What is the translation of " PRESENT RESOLUTION " in Chinese?

• 本决议
• 有关本决议

Examples of using Present resolution in English and their translations into Chinese

(c) To promote the effective implementation of the present resolution;
(c)促进本决议的有效执行;

Considering that the present resolution constitutes a step in this direction.
考虑到本决议是朝此方向迈出的一步.

Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.
请秘书长采取必要措施执行本项决议。

Recommends the present resolution further to the General Assembly for endorsement.
建议将本决议提交大会以供核可。

Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.
请秘书长为执行本项决议采取必要行动。

Decides that the present resolution shall supplement its resolution 60/251;
决定本决议应补充其第60/251号决议；.

Requests the High Commissioner for Human Rights to transmit the present resolution to all States;
请人权事务高级专员将本决议转交所有国家；.

Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(" the Strategy");
通过本决议及其附件，作为《联合国全球反恐战略》（"《战略》"）；.

Requests the Secretary-General to communicate the present resolution to the Government of Eritrea;
请秘书长将本决议转发厄立特里亚政府；.

Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons;
通过本决议及其附件，作为《联合国打击贩运人口的全球行动计划》；.

Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
请联检组在其下次年度报告中向大会报告本决议的执行情况。

Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to all Governments for consideration and implementation.
请秘书长将本决议发送各国政府审议并实施。

The present Resolution shall be implemented from the day of the entry into force of the Law of Mongolia on the nuclear-weapon-free status.
本决议从蒙古无核武器地位法生效之日起实施。

Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to all Governments for consideration and implementation.
请秘书长将本决议送交各国政府审议并实施。

(e) To report to the Industrial Development Board at its thirty-eighth session on the implementation of the present resolution.".
(e)向工业发展理事会第三十八届会议报告本决议的执行情况。".

The present resolution would complement Israel' s development agenda and its role on the Bureau of the Commission on Sustainable Development.
本决议将补充以色列的发展议程及其在可持续发展委员会主席团中所起的作用。

Requests the Secretary-General to adopt the necessary measures and provide the financial resources required for the implementation of the present resolution.
请秘书长采取必要的措施并提供执行本决议所需的财务资源。

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of Member States and to invite them to consider contributing to the Fund.
请秘书长提请会员国注意本决议并请它们考虑向自愿基金捐款。

In paragraph 13 of the same resolution, the Commission also requested the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution.
在同一决议的第13段中，委员会还请高级专员报告本决议的执行情况。

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution(resolution 60/175) to the General Assembly at its sixty-first session.
请秘书长向大会第六十一届会议提交关于本决议（第60/175号决议）执行情况的报告。

Requests the Secretary-General to continue to periodically keep the General Assembly apprised of the work of the Commission and the implementation of the present resolution.
请秘书长继续定期向大会通报委员会的工作及本决议的执行情况。

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution(resolution 58/138) to the General Assembly at its fifty-ninth session.
请秘书长向大会第五十九届会议提出关于本决议（第58/140号决议）执行情况的报告。

Requests the Secretary-General of the United Nations to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the present resolution;
请联合国秘书长向大会第六十五届会议提交一份有关本决议执行情况的报告；.

Requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its fifty- sixth session, which should include:.
请高级专员向委员会第五十六届会议提交关于本决议执行情况的一份全面报告，其中应列入：.

Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-third session on the implementation of the present resolution.
请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第二十三届会议报告本决议的执行情况。

Acknowledging that the present resolution may be applicable only to Member States that are providing or planning psychosocially assisted pharmacological treatment for opiate addiction.
承认本决议可能仅适用于对阿片剂服用成瘾状态正在提供或计划提供社会心理辅助药理治疗的会员国，.

Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution.
请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第七十届会议报告本决议的执行情况。

Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution.
请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十一届会议报告本决议的执行情况。

Requests the Secretary-General to prepare and submit to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session a report on the implementation of the present resolution.
请秘书长准备并向预防犯罪和刑事司法委员会第二十二届会议提交一份有关本决议执行情况的报告。