Voorbeelden van het gebruik van Present article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
English title of the present article.
The present Article K. 7 would be repealed.
This lack of clarity is removed by the present Article.
The present article focuses on the CO2 aspects.
Dit artikel heeft betrekking op de CO2 aspecten.The provision is unchanged compared to the present Article 32.
De bepaling is voorts ongewijzigd ten opzichte van het huidige artikel 32.The present article investigates how exactly this happened.
Dit artikel onderzoekt hoe This sentence perfectly summarizes the line of force of the present article.
Deze zin vat perfect de krachtlijn van het huidige artikel samen.The present article highlight the key findings and recommendations.
In dit artikel staan de belangrijkste resultaten en aanbevelingen.And on the causes of these phenomena will be discussed in the present article.
En de oorzaken van deze verschijnselen wordt in dit artikel worden besproken.The present article gives information concerning the use of cookies on the Website.
Dit artikel geeft informatie over het gebruik van cookies op de website.The third subparagraph corresponds to the first part of the present Article 6 and is unchanged.
In the present article, Herwig Todts discusses Ensor's views on the use of varnish.
In dit artikel gaat Herwig Todts dieper in op Ensors houding ten opzichte van het gebruik van vernis.lies wholly outside the frame of the present article.
al buiten het raam van dit artikel.The information referred to in the present article shall be provided in writing and in a comprehensible form.
De in dit artikel bedoelde inlichtingen worden schriftelijk en in begrijpelijke vorm verstrekt.other sanctions to ensure the effective enforcement of the present article.
andere maatregelen voor te schrijven ter waarborging van de daadwerkelijke uitvoering van dit artikel.The present article 137c aims at the protection of population groups,
Het huidige artikel 137c heeft de bescherming van bevolkingsgroepen tot doel,are excluded by the dispositions of the present article.
worden uitgesloten van de bepalingen van dit artikel.The present article discusses the use of lead white
In dit artikel gaan ze dieper Providing financial or other compensation to producers who are likely to be affected by the provisions of the present Article.
De toekenning van financiële of andere compensaties aan producenten die door de bepalingen van het onderhavige artikel schade lijden.The present article investigates how he might have developed his knowledge
Het huidige artikel gaat na hoe hij aan zijn kennis en vaardigheden op dit terrein kanfull acceptance of the provisions of the present article.
Besides the present article, the following one challenges the Islamic version of human rights and justice.
Behalve dit artikel, confronteert het volgende[Engelstalig] it would add this area to the domain covered by the present article on Education Article 149.
gezien haar sociale en educatieve functie, ook door het huidige artikel 149 over onderwijs worden bestreken.The information contained within the present article is not intended to represent the exclusive method of rearing young emperors.
De informatie binnen dit artikel is niet bedoeld om de exclusieve methode te vertegenwoordigen om jonge keizers groot te brengen.educational measures to ensure the implementation of the present article.
maatregelen op onderwijsterrein om de toepassing van dit artikel te waarborgen.The present article therefore only concerns situations that are not covered by articles 5 paragraphs 1 and 2.
Het onderhavige artikel heeft derhalve slechts betrekking op situaties die niet door de procedures for the application of article 19.1 a as well as of the present article.
legt de voorwaarden en de toepassingsmodaliteiten van The present article intends to retrace the tradition of these«jardinets»
Dit artikel beschrijft de traditie van de“tuintjes”, van hun oorsprongfrom milk-based products that satisfy the requirements of the present Article;
uit produkten op basis van melk die voldoen aan de eisen van het onderhavige artikel;The present Article lays out the legal basis for an in court settlement which can be concluded by the parties at any time in the course of proceedings.
Dit artikel bevat de rechtsgrond voor een gerechtelijke schikking, die de partijen op elk tijdstip in de loop van de procedure kunnen sluiten.
