Wat Betekent PROBLEMS ARE THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde problemen
• problemen zijn dezelfde
• problemen zijn hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Problems are the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problems are the same.
De problemen zijn dezelfde.

Neither is it necessary, if the problems are the same.
Dat is ook niet nodig, want de problemen blijven dezelfde.

All the problems are the same, but it's.
De problemen zijn dezelfde, maar.

Only be certain you do not forget that all problems are the same.
Zorg er alleen voor dat je niet vergeet dat alle problemen hetzelfde zijn.

The problems are the same as last year.
De problemen zijn dezelfde als vorig jaar.

But that doesn't mean we don't have problems. I'm not saying our problems are the same.
Het zijn andere problemen… maar wij hebben ook problemen.

All the problems are the same, but it's.
Alle problemen zijn hetzelfde maar het is..

Whether you're a teacher in Amsterdam or Hong Kong, the problems are the same.
Of je nou leraar bent in Amsterdam of Hongkong, de vraagstukken zijn hetzelfde.

Family problems are the same all over the world.
Familie problemen zijn gelijk over de hele wereld.

The need for production is onluy growing… as in the Eastern Territories, that our problems are the same… as the militaruy need men, I'm not impluying but the need for workers.
Als de oostelijke territoria, maar we hebben werkkrachten nodig en de vraag naar productie groeit. Ik beweer niet dat het rijk dezelfde problemen heeft Ja.

I'm not implying that our problems are the same… as in the Eastern Territories, but the need for workers… as the military need men, the need for production is only growing.
Als de oostelijke territoria, maar we hebben werkkrachten nodig en de vraag naar productie groeit. Ik beweer niet dat het rijk dezelfde problemen heeft Ja.

The Commission thinks that the problems are the same from Cambodia to Somalia and Angola to Lebanon.
De Commissie is van mening dat, of het nu gaat om Cambodja of Somalië, om Angola of Libanon, de problemen altijd dezelfde blijven.

In wireless, not all problems are the same-- some are due to RF interference from non-WiFi devices such as Bluetooth,
In draadloze, niet alle problemen zijn hetzelfde- sommige zijn te wijten storing van non-WiFi-apparaten zoals Bluetooth, terwijl andere problemen uitsluitend wordt verankerd in de WiFi domein

As the military need men, that our problems are the same…{Y: i}I'm not implying the need for production is only growing. but the need for workers… as in the Eastern Territories.
Als de oostelijke territoria, maar we hebben werkkrachten nodig en de vraag naar productie groeit. Ik beweer niet dat het rijk dezelfde problemen heeft Ja.

The Barcelona Summit will not restrict itself to this issue, of course, but the fundamental problems are the same: the economic situation,
Op de Top van Barcelona gaat het uiteraard niet alleen om dit vraagstuk, maar de achterliggende oorzaken zijn voor alle kwesties hetzelfde, of het nu gaat om de economische situatie,

The problem is the same, you violate the six amendment.
Het probleem is hetzelfde u schende het zesde amendement.

This problem is the same in the bath tubs.
Dit probleem is hetzelfde in het bad-Badjes.

Basic problem's the same.
Het is hetzelfde probleem.

The problem is the same, but the girl isn't.
Ander meisje. Hetzelfde probleem.

No company, person, or problem is the same.
Geen bedrijf, persoon of kwestie is hetzelfde.

The problem is the same as in Europe; ultimately they are also responsible for the home
Het probleem is hetzelfde als in Europa- tenslotte zijn vrouwen daar ook verantwoordelijk voor huis

Yes adult also can have heat rash and this problem is the same like in babies.
Ja volwassene kan ook zijn warmte-uitslag en dit probleem is het zelfde als bij baby's.

Now whether it's the city or the countryside, the problem is the same.
Maar of het nu in de stad of op het platteland is, het probleem is hetzelfde.

Where Parliament' s 1998 accounts are concerned, I would note that the problem is the same as in other areas of the Union,
Betreffende de begroting voor 1998 merk ik op dat de problemen dezelfde zijn als elders in de Unie,

For me, the problem is the same as that referred to by the previous speaker with regard to the'islands' in the European gas market- the Baltic States and Finland.
Voor mij is het probleem hetzelfde als waar de vorige spreker naar heeft verwezen met betrekking tot de"eilanden” in de Europese gasmarkt- de Baltische staten en Finland.

The common element in all of these programmes Is that either the solution to the problems is the same for each country or that groups of countries have to work together to achieve a significant impact.
Deze programma's hebben gemeen dat ofwel de oplossing van de problemen voor elk land dezelfde is, ofwel dat groepen landen moeten samenwerken om wezenlijke resultaten te kunnen bereiken.

He also thought that the opinion should not be too technical, and had therefore made no clear distinction between the products; the fundamental problems were the same.
Hij vindt voorts dat het advies niet al te technisch mag zijn; in die zin heeft hij ook geen duidelijk onderscheid tussen de producten gemaakt omdat de basisproblematiek in beide gevallen dezelfde is.

Or the countryside, the problem is the same. Now whether it's the city.
Maar of het nu in de stad of op het platteland is, het probleem is hetzelfde.

In both cases, however, the problem is the same; in other words,
In beide gevallen is het probleem echter hetzelfde; met andere woorden,

In multicountry programmes, either the solution to the problem is the same for each country, or groups of countries have to work together to achieve a significant impact.
Deze programma's hebben gemeen dat ofwel de oplossing van de problemen voor elk land dezelfde is, ofwel dat groepen landen moeten samenwerken om wezenlijke resultaten te kunnen bereiken.