Voorbeelden van het gebruik van Passive-aggressive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Passive-aggressive stuff.
Passieve-agressief dingen.Girls are passive-aggressive.
though a little passive-aggressive.
So fickle, passive-aggressive.
Zo wispelturig. Passiefagressief.He doesn't know what your favorite flower is. He's passive-aggressive.
Hij kent je lievelingsbloem niet en is passief agressief.You're being passive-aggressive.
Je wordt passief-agressief.So passive-aggressive reverse psychology.
Dus, passiefagressieve omgekeerde psychologie.You are so passive-aggressive.
Jij bent zo passief agressief.So passive-aggressive reverse psychology.
I'm not being passive-aggressive.
Ik ben niet passiefagressief.So passive-aggressive reverse psychology. Got it.
Passief-agressieve omgekeerde psychologie dus.I'm usually passive-aggressive.
Ik ben meestal passief-agressief.Come on, control freaks are obsessive-compulsive, passive-aggressive.
Kom op, controlefreaks zijn obsessief-compulsief en passief-agressief.I lay it out, passive-aggressive.
Ik doe 't gewoon passief agressief.Shaming from the Quakers about missing the conference? So no passive-aggressive.
Geen passief-agressieve schaamte van de Quakers voor het missen van de conferentie?This is just passive-aggressive, Jack.
Dit is gewoon passief agressief, Jack.Of saying I was careless? I take it that's your passive-aggressive way?
Is dat je passief-agressieve manier om te zeggen dat ik nalatig was?Then he has a passive-aggressive moment.
Dan heeft hij passief-agressief moment.And bitter looks, I never would have guessed. After all your passive-aggressive replies- You!
Na al je passief-agressive reacties en bittere blikken, had ik dit nooit geraden.- Jij!It was a passive-aggressive masterpiece.
Hoogstandje. Het was een passief-agressief.He's obviously being passive-aggressive.
Hij is duidelijk passief-agressief.You're passive-aggressive and cruel and diminishing.
Je bent passief-agressief, gemeen en tanend.You should look up passive-aggressive".
Je moet passief agressief opzoeken.Is this your passive-aggressive way of saying you don't like living here?
Is dit jouw passiefagressieve manier om te zeggen dat je hier niet graag bent?Most of them are passive-aggressive.
De meeste van hun zijn passief agressief.After all your passive-aggressive replies and bitter looks,
Na al je passief-agressive reacties en bittere blikken,Most of themare passive-aggressive.
De meeste van hun zijn passief-agressief.Of you, Pierce. That's awfully passive-aggressive.
Dat is heel passief-agressief van je.I expected that passive-aggressive crap from your mother,?
Heb je dat passief-agressieve soms van je moeder?My husband is food-phobic, passive-aggressive.
Mijn man is bang voor voedsel, passief-agressief.
