Wat Betekent PIG-HEADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koppig
• eigenwijs
• koppige
• halsstarrig

Voorbeelden van het gebruik van Pig-headed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You being pig-headed.
Je bent koppig.

So pig-headed! Thanks a lot!
Hartelijk dank. Zo koppig!

You are pig-headed.
Jij bent onmogelijk.

No pig-headed man tells me what to do.
Geen stijfkoppige man zegt me wat ik doen moet.

Selfish and pig-headed!
Egoïstisch en eigenwijs.

Pig-headed man I have ever met. Honestly, you are the most boorish.
Jij bent de lompste, koppigste man die ik ken.

Stop being so pig-headed.
Wees niet zo halsstarrig.

You're so pig-headed, you could never find that place anyway!
Je bent zo koppig, je zou die plek nooit kunnen vinden!

They are being very pig-headed.
Ze zijn erg koppig.

A little bit pig-headed is all right.
Een beetje koppig is best goed.

César says she's pig-headed!
César zegt dat ze koppig is!

They seem pretty pig-headed… when it comes to Pa'nar Syndrome.
Ze zijn nogal koppig… als het op 't Pa'nar Syndroom aankomt.

Why you arrogant, pig-headed.
Jij arrogante koppige.

Pig-headed, unreasonable, caustic… And for all the things that he is.
En van alle dingen die hij is, eigenwijs, onredelijk, sarcastisch.

In my own pig-headed way.
Op mijn eigen koppige manier.

If only Rainier wasn't so pig-headed.
Was Rainier maar niet zo koppig.

I have been a pig-headed, arrogant oaf.
Ik ben een eigenwijze arrogante pummel geweest.

He is the most obstinate, pig-headed.
Hij is de koppigste, stomste.

Jeez, he's just as pig-headed as Mac said, huh?
Jezus, hij is echt zo dom als Mac zei, hè?

Hmm. It is the right word… pig-headed?
Is'koppig' het juiste woord? Zo koppig.

Fine. If you want to be pig-headed, that's your peroxitive.
Goed, als je koppig wilt zijn is dat je beste eigenschap.

rebellious, pig-headed.
rebels, eigenwijs.

But you were too pig-headed… to let her in.
Maar jij was te koppig om haar binnen te laten.

But, uh, maybe you shouldn't have been so pig-headed.
Maar, misschien moest je niet zo koppig zijn.

That's the sort of pig-headed guy he is.
Dat is het soort eigenwijs jongen hij is.

Because I just don't see how you can be so pig-headed!
Want ik snap niet waarom je zo eigenwijs bent!

You are the most boorish, pig-headed man I have ever met.
Jij bent de iompste, koppigste man die ik ken.

Why are you being so pig-headed?
Waarom ben je zo eigenwijs?!

If Jerry here wasn't so pig-headed, he would marry her right away.
Als Jerry niet zo koppig was, zou hij meteen met haar gaan trouwen.

Why are you being so pig-headed?
Waarom ben je zo'n stijfkop?

Hoe "pig-headed" te gebruiken in een Engels zin

It is up to Tatterhood to take her pig headed sister and steal her head back!

Is he so pig headed that he thinks he is always right and can't stomach dissent?

And those public employees are still pig headed and demand that a unrealistic promise be kept.

Neilson judged him to be pig headed and a most difficult man to get along with.

So thanks again for this, I'll try not to be so pig headed in the future.

His personality is best described as being pig headed at best and downright loathsome at worst.

If they say, “You’re so pig headed and stubborn,” they’re probably wanting openness, flexibility and mutuality.

His pig headed position on the Iraq War seriously throws any future decisions by him in doubt.

But you are being stupid and pig headed and just plain wrong when it comes to guns.

I was quite pig headed about not keeping a cook in the early years of our marriage.

Hoe "koppig, koppige, eigenwijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon heel koppig door blijven gaan.

Hij had altijd een koppig karakter.

Deze honden kunnen soms koppig zijn.

Anderen kunnen dit als koppig interpreteren.

D.t.: Wilhelmina: een Koninklijke koppige mevrouw.

Hij zette koppig zijn tocht verder.

Hij kan ook ontzettend koppig zijn.

Eigenwijs zijn kost altijd veel leergeld.

Hij lijkt wel een koppige ezel.

Eigenwijs ook, een Gewürztraminer uit Chili.