What is the translation of " PRELIMINARY CONTRACT " in Norwegian?

• den foreløpige kontrakten

Examples of using Preliminary contract in English and their translations into Norwegian

On preliminary contract.
Ved foreløpige kontrakt.

How to conclude a preliminary contract….
Hvordan inngå en foreløpig kontrakt….

Preliminary contract: the term of the contract and other historical and legal aspects.
Foreløpig kontrakt: Kontraktens løpetid og andre historiske og juridiske aspekter.

How to make a preliminary contract?
Hvordan lage en foreløpig kontrakt?

InterimLeder AS adds a surcharge to the interim manager fee. Preliminary contract.
InterimLeder AS har et påslag på interimlederens honorar. Innledende kontakt.

Signing the preliminary contract- it defines the terms and.
Signering den foreløpige avtalen- den definerer begrepene og.

Amount of payments usually 30% after signing preliminary contract.
Mengden av betalinger vanligvis 30% etter signering foreløpige kontrakt.

Signing the preliminary contract(advance payment) and the final.
Signering den foreløpige kontrakten(forskuddsbetaling) og den endelige.

Notary fees for the preliminary contract.
Notarius avgifter for den foreløpige kontrakten.

Usually in the preliminary contract the parties indicate who bears the notary costs.
Vanligvis i den foreløpige kontrakten partene viser hvem som har notarius kostnader.

Of the purchase price falls due at the signing of the preliminary contract of purchase.
Av kjøpesummen forfaller ved signering av foreløpig kontrakt for kjøpet.

Sign the preliminary contract- Copy of passport, current address, contact details and place of birth are needed.
Skriv under den foreløpige kontrakten- det kreves kopi av pass, nåværende adresse, kontaktinformasjon og fødested.

The correct version- the conclusion of a preliminary contract of sale of your home.
Den korrekte versjonen- inngåelse av en foreløpig avtale om salg av ditt hjem.

If in the preliminary contract is not reflected, this time is unlikely to avoid trouble and the"showdown" in the case of uncompleted transactions.
Dersom det i den foreløpige kontrakten ikke er reflektert, er usannsynlig å unngå problemer og"showdown" i tilfelle av uavsluttede transaksjoner av denne tiden.

The final contract of purchase will be an attachment to the preliminary contract.
Den endelige kontrakten for kjøpet vil bli et vedlegg til den foreløpige kontrakten.

The second part is signing preliminary contracts between second-tier banks and microfinance organisations and the Problem Loan Fund.
Den andre delen er signering på innledende kontrakter mellom banker på annet nivå og mikrofinansorganisasjoner og Problemlånefondet.

You have to understand the difference between these concepts and a clear prescribe in the preliminary contract and that moment.
Du må forstå forskjellen mellom disse begrepene og en klar foreskrive i den foreløpige kontrakten og det øyeblikket.

This is a condition of the preliminary contract, but sometimes the parties prescribe conditions under which the deposit is fully refundable, but in a single size.
Dette er en tilstand av den foreløpige kontrakten, men noen ganger partene fastsette hvilke vilkår innskudd er fullt ut refunderes, men i en enkelt størrelse.

At the time of making the sale it is very normal that before writing, a preliminary contract between seller and buyer is signed.
På tidspunktet for å gjøre salg er det veldig vanlig at før skriving, er en foreløpig kontrakt mellom selger og kjøper signert.

A separate item in the preliminary contract should be prescribed in a case where, for any force majeure(fire, landslide or flooding) Apartment lose part or all of their value.
Et eget punkt i den foreløpige kontrakten bør være foreskrevet i en sak der, for noen force majeure(brann, ras eller flom) Leilighet miste hele eller deler av sin verdi.

When buying a new property you need to take a bank check for the remaining amount specified in the preliminary contract with the developer.
Når du kjøper en ny bolig må du ta en bank sjekk for det resterende beløpet som er angitt i den foreløpige kontrakten med utbygger.

A preliminary contract of purchase will have to be signed, which will be replaced by the final contract of purchase(in French and English) when all approvals have been obtained for the project.
En foreløpig kontrakt for kjøpet vil bli inngått: Denne vil bli erstattet av endelig kjøpekontrakt som registreres hos myndighetene og sikrer eiendomsretten.

You can secure an off plan property(new build) that you have chosen with our real estate agency by signing a preliminary contract called"reservation contract" or in french"contrat de reservation".
Du kan sikre en off plan eiendom(nybygg) som du har valgt med vår eiendomsmegling ved å signere en foreløpig kontrakt kalt"bestilling kontrakt" eller fransk"contrat de reservasjon".

After the preliminary contract is signed(and most likely it will be he), the developer will offer to provide projects for electricity and water supply, pay a"communal" for a few months in advance and you can start repair work.
Etter at den foreløpige kontrakten er signert(og mest sannsynlig vil det være han), vil utvikleren tilby å tilby prosjekter for strøm og vannforsyning, betale en"felles" for noen måneder i forveien, og du kan starte reparasjonsarbeid.

As you know, the contract for preliminary design of a new vehicle was signed with the Northern design Bureau 28 December 2018 And is 17 March 2019 TASS was"authorized to declare" that the preliminary design of the frigate 22350M completed and PKBstarted development of design documentation.
Som du vet, kontrakt for foreløpig design av en ny bil ble signert med den nordlige design bureau 28 desember 2018 og er 17 mars 2019 tass var"Fullmakt til å erklære" at de foreløpige design av frigate 22350M fullført og pkbstartet utvikling av design dokumentasjon.

Contracts, preliminary agreements.
Kontrakter, foreløpige avtaler.

How to use "preliminary contract" in an English sentence

The Final Contract is signed 1-3 months after the Preliminary Contract (the exact time-frame is given in the Preliminary Contract itself).

On December 12th last year, I signed a preliminary contract with the company.

Vardy's preliminary contract talks come amid interest from Spanish giants Atletico Madrid .

The preliminary contract is intended to oblige the conclusion of the main contract.

To supply the plant requires a preliminary contract with about 30 % prepayment.

Liverpool have apparently opened preliminary contract talks with Pepe Reina and Fernando Torres.

The buyer is expected to sign a preliminary contract with the development company.

And then the next day, January 22nd, I got the preliminary contract forms.

To do this, there is a form of a preliminary contract of sale.

Once a purchase price is agreed upon a preliminary contract is drawn up.

How to use "den foreløpige kontrakten" in a Norwegian sentence

Den foreløpige kontrakten med fortreffelighet er direkte knyttet til salg av fast eiendom.

Forhold presedens forbehold om finansiering Den foreløpige kontrakten er en bindende kontrakt på at det kan inneholde termineringsklausuler.

Transkripsjonen består i innføring av den foreløpige kontrakten i eiendomsregistre.

Hvordan avslutte den foreløpige kontrakten Den foreløpige kontrakten for salg er gjortutstedelse av et forskudd av kjøperen for eiendommen selger.

Formålet med den foreløpige kontrakten er å etablere vilkårene for fremtidig avtale på forhånd.

den garantist er tredjepart uavhengig av den foreløpige kontrakten som ga garantien.

Alle gjennom notarius og sannsynligvis uten ekstra kostnader for utarbeidelse av den foreløpige kontrakten hvis du spør på forhånd.

I den foreløpige kontrakten bør partene få med hovedvilkårene for entreprisen, mens detaljene utstår til den endelige kontrakt.

Duarte har ifølge nettstedet sendt en kopi av den foreløpige kontrakten til hans agent Claudio Corti.

Etter at den foreløpige kontrakten er inngått, kan partene ha noen forandring i sinnet?