What is the translation of " PLANNED CHANGES " in German?

• geplanten Änderungen
• geplanten Veränderungen
• beabsichtigten Änderungen
• vorgesehenen Änderungen
• geplante Änderungen
• geplanten Anderungen

Examples of using Planned changes in English and their translations into German

Planned changes of the survey.
Geplante Änderungen in der Erhebung.

BOV AG announces planned changes to the Executive Board.
BOV AG gibt geplante Veränderung im Vorstand bekannt.

Planned changes to the survey.
Geplante Änderungen in der Erhebung.

Renovation works/ planned changes in the construction.
Sanierungsarbeiten/ geplante Veränderungen an der Tragstruktur.

Planned changes of the survey.
Geplante Änderungen für die Erhebung.

By the operator causes the planned changes to the following reasons.
Durch den Bediener bewirkt, dass die geplanten Änderungen an den folgenden Gründen.

The planned changes to the legal basis for EURES24;
Die angekündigte Änderung der Rechtsgrundlage von EURES24;

A structured derivation and preparation of concrete measures for the planned changes.
Eine strukturierte Ableitung und Aufbereitung konkreter Maßnahmen zu den geplanten Veränderungen.

The planned changes cover three areas.
Die geplanten Änderungen sind dreierlei Art.

Major bill recipients were given the opportunity to comment on the eight planned changes in workshops.
Grosse Rechnungsempfänger konnten sich in Workshops zu den geplanten acht Änderungen äußern.

Are there planned changes to a routine?
Gibt es geplante Änderungen an einer Routine?

In Népszava, János Dési calls on the opposition to boycott the Autumn vote in protest against the planned changes.
Die Opposition solle aus Protest gegen die geplanten Veränderungen die im Herbst stattfindenden Wahlen boykottieren, fordert János Dési in Népszava.

Back to: Planned changes in human resources and the social area.
Zurück zu: Geplante Änderungen im Personal- und Sozialbereich.

For this reason, the maritime industry with a large welcomed the planned changes, despite the fact that they will be associated with a greater effort.
Aus diesem Grund begrüßt die maritime Industrie mit einem großen die geplanten Änderungen, trotz der Tatsache, dass sie mit einem höheren Aufwand verbunden wird.

These planned changes should come into action in September 2014.
Die geplanten Änderungen sollten im September 2014 in Aktion treten.

Broadcasters channels reported about the planned changes in the messages at the bottom of the screen.
Broadcasters Kanäle berichtet über die geplanten Änderungen in den Nachrichten am unteren Rand des Bildschirms.

Planned changes:- no further changes planned-- for the moment.
Geplante Veränderungen:- erstmal keine weiteren geplant- für den Moment.

Most of the remaining planned changes will be in place by summer 2004.
Der größte Teil der geplanten Änderungen dürfte bis Sommer 2004 abgeschlossen sein.

Planned changes often affect more than one department frequently located at multiple locations.
Anstehende Veränderungen betreffen oft mehrere Abteilungen, nicht selten auch an verschiedenen Standorten.

Here the Committee states, among other things, that all planned changes…must weighed against the loss of continuity and stability.
Dort hat der Ausschuss unter anderem festgestellt,"dass alle beabsichtigten Änderungen[…] gegenüber dem Verlust an Kontinuität und Beständigkeit abgewogen werden müssen.

The planned changes will hardly lead to improvements for the children of single parents.
Die geplanten Veränderungen bewirken kaum Verbesserungen für die Kinder von Alleinerziehenden.

Where the EU is still having to tackle market imbalances, the planned changes to the market organisations will help to address the problems before accession takes place.
Sofern die EU gegenwärtig noch mit Marktungleichgewichten zu kämpfen hat, werden die geplanten Änderungen der Marktorganisationen dazu beitragen, die Probleme noch vor dem Beitritt anzupacken.

The planned changes will improve the situation for consumers, which is why I voted in favour.
Die vorgesehenen Änderungen werden die Situation für die Verbraucher verbessern, weshalb ich dafür gestimmt habe.

Saw a number of important events and a many measures to disseminate information, mainly to explain the planned changes to result from the reform of the Structural Funds.
Das Jahr 1998 stand imTnichen mehrerer wichtiger Veranstaltungen und zahlreicher Aktionen zur Verbreitung von Informationen, mit denen insbesondere die im Rahmen der Strukturfondsreform geplanten Anderungen erläutert werden sollten.

The planned changes concern general limit values and particular specifications for certain types of plant.
Geplant sind Änderungen bezüglich allgemeiner Grenzwerte sowie spezieller Vorgaben für bestimmte Anlagenarten.

The new and the planned changes to the Hungarian asylum law seriously endanger access to protection in the following ways.
Die neuen(LINK) und geplanten Änderungen im ungarischen Asylrecht gefährden den Zugang zu Schutz in folgender Art und Weise.

The planned changes, long awaited by the testing industry, are expected to take effect within a year for the 1.6 million federal workers.
Es wird erwartet, dass die geplanten Veränderungen, auf die die Testindustrie seit langem wartet, innerhalb eines Jahres für die 1,6 Millionen Bundesbeamten und -angestellten eingeführt werden.

Planned changes in debt financing in 2012[% of responses] 1 Planned changes in debt financing will be realized in 2012 primarily by.
Geplante Änderungen bei der Fremdkapitalfinanzierung 2012[% der Nennungen] 1 Geplante Änderungen der Fremdkapitalfinanzierung der befragten europäischen Unternehmen werden 2012 in erster Linie über die.

At Cutler the planned changes according to the new factory design project are so far-reaching that it was important to include all employees directly into the implementation process.
Bei CUTLER sind die geplanten Änderungen aus dem Fabrikplanungsprojekt so weitreichend, dass es wichtig war, alle Mitarbeiter direkt in den Implementierungsprozess einzubinden.

The planned changes will overcome the current problems because EU migration flow management and detention centre establishment programmes are run on an annual basis.
Die geplanten Veränderungen werden zur Bewältigung der aktuellen Probleme beitragen, denn die EU-Programme zur Steuerung der Migrationsströme und für die Schaffung von Auffangeinrichtungen haben eine Laufzeit von einem Jahr.