Wat Betekent PITHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pittig
• kernachtig
• bondig
• krachtig
• pittige
• kernachtige
• bondige
• pithy

Voorbeelden van het gebruik van Pithy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, pithy.
Ja, kernachtig.

Pithy analysis.
Bondige analyse.

Dumb, but pithy.
Dom, maar kernachtig.

Pithy but adequate.
Bondig maar toereikend.

Well. It was pithy.
Dat was kernachtig.

They are pithy, those Chinese.
Ze zijn pittig, die Chinezen.

Goethe is always pithy.
Goethe is altijd pittig.

Great, it's pithy and it rhymes.
Geweldig, het is bondig en het rijmt.

Portentous, but pithy.
Spannend, maar kernachtig.

Now that was pithy too, but it was true.
Dat was ook krachtig, maar wel waar.

You know, something… pithy.
Je weet wel, iets… pittig.

Clarke is pithy but adequate, sir.
Clarke is bondig maar toereikend", meester.

You said it was pithy.
Jij zei dat het kernachtig was.

Sir? A pithy proverb about patience?
Een kernachtig gezegde over geduld. Meneer?

Chock-full of pithy insight.
Tjokvol krachtig inzicht.

Your meeting is here.- Yes, pithy.
Ja, kernachtig. Uw afspraak is er.

You said it was pithy. Utilitarianism.
Het utilitarisme. Jij zei dat het krachtig was.

You got to admit, it's pithy.
Je moet toegeven dat het pittig was.

Not as pithy, but yeah, technically more accurate.
Minder bondig, maar wel nauwkeuriger.

Um… Kind of a soulful, pithy.
Soort van een soulvolle, kernachtige.

Thank you for that pithy explanation, Mr Bilbo.
Bedankt voor die pittige verklaring, Mr Bilbo.

Just say something incongruous or pithy.
Zeg gewoon iets onlogisch of pittig.

It's easier to be pithy on iChat.
Het is makkelijker bondig te zijn op Chat.

Our variant with spelled becomes juicy pithy.
Onze variant met spelt wordt sappig pittig.

Thank you for that pithy explanation, Mr Bilbo.
Bedankt voor die kernachtige uitleg, Mr Bilbo.

Utilitarianism. You said it was pithy.
Het utilitarisme. Jij zei dat het krachtig was.

Pithy, certainly, and yet I enjoyed it too.
Pittig, zeker, maar toch heb ik daar ook wel van genoten.

You can also use short, pithy quotes.
Je kunt ook korte, bondige quotes gebruiken.

Not as pithy, but yeah, technically more accurate.
Niet zo krachtig, maar ja, technisch gezien heb je gelijk.

That's actually wise and pithy, Seymour.
Dat is werkelijk wijs en krachtig, Seymour.

Hoe "pithy" te gebruiken in een Engels zin

It’s pithy and worth checking out.

I’d like some pithy quote instead.

Make the writing pithy and tight.

Pilose players and pithy pipes combine.

There’s nothing pithy (Swift, not Slow).

Intrinsicallies are the amok pithy raconteurs.

Your pithy satire cannot penetrate FREEDOM!

What does this pithy saying mean?

Thanks, Norma, for your pithy comments.

Pithy floral, nutty yeast, gummy notes.

Hoe "pittig, bondig, kernachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Met goed lekker pittig stem geluid.

Hieronder leggen we beide begrippen bondig uit.

Deze aspecten worden hierna bondig toegelicht.

Principes van restauraties worden bondig besproken.

Negen fundamentele knelpunten worden kernachtig geïdentificeerd.

Leg dat maar eens bondig uit.

Mijn antwoord zal bijzonder bondig zijn.

Maar wat kan het pittig zijn.

Wauw pittig goedje was dat zeg.

Pluspunten: Toegankelijk, helder, mooi bondig overzicht.