Wat Betekent PRESENT RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorliggende resolutie
• onderhavige resolutie
• huidige resolutie

Voorbeelden van het gebruik van Present resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will do that in the present resolution.
Dat zullen we in de voorliggende resolutie doen.

The present resolution should provide a welcome boost for them!
De voorliggende resolutie, Mijnheer de Voorzitter, moet daarbij voor hen een welkome ruggensteun zijn!

Mr President, we can certainly support the thrust of the present resolution.
Mijnheer de Voorzitter, de voorliggende resolutie kunnen wij grosso modo zeker steunen.

Nevertheless, the present resolution is very balanced.
Nochtans is de voorliggende resolutie zeer evenwichtig.

Mr President, our group has decided against supporting the present resolution.
Voorzitter, onze fractie heeft besloten de voorliggende resolutie niet te ondersteunen.

This is exactly where the present resolution on the Criminal Court falls short.
Dit nu is het manco van de voorliggende resolutie over het Strafhof.

The EPP Group also took part in the discussions and decisions on the present resolution.
De Europese Volkspartij heeft mede onderhandeld en mede besloten over de huidige resolutie.

I hope the present resolution will initiate changes in the desired direction.
Ik hoop dat de voorliggende resolutie veranderingen in de gewenste richting op gang brengt.

Requests the secretary general to keep the General Assembly informed of the implementation of the present resolution.
Vraagt de secretaris-generaal de Veiligheidsraad op de hoogte te houden over de uitvoering van deze resolutie.

Regretfully I have to say that the present resolution in no way meets that need.
Tot mijn spijt moet ik zeggen dat de onderhavige resolutie daaraan absoluut niet voldoet.

The present resolution thus makes an emphatic appeal to the Indonesian authorities.
De voorliggende resolutie doet dan ook een krachtig beroep op de Indonesische autoriteiten.

There are many points in the present resolution which the Liberal Group can endorse.
In de onderhavige resolutie vindt de liberale fractie heel veel punten waar zij mee kan instemmen.

The present resolution essentially pursues the objective of guaranteeing the same procedures for asylum seekers in all Member States.
De voorliggende resolutie heeft in wezen tot doel in alle lid-staten tot dezelfde asielprocedure te komen.

we will soon see TVE Internacional and 24 Horas in the present resolution HD.
wat omroep is tijdelijk en we zullen binnenkort te zien TVE Internacional en 24 Horas in deze resolutie HD.

In the present resolution, the emphasis is very much on the internal costs, which can be quantified very precisely at this stage.
In de voorliggende resolutie ligt de nadruk in sterke mate op de in dit stadium zeer nauwkeurig te kwantificeren interne kosten.

To submit in good time a proposal for a decision containing measures necessary for implementing the contents of the present Resolution.
Tijdig een voorstel in te dienen voor een besluit met de nodige maatregelen voor de uitvoering van de inhoud van deze resolutie.

I hope that the present resolution, which I think is very good indeed,
Ik hoop dat deze resolutie, die ik zeer goed vind, nuttig zal zijn

AGREES that the Council, by the end of 2005, should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution.
KOMT OVEREEN dat de Raad uiterlijk eind 2005 de balans zou moeten opmaken van de follow-up van de maatregelen om uitvoering te geven aan deze resolutie.

The present resolution misjudges once again the true nature of the Assad regime where literally everything revolves around the preservation of power.
De voorliggende resolutie miskent ten enen male de ware aard van het Assad-regime, alles, werkelijk alles draait om machtsbehoud.

Madam President, on behalf of the Committee on Budgets, may I express our gratification that the proposals made by the Committee on Budgets are reflected in the present resolution.
Mevrouw de Voorzitter, namens de Begrotingscommissie kan ik zeggen dat het mij verheugt dat de voorstellen van de Begrotingscommissie hun neerslag in de onderhavige resolutie hebben gevonden.

With the present resolution, I would therefore call on the Laotian authorities to end their repression against Hmong
Met de voorliggende resolutie roep ik de Laotiaanse autoriteiten dan ook op per direct hun repressie tegen de Hmong

the Vietnamese government's multiple disenfranchisement of ethnic minorities, whom the present resolution calls Montagnards, extending even to the persecution of the latter.
vervolging van etnische minderheden, de zogenoemde Montagnards uit de voorliggende resolutie, door de Vietnamese overheid.

Therefore, the present resolution only aims to close the corresponding accounts in accordance with Article 5(2)(b)
De onderhavige resolutie beoogt dan ook uitsluitend de afsluiting van de desbetreffende rekeningen,

The attention being paid to the depressing situation on Israel's northern border in the present resolution of this Parliament deals with the cause
De aandacht die in de voorliggende resolutie van dit Parlement wordt gewijd aan de beklemmende situatie aan Israëls noordgrens, gaat voorbij aan

Neither the present resolution nor the one of May 2008 can thus, in any way, legitimise the political decisions of the European Commission,
Noch de huidige resolutie, noch die van mei 2008 kunnen dus op wat voor manier ook de politieke beslissingen van de Europese Commissie legitimeren,

and support the present resolution.
individuele landen, en de huidige resolutie.

ladies and gentlemen, the present resolution represents a further attempt by the conservative groups to exploit the subject of human rights for their own ends.
beste collega's. Met de onderhavige resolutie proberen de conservatieve fracties voor de zoveelste maal om het thema mensenrechten te misbruiken voor hun eigen doel.

Like the present resolution, I also find it incomprehensible
Analoog aan de voorliggende resolutie vind ook ik het onbegrijpelijk

We also need to ensure that we can follow up the present resolution, which I hope will be approved in New York this autumn.
besluiten kunnen nemen en dat we een vervolg kunnen geven aan de resolutie die hopelijk dit najaar goedgekeurd zal worden in New York.

Madam President, it goes without saying that I concur with the present resolution which rightly denounces the worrying violations of the most elementary human rights
Mevrouw de Voorzitter, het spreekt vanzelf dat ik mij aansluit bij de voorliggende resolutie die de zorgwekkende schendingen van de meest elementaire mensenrechten en van de vrije meningsuiting in ons buurland Turkije

Hoe "present resolution" te gebruiken in een Engels zin

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations.

Requests the Secretary-General to report on the progress made in implementing the present resolution as soon as possible. 8.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution before the end of 1984. 3.

Represent office at community events and meetings, organize action items ensuring proper, timely completion, inform, analyze and present resolution options.

Requests the Secretary-General to report to the Security Council on compliance with the present resolution at the earliest possible time.

Due to its present resolution (25 km grid), the applied PTP approach cannot be used as design criteria for individual projects.

The provisions of the present resolution shall apply to the United Nations regional commissions and their subsidiary bodies mutatis mutandis. 17.

The plan of studies to is concerns the present resolution will be structured as figure in the annex of the same.

The system with their present resolution will certainly fulfill their role in education, training and research and is well-suited for diagnosis.

The plan of studies referred to in the present resolution shall be structured as contained in the annex to the same.

Hoe "huidige resolutie, voorliggende resolutie" te gebruiken in een Nederlands zin

De huidige resolutie van zulke digitale camera’s ligt vrij hoog.

De huidige resolutie behouden en wijzigingen in de afbeelding minimaliseren.

De voorliggende resolutie van de meerderheid formuleert een aantal prioriteiten waar eigenlijk niemand tegen kan zijn.

De aandeelhoudersvergadering voor de huidige resolutie vindt plaats op 22 mei.

Alles boven de huidige resolutie is al een vooruitgang.

Collega's, wij gaan de voorliggende resolutie steunen omdat ze aandacht vraagt voor een ethische globalisering.

De huidige resolutie 2118 werd unaniem goedgekeurd.

De voorliggende resolutie heeft precies tot doel om die prioriteiten vast te leggen.

De huidige resolutie van het CHIMERE model is ongeveer 50x50 km.

De Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten steunt de voorliggende resolutie ten volle.