on the financial aid for the development of the network,
Dit voorstel tot wijziging van de TEN-T richtsnoeren gaat hand in hand met een parallel voorstel betreffende financiële steun voor de ontwikkeling van het netwerk,

leading to the parallel proposal to amend Decision No 1692/96/EC on the guidelines for the trans-European transport network.
TEN-T heeft gebogen en die aan de basis ligt van het voorstel tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende de richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet, dat tegelijk met dit document wordt ingediend.

This proposal amending the TEN-T guidelines goes hand in hand with a parallel proposal on the financial aid for the development of the network,
Dit voorstel tot wijziging van de TEN-T-richtsnoeren gaat samen met een parallel voorstel betreffende de financiële bijstand voor de ontwikkeling van het netwerk, dat is bedoeld

The proposal avoids parallel investigations by multiple authorities.
Het voorstel vermijdt parallelle onderzoeken door meerdere autoriteiten.