Wat Betekent PRACTICAL OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praktische belemmeringen
• praktische obstakels
• praktische hindernissen
• praktische problemen

Voorbeelden van het gebruik van Practical obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Practical obstacles to reform. a.
De praktische belemmeringen van hervorming.

There are psychological and practical obstacles between idea and success.
Tussen idee en succes staan mentale en praktische belemmeringen.

Member States have to ensure that the data are shared without any practical obstacles.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de gegevens zonder praktische hindernissen kunnen worden gedeeld.

Remove legal, and practical obstacles to free movement of workers.
Slechten van de wettelijke en praktische obstakels voor het vrije verkeer van werknemers.

Upon application, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles.
Deze termijn kan op verzoek worden verlengd met de tijd die nodig was om de juridische of praktische belemmeringen op te heffen.

Other people's visions and practical obstacles are the mainstays that are necessary to build on.'.
Andere visies en praktische belemmeringen zijn de ankerpunten om op te bouwen.'.

Nevertheless, all too often repatriation measures cannot be carried out on account of legal or practical obstacles.
Toch kunnen verwijderingsmaatregelen maar al te vaak niet worden uitgevoerd als gevolg van juridische of praktische belemmeringen.

Despite the internal market, practical obstacles to trade in goods and services still exist.
Ondanks de totstandbrenging van de interne markt bestaan er nog steeds praktische belemmeringen voor de handel in goederen en diensten.

administrative and practical obstacles.
administratieve en praktische obstakels.

Eurojust is sometimes asked to intervene when these practical obstacles have not been resolved by use of the EJn.
Soms wordt Eurojust gevraagd te bemiddelen als deze praktische obstakels niet met behulp van het EJn zijn opgelost.

Upon application by the requesting State, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles.
Deze termijn kan op verzoek van de verzoekende staat worden verlengd met de tijd die nodig is om juridische of praktische belemmeringen op te heffen.

Building mutual trust to ensure better implementation- practical obstacles at European and national levels.
Opbouwen van wederzijds vertrouwen om een betere tenuitvoerlegging te waarborgen- praktische belemmeringen op Europees en nationaal niveau.

In response to the practical obstacles to establishing a network of the notified bodies the Commission proposed the creation of a European Extra-Judicial Network(EEJ-Net)2.
In reactie op de praktische hindernissen voor de oprichting van een netwerk van genotificeerde organen stelde de Commissie de oprichting voor van een Europees buitengerechtelijk netwerk(EB-net)5.

The term‘significant inconvenience' covers not only practical obstacles to replacing goods
De uitdrukking„ernstige overlast” omvat niet alleen praktische problemen bij de vervanging van het goed,

Nonetheless, this mobility should take place with financial resources that measure up to ambitions and with the removal of the practical obstacles to this mobility.
Deze mobiliteit moet echter wel gepaard gaan met financiële middelen die de hoogte van de ambities evenaren en met het wegnemen van de praktische obstakels voor deze mobiliteit.

Union citizens are still confronted by too many practical obstacles when they choose to live
Burgers van de Unie ervaren nog te veel praktische belemmeringen met betrekking tot het wonen

administrative and practical obstacles when moving across borders.
steeds geconfronteerd met wettelijke, administratieve en praktische obstakels wanneer zij de grens oversteken.

There are consequently a number of practical obstacles that impair the cross-border victims access to state compensation.
Er zijn dus een aantal praktische obstakels die voor slachtoffers uit andere lidstaten de toegang tot schadeloosstelling door de staat in de weg staan.

administrative and practical obstacles to exercising that right.
administratieve en praktische obstakels geconfronteerd.

The practical obstacles confronting the cross-border victim could be reduced by providing the victim with a right to assistance in his
De praktische obstakels waar slachtoffers uit andere lidstaten mee te maken krijgen, zouden kunnen worden verminderd

considerable legal and practical obstacles would need to be overcome and further work is underway.
moeten aanzienlijke juridische en praktische hinderpalen worden overwonnen en zijn verdere werkzaamheden nodig.

Concerted action with social partners, local and regional authorities, learning and training centres, and civil society should address practical obstacles to mobility.
De praktische obstakels voor de mobiliteit moeten in overleg met de sociale partners, lokale en regionale overheden, leer- en opleidingscentra en maatschappelijke organisaties worden aangepakt.

It considers what practical obstacles practitioners often need to overcome
Het gaat in op de praktische hindernissen die uitvoerders vaak moeten nemen

Finally, it is also important for us to clarify in quite general terms the practical obstacles to transboundary cooperation between companies.
Tot slot is het echter ook van belang de praktische hindernissen bij grensoverschrijdende samenwerking tussen ondernemingen in het algemeen onder de loep te nemen.

Practical obstacles would preclude a company with a less than 10% shareholding in the company making the distribution from benefiting from a tax credit corresponding to the tax actually paid by the latter.
Praktische belemmeringen staan er immers aan in de weg dat aan een vennootschap die in de uitkerende vennootschap slechts een deelneming van minder dan 10% heeft, een belastingkrediet wordt verleend voor de belasting die laatstgenoemde daadwerkelijk heeft betaald.

The chapter outlines each step in the process of setting up and running a dialogue platform and the practical obstacles that often need to be overcome.
Het hoofdstuk schetst elke stap in het proces om een platform voor dialoog op te zetten en te handhaven en de praktische hindernissen die daarvoor vaak moeten worden genomen.

financial and practical obstacles and the accompanying uncertainty turn out to be so great that they cannot be realised- at least not in time.
de politieke, financiële en praktische obstakels en de onzekerheid blijken zo groot, dat ze niet- en in elk geval niet op tijd- kunnen worden gerealiseerd.

that the Council'should compel the Member States to remove the legal and practical obstacles to the performance of religious duties.
de Raad"er bij de lidstaten op moet aandringen, de wettelijke en praktische hindernissen bij het vervullen van religieuze plichten uit de weg te ruimen.

technical or practical obstacles, including contractual conditions,
technische of praktische belemmeringen, zoals contractuele voorwaarden,

inconsistent legal regimes, and practical obstacles like resource constraints.
inconsistente rechtskaders en praktische obstakels, zoals beperkte middelen.

Hoe "practical obstacles" te gebruiken in een Engels zin

The theoretical threat is greatly reduced by practical obstacles to open source.

Victims face significant practical obstacles to asserting their rights and receiving reparation.

On the other, practical obstacles exist to instituting a wholly biometric approach.

What are the practical obstacles to understanding this aspect of our past?

Unfortunately, personal and practical obstacles presented themselves to make this an impossible undertaking.

But clearly there are still practical obstacles to getting it right every time.

prohibiting practical obstacles to the free movement of goods within the European Union.

Leaving the EU is a stupid idea and the practical obstacles are huge.

The draft charter needs to take account of practical obstacles of this kind.

What about all the practical obstacles (distribution of NINA cards, absence of govt.

Hoe "praktische belemmeringen, praktische hindernissen, praktische obstakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien waren er praktische belemmeringen voor zo’n kwantumtheorie.

Niet alle software controleren Praktische hindernissen zijn er ook.

Tussen droom en daad: praktische obstakels 32 A.4.

Daarnaast spelen allerlei bureaucratische en praktische belemmeringen een rol.

loopt men daardoor tegen praktische hindernissen aan.

Dankzij de gebruiksvriendelijke DRL EMI-C-Pipe behoren deze praktische hindernissen tot het verleden.

Het zijn deze praktische hindernissen die je tot wanhoop kunnen drijven.

Die praktische hindernissen zijn verleden tijd.

Maar er zitten toch veel praktische obstakels aan.

Maar kanovaren op stedelijke wateren brengt ook praktische obstakels mee.