Voorbeelden van het gebruik van Planned changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Predicting the effects of planned changes.
Controlled and planned changes are the order of the day.
Beheerste en geplande veranderingen zijn aan de orde van de dag.at Meditechnik was informed of the planned changes this morning.
bij Meditechnik is vanmorgen over de voorgenomen veranderingen geïnformeerd.Discover the impact of planned changes before they are implemented.
Ontdek de invloed van geplande aanpassingen voordat zij worden doorgevoerd.Planned changes Planned features[bewerken| brontekst bewerken].
Geplande veranderingen Planned features[bewerken| brontekst bewerken].Most of the remaining planned changes will be in place by summer 2004.
De overige geplande wijzigingen zullen voor het grootste deel tegen de zomer van 2004 worden doorgevoerd.We will explain the possible decision-making criteria for the classification of the planned changes.
Wij verklaren u de mogelijke beslissingscriteria voor de classificatie van de geplande wijzigingen.Not only in planned changes, but also in emergent change processes.
Niet alleen in geplande verandering, maar ook in emergente veranderprocessen.It also provides insight into the impact of planned changes to your desktop infrastructure.
Het biedt ook inzicht in de impact van geplande wijzigingen op uw desktopinfrastructuur.Already the planned changes are beginning to occur
De geplande veranderingen beginnen al te verschijnenYour continued use of our Services following the notice period of planned changes confirms your acceptance of our Terms, as amended.
Als u onze Diensten blijft gebruiken na de kennisgevingsperiode van geplande wijzigingen, bevestigt u dat u instemt met de gewijzigde Voorwaarden.The planned changes will be highlighted and sent to the customer in printable form.
Hierbij worden de geplande wijzigingen geaccentueerd en in afdrukbaar formaat aan de klant meegedeeld.Broadcasters channels reported about the planned changes in the messages at the bottom of the screen.
Omroeporganisaties kanalen bericht over de geplande veranderingen in de boodschappen aan de onderkant van het scherm.The planned changes in the internal structure of the service will soon be carried out.
De voorgenomen veranderingen in de interne structuur van de Dienst zullen spoedig worden verwezenlijkt.Guiding and coordinating analyzes for planned changes and developments within an organization.
Begeleiden en coördineren The planned changes will improve the situation for consumers,
De voorgenomen veranderingen zullen de situatie voor consumenten verbeterenThe planned changes satisfy us on account of their clarity,
De beoogde wijzigingen stemmen ons door hun duidelijk heid,Member States implement planned changes to nuclear policies.
de lidstaten leggen geplande wijziging van nucleair beleid ten uitvoer.The planned changes, long awaited by the testing industry,
De geplande wijzigingen, waarop de test-industrie zolang heeft gewacht,the maritime industry with a large welcomed the planned changes, despite the fact that they will be associated with a greater effort.
de maritieme industrie met een grote verheugd over de geplande veranderingen, ondanks het feit dat ze worden geassocieerd met een grotere inspanning.Along with the planned changes in the match engine(new match engine is under development)
Naast de geplande veranderingen in de match engine(de nieuwe match engine is in ontwikkeling)And parents will just quietly rejoice as their beloved daughter diligently conducting the planned changes, which require Room Makeover Games for girls.
En ouders zullen gewoon rustig verheugen als hun geliefde dochter ijverig het uitvoeren van de geplande veranderingen, die Kamer Inrichtspellen nodig voor meisjes.The value of the planned changes lies not just in their timing;
De waarde van de geplande veranderingen ligt niet alleen in hun timing,it produced valuable additional input with regard to the planned changes.
resulteerde het in waardevolle additionele input met betrekking tot de geplande veranderingen.Simulation can be used in predicting the effects of planned changes on the existing terminal,
Simulatie kan worden gebruikt bij het voorspellen van de effecten van geplande veranderingen op de bestaande terminalThe planned changes will overcome the current problems because EU migration flow management
De voorgestelde wijzigingen zullen de huidige problemen oplossen omdat de EU-programma's voor het beheer van migrantenstromenaccording to information from the Federal Ministry for health, the planned Changes should be implemented," criticized by Brandstätter.
volgens de informatie van het Federale Ministerie voor gezondheid, de voorgenomen Wijzigingen moeten worden uitgevoerd," bekritiseerd door Brandstätter.The planned changes will overcome the current problems because EU migration flow management
Met de geplande aanpassingen worden de huidige problemen opgelost omdat Dde EU-programma's voor het beheer van migrantenstromenOn the website"New services for you" you will find detailed information about the planned changes and improvements, answers to frequently asked questions and an overview of all dates.
Op de website"Nieuwe diensten voor u" vindt u gedetailleerde informatie over de geplande wijzigingen en verbeteringen, zowel ook antwoorden op veel gestelde vragen én een overzicht van alle data.
