Voorbeelden van het gebruik van Parallel reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's like a parallel reality.
For the first time I saw the phenomenon of parallel reality.
Daar zag ik voor het eerst het verschijnsel van de parallelle werkelijkheid.Collided with a parallel reality.- The theory is our reality. .
Botste met een parallelle realiteit.- De theorie is dat onze It gives us access to a parallel reality.
Het geeft toegang tot een parallelle realiteit.Full parallel reality inspired by Alice in the Wonderland
Volledige parallelle werkelijkheid geïnspireerd op Alice in WonderlandIt gives us access to a parallel reality.
Het geeft ons toegang tot een parallele werkelijkheid.Parallel reality as a win-win way to combat the negative,
Parallelle realiteit als een win-win manier om het negatieve te bestrijden,You and your team gated to a parallel reality.
Jij en je team gingen via de Gate naar een parallelle realiteit.And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own,
En wat ik ontdekte was een parallelle realiteit, een ander internationaal economisch systeem dat Is it because I killed your parallel reality cousin?
Omdat ik je neef in de parallelle werkelijkheid heb gedood?Under certain special circumstances,. what we would see as an effect preceding a cause. would in fact be an effect following a cause… in a parallel reality.
Onder bijzondere omstandigheden… zien wij soms een gevolg dat voorafgaat aan een oorzaak… terwijl 't in 'n parallelle realiteit een gevolg is dat na de oorzaak komt.The old world is much like a parallel reality going on around you.
De oude wereld lijkt veel op een parallelle realiteit die om je heen gaande is.Under certain special circumstances,… what we would see as an effect preceding a cause… would in fact be an effect following a cause… in a parallel reality.
Zien wij soms een gevolg dat voorafgaat aan een oorzaak… terwijl 't in 'n parallelle realiteit een gevolg is dat na de oorzaak komt. Onder bijzondere omstandigheden.Maybe it was a past life or a parallel reality… or a future life.
Misschien was het een vorig leven of parallelle realiteit… of een toekomstig leven.momentary contact with a parallel reality.
telepathische communicatie van een ander volk, contact met 'n parallelle realiteit.It seems as if Aaron reaches out his hand from a parallel reality to another state of mind.
Het is alsof Aaron vanuit een parallelle werkelijkheid ons de hand reikt naar een andere geestesgesteldheid.so on'cause I believe that many UFO sightings come in here from a parallel reality.
et cetera, omdat ik geloof dat veel UFO waarnemingen hiernaartoe komen vanuit een parallelle werkelijkheid via portalen.Streets that will become the basis for creating a parallel reality its just the two lovers.
Straten die de basis voor het creëren van een parallelle werkelijkheid zijn alleen de twee geliefden zullen worden.from our reality and become more like a parallel reality instead of an intersecting one.
die zich afscheidt van onze Telepathic communication from another race, repressed memory, contact with a parallel reality.- No kidding. hallucination, There can be
Contact met 'n parallelle realiteit. Er kunnen allerlei redenen zijn hallucinatie,According to my Clark, it's like a parallel reality.
Volgens mijn Clark, is het een parallelle realiteit. Het is nog hetzelfde verleden.dropped with Carol, but there was no time for parallel reality, as another hill of the same calibre came up.
er was geen tijd voor parallelle werkelijkheid, want er kwam alweer een heuvel van hetzelfde kaliber.Vanhee's film treats crime as a parallel reality.
Vanhee en haar zeven coauteurs bespreken criminaliteit als een parallelle werkelijkheid.a new parallel reality, using a technique known as the Pepper's Ghost effect since the nineteenth century.
creëren zo hun eigen dubbelbeeld, een nieuwe parallelle realiteit, met de sinds de negentiende eeuw bekende techniek Pepper's Ghost.It's all… guantum mechanics and Parallel realities with him.
Kwantum mechanica, en parallelle realiteit met hem.Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?
Denk je aan een alternatief universum met een parallelle werkelijkheid?It's all quantum mechanics and parallel realities with him.
Kwantum mechanica, en parallelle realiteit met hem.Quantum mechanics and parallel realities with him.
Kwantum mechanica, en parallelle realiteit met hem.Brussels appears as a series of parallel realities, brought together by Chang's gaze.
Brussel verschijnt als een reeks parallelle realiteiten, samengebracht door Changs blik.In this way, they created two if not more parallel realities.
Zo creëren ze twee of zelfs meer parallelle werkelijkheden.
