Wat Betekent PAYMENT DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betalingsaangifte

Voorbeelden van het gebruik van Payment declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may designate the payment declaration by another title.
De lidstaten kunnen deze aangifte anders noemen.

Such rates shall be adjusted, where applicable, on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.
Deze restitutievoeten worden eventueel aangepast op de dag waarop de aangifte ten uitvoer of de betalingsaangifte wordt aanvaard.

The date of acceptance of payment declarations shall determine.
De datum van aanvaarding van de betalingsaangifte is bepalend voor.

The rates of refund shall be adjusted, where applicable, on the date of acceptance of the export declaration or the payment declaration.
De restitutievoet wordt eventueel aangepast op de dag waarop de aangifte ten uitvoer of de betalingsaangifte wordt aanvaard.

Article 1(1) shall apply to products covered by a payment declaration accepted from 1 January 2004.
Artikel 1, punt 1, is van toepassing voor de producten die vallen onder een op of na 1 januari 2004 aanvaarde betalingsaangifte.

A payment declaration may refer to a maximum of two boned meat certificates as referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 1964/82.
Een betalingsaangifte kan betrekking hebben op maximaal twee"attesten uitgebeend vlees" als bedoeld in artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 1964/82.

The refund shall be paid by the Member State in which the payment declaration is accepted.
De restitutie wordt betaald door de Lid-Staat waarin de betalingsaangifte aanvaard is.

From the time of acceptance of the payment declaration, where the refund is granted for one or more basic products.
Na de aanvaarding van de betalingsaangifte, in geval van toekenning van de restitutie voor een of meer basisproducten.

Advances on refunds shall only be paid at the specific request of the exporter and by the Member State in which the payment declaration is accepted.
Het voorschotbedrag wordt slechts op uitdrukkelijk verzoek van de exporteur betaald door de lidstaat op het grondgebied waarvan de betalingsaangifte is aanvaard.

The refund shall be paid only upon presentation of a payment declaration, which shall also contain confirmation that the cereals
De restitutie wordt eerst betaald na overlegging van de betalingsaangifte, waarop tevens verklaard is

Where necessary those rates shall be adjusted on the day of acceptance of the export declaration or payment declaration.
de certificaataanvraag is ingediend, en worden deze restitutievoeten zo nodig op de dag van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer of de betalingsaangifte aangepast.

Where Regulation(EEC) No 565/80 applies to exports covered by payment declarations accepted prior to the entry into force of this Regulation.
In geval van toepassing van Verordening(EEG) nr. 565/80, op de uitvoer waarvoor de betalingsaangifte vóór het van toepassing worden van de onderhavige verordening is aanvaard.

Products for which a payment declaration is accepted shall be subject to a physical check when the declaration is accepted,
Producten waarvoor een betalingsaangifte wordt aanvaard, worden bij de aanvaarding van de betalingsaangifte onderworpen aan een fysieke controle die ten minste betrekking heeft

Member States may allow securities as provided for in paragraph 1 to be lodged after the payment declaration is accepted, provided that national provisions.
De lidstaten kunnen toestaan dat de in lid 1 bedoelde zekerheid wordt gesteld na de aanvaarding van de betalingsaangifte op voorwaarde dat nationale voorschriften.

The competent authority in the Member State where the payment declaration referred to in Article 26(1)
De bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de in artikel 26, lid 1, van Verordening(EG) nr. 800/1999 bedoelde betalingsaangifte is aanvaard,

termed"payment declaration" below, in which the operator states his intention to distil the cereals
hierna"betalingsaangifte" te noemen, waarin de betrokkene zijn voornemen te

The seriousness of the errors in intermediate payment declarations is the same as in previous years
Het niveau van de fouten in de verklaringen over de tussentijdse betalingen is niets veranderd ten opzichte van vorige jaren

In the case of processed products or goods obtained from basic products, the results of the scrutiny of the payment declaration and any inspection of the basic products shall be used to determine the refund with a view to payment of the advance.
Voor de uit basisproducten verkregen verwerkte producten of goederen wordt met het oog op de betaling van het voorschot de restitutie berekend op grond van de verificatie van de betalingsaangifte in samenhang met het eventuele onderzoek van de basisproducten.

The exporter shall notify beforehand the competent customs office with which the payment declaration was lodged of his intention to apply to carry out such replacement
De exporteur deelt het bevoegde douanekantoor waar de betalingsaangifte is ingediend vooraf mee dat hij van plan is equivalentie aan te vragen

part of the amount of the refund as soon as the export declaration or payment declaration is accepted,
de restitutie geheel of gedeeltelijk aan de exporteurs voor te schieten zodra de uitvoeraangifte of de betalingsaangifte is aanvaard,

Products placed under the customs warehousing procedure in the Member State where the payment declaration is accepted may be transported to another Member State for storage under the customs warehousing procedure and shall be subject
De producten die onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst in de lidstaat waar de betalingsaangifte is aanvaard, mogen naar een andere lidstaat worden vervoerd om aldaar in het kader van het stelsel van douane-entrepots te worden opgeslagen,

However where the difference between the sum due and the sum paid in advance is due to a difference between the rate of yield declared in the payment declaration and the rate of yield obtained after processing,
Is het verschil tussen het verschuldigde bedrag en het vooruitbetaalde bedrag evenwel het gevolg van een verschil tussen het in de betalingsaangifte aangegeven opbrengstpercentage en het na de verwerking gebleken opbrengstpercentage,

Where the product indicated on the export declaration or payment declaration is not covered by the licence,
Indien het in de aangifte ten uitvoer of de betalingsaangifte vermelde product niet door het certificaat wordt gedekt,

the primary requirement shall be deemed to be fulfilled by the production of proof that the payment declaration required for so placing the products has been accepted;
aan de primaire eis is voldaan, indien het bewijs wordt geleverd dat de voor plaatsing van de producten onder die regelingen vereist betalingsaangifte is aanvaard; de aldus vrijgegeven

control of the exporter, which occur after the acceptance by the competent authorities of the export declaration or the payment declaration, and provided that he, immediately after he took note of these circumstances but within the time-limit
die zich voordoen na de aanvaarding door de bevoegde autoriteiten van de aangifte ten uitvoer of de betalingsaangifte, op voorwaarde dat de exporteur, onmiddellijk nadat hij van deze omstandigheden kennis heeft gekregen,