Voorbeelden van het gebruik van Preliminary contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have drawn up a preliminary contract.
Once accepted by the seller, the purchase proposal will automatically convert to a preliminary contract.
Eenmaal ondertekend door de verkoper vervalt het aanbod tot koop automatisch in een voorlopig koopcontract.Upon signing the preliminary contract;
In the Big within one calendar months from the date of signing the preliminary contract.
In de Big binnen één kalendermaanden na de datum van ondertekening van het voorlopig contract.Upon signing the preliminary contract on the property;
Bij de ondertekening van de voorlopige overeenkomst op het terrein;Of the value of the property at the signing of the preliminary contract.
Van de waarde van het onroerend goed op de ondertekening van het voorlopig contract.Signing the preliminary contract- it defines the terms and.
Ondertekening van het voorlopig contract- dat bepaalt de voorwaarden en.Of the price upon signing the preliminary contract.
Van de prijs bij de ondertekening van de voorlopige overeenkomst.Upon signing the preliminary contract to the said property;
Bij ondertekening van het voorlopig contract tot de onroerende goederen;Of the value of the property- when signing the preliminary contract.
Van de waarde van het onroerend goed- bij de ondertekening van de voorlopige overeenkomst.When signing the preliminary contract- 20%,
Bij de ondertekening van het voorlopig contract- 20%,The remaining amount for 1-2 months after signing the preliminary contract.
Het resterende bedrag voor 1-2 maanden na ondertekening van de voorlopige overeenkomst.Upon signing the preliminary contract for the purchase of the said property;
Bij de ondertekening van de voorlopige overeenkomst voor de aankoop van de onroerende goederen;Within one month from the date of signing the preliminary contract on the property.
Binnen een maand na de datum van ondertekening van het voorlopig contract op het terrein.The two types of preliminary contract are a‘compromesso' and a‘proposta di acquisto.
Er zijn twee soorten voorlopige kontrakten: een‘compromesso' en een‘proposta di acquisto.In the Big within one month from the date of signing the preliminary contract for real estate.
In de Big binnen één kalendermaanden na de datum van ondertekening van het voorlopig contract.Upon signing the preliminary contract, the balance- for 1-2 months from the date of its signing.
Bij de ondertekening van de voorlopige overeenkomst, de balans- voor 1-2 maanden vanaf de datum van ondertekening.In the Big within one month from the date of signing the preliminary contract for real estate.
In de Big binnen een maand na de datum van ondertekening van het voorlopig contract voor onroerend goed.When signing the preliminary contract- 30% of the project cost,
Bij de ondertekening van het voorlopig contract- 30% van de projectkosten,Regarding to this report, you will be asked to sign the preliminary contract and to pay the deposit.
Betrekking tot dit verslag, wordt u gevraagd om het voorlopige contract te ondertekenen en om de borg te betalen.the remaining amount- within one month from the date of signing the preliminary contract.
het resterende bedrag- binnen een maand na de datum van ondertekening van het voorlopig contract.This is also the moment that the preliminary contract is going to be signed.
Dit is ook het moment dat het voorlopige koopcontract getekend gaat worden.The remaining amount of the value of the site for one month from the date of signing the preliminary contract.
Het resterende bedrag van de waarde van de site voor een maand vanaf de datum van ondertekening van het voorlopig contract.The Canadian government has awarded Rheinmetall Canada a preliminary contract on 7 one million US dollars(US$ 5,4) for qualification of
De Canadese regering heeft toegekend Rheinmetall Canada een voorlopige overeenkomst over 7 een miljoen dollar(ONS$ 5,4) voor kwalificatie van de geïntegreerde soldaatsysteem s(ISS)The remaining amount- for 1-2 months from the date of signing the preliminary contract for the purchase of land.
Het resterende bedrag- voor 1-2 maanden vanaf de datum van ondertekening van het voorlopig contract voor de aankoop van grond.After signing the preliminary contract and the payment of an advance payment to the notary, I drove very pleased by the beautiful landscape back to Villarrica,
Na de ondertekening van het voorlopig koopcontract en de betaling van een voorschotbedrag bij de notaris reed ik zeer tevreden door het prachtige landschap terug naar Villarrica;The remaining amount is paid within one month from the date of signing the preliminary contract to purchase real estate.
Het resterende bedrag wordt betaald binnen een maand na de datum van ondertekening van het voorlopig contract om onroerend goed te kopen.The vendor needs to officially register the preliminary contract within a month of signing by law,
De verkoper is verplicht dit eerste kontrakt te laten registreren binnen de maand na ondertekening,as an intermediary we will eventually open up an agreement in negotiations with the seller, after which a preliminary contract is signed.
gaan openen om uiteindelijk tot een akkoord te komen, waarna een voorlopig koopcontract wordt getekend.at the time of both parties' signing the contract or of both parties' signing a binding preliminary contract, to cancel the contract within three months thereof.
d, nummers 1 en 2, h, i, k, l en m genoemde gegevens niet bevat op het moment van de ondertekening van de 
