What is the translation of " PRELIMINARY CONTRACT " in Russian?

• предварительный договор
• предварительный контракт
• предварительного договора
• предварительного контракта

Examples of using Preliminary contract in English and their translations into Russian

Upon Preliminary contract;
При заключении предварительного договора;

First installment 25% upon signing a preliminary contract.
Первый взнос- 25% при заключении предварительного договора.

The preliminary contract on the Vintigniéres house.
Предварительный договор на поместье Вентигриньер.

You're signing the preliminary contract.
Ты подпишешь предварительный договор.

Preliminary contract with down payment: max. 20%.
Предварительный договор с первоначальным взносом: 20%.

Upon signed Preliminary contract.
При заключении предварительного договора.

Preliminary contract- the sale of real estate in Italy.
Предварительный договор купли- продажи недвижимости в Италии.

Upon signed Preliminary contract;
При подписании предварительного договора.

Conclusion of a contract of advance payment preliminary contract.
Оформление договора задатка предварительного договора.

Signing the Preliminary Contract.
При подписании предварительного договора.

Nd Payment- 25% of the price- 3 months after the preliminary contract.
Ой взнос- 25% стоимости апартаментов- 3 месяца после подписания предварительного договора;

An advance payment/ preliminary contract/ negotiations.
Задаток/ предварительный договор/ переговоры.

The preliminary contract specifies your chosen property, the final cost and payment terms.
В предварительном договоре описывается выбранная Вами недвижимость, окончательная стоимость и условия оплаты.

I have drawn up a preliminary contract.
Я подготовила предварительный контракт.

It is not necessary to come to Bulgaria in order to reserve a chalet or sign the preliminary contract.
Не необходимо прибыть в Болгарию, чтобы зарезервировать шале или подписать предварительный контракт.

Within 14 days+ Preliminary Contract;
До 14 дней после подписания предварительного контракта.

In 1996 a preliminary contract was concluded with the European Commission and extended in 1997 for a two-year period.
В 1996 году был заключен предварительный контракт с Европейской комиссией, который в 1997 году был продлен еще на два года.

First installment- 60% upon signing the preliminary contract.
Первый взнос- 60% при подписании Предварительного договора;

On signing a preliminary contract/ the reservation fee is deducted/.
При подписании предварительного договора/ вычитается плата резервации/.

The ongoing cultivator developments suited his purposes perfectly and a preliminary contract was agreed.
Разрабатываемый культиватора прекрасно отвечала его целям, и был согласован предварительный контракт.

At the signing of preliminary contract 70%- at the signing of the title deed.
При подписании предварительного контракта 70%- при подписании дела названия.

Reservation fee 1000 euros; 50%- upon signing the preliminary contract; 50%- installments until September 2009.
Резервационная такса- 1000 евро; 50%- при подписании предварительного договора;

Preliminary contract for the purchase and sale of housing in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan;
Предварительный договор о купле- продаже жилья в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан;

Actions to seek declaring a preliminary contract as final in court.
Объявление предварительных договоров окончательными в судебном порядке.

The Preliminary Contract is simpler and clearer and fairer that that presented by any other developer in the Bulgarian property market.
Предварительный Контракт более просто и более ясно и более справедливо что представленное любым другим разработчиком на болгарском рынке недвижимости.

Preparation of notary notices for cancellation of preliminary contract for sale of real estate.
Оформление заверенного нотариусом письма- требования о расторжении предварительного договора на куплю- продажу недвижимости.

Upon signing the preliminary contract- 50 percent of the value of the property;- Other negotiable.
При подписывании предварительного договора- 50% от стоимости квартиры- остальной платеж по договору сторон.

Documents for processing a preliminary contract of sales of the real estate advance payment.
Документы для оформления предварительного договора продажи недвижимости авансового платежа/ задатка.

Once the Preliminary Contract is signed, the Notary or the Estate Agent has to file it with the Revenue Office within 20 days from date signed.
После подписания предварительного договора, нотариус или агент по недвижимости должен подать его с Управлением по доходам в течение 20 дней с даты подписания.

During this period, a preliminary contract with the client is prepared and agreed upon.
В этот срок готовится и согласовывается предварительный договор с клиентом.