Wat Betekent PROSELYTIZING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekeren
• poging tot bekering
• zieltjes winnen
• proselitisme

Voorbeelden van het gebruik van Proselytizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little late for proselytizing, ain't it, preacher?
Het is wat laat om me nu nog te bekeren, predikant?

it's not about proselytizing.
het gaat niet over bekeren.

Here my proselytizing efforts were less successful.
Hier waren mijn proselytiserende inspanningen minder succesvol.

The effects of artificial proselytizing will not stand.
Het resultaat van kunstmatig bekeren is niet blijvend.

What should I tell them when we will be accused of proselytizing.
Wat moet ik zeggen, als we beschuldigd worden van poging tot bekering?

It's a little late for proselytizing, ain't it, preacher?
Het is een beetje te laat om te bekeren, of niet dan Prediker?

What shall I say when we are accused of proselytizing?
Wat moet ik zeggen, als we beschuldigd worden van poging tot bekering?

It is not by proselytizing that the Church grows, but“by attraction”. 13.
De Kerk groeit niet door proselitisme, maar“door aantrekkingskracht”.13.

What I mean is the congregation or the congregation proselytizing sermons.
Wat ik bedoel is de gemeente of de gemeente bekeren preken.

The church was accused of proselytizing during the famine period.
Men gaat ervan uit dat de kerk gesticht werd in de vroegmiddeleeuwse kersteningsperiode.

 What I mean is the congregation or the congregation proselytizing sermons.
Wat ik bedoel is de gemeente of de gemeente bekeren preken.

Nevertheless, his proselytizing reject his people,
Toch zijn bekeren verwerpen zijn volk,

Mohammedanism is a militant and proselytizing faith.
is het Mohammedanisme een militant en bekerend geloof.”.

The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
De idee werd door middel van bekering overgedragen in plaats van via de genen.

show Ms. Wesley just exactly what we think of her proselytizing?
Wesley toegaan en eens zeggen wat wij vinden van haar bekering?

Then somehow, word got out… which I'm not. that I'm proselytizing about little green men in the classroom.
Toen ging het nieuws rond dat ik profetische lessen geef… over groene mannetjes, wat niet waar is.

counseling purposes of proselytizing.
therapeutische doeleinden van prediking.

Proselytizing among very young children is perhaps one of the most controversial aspects of Opus Dei.
De rekrutering onder zeer jonge kinderen is misschien wel een van de meest controversiële aspecten van Opus Dei.

commerce seduction, proselytizing, politics posturing.
handel… verleiding, bekering, politiek… standjes aan.

Proselytizing activities Jamaican-born Canadian citizen is sufficient to steal the attention of the world.
Proselitisme activiteiten Jamaicaanse geboren Canadese burger is voldoende om de aandacht van de wereld te stelen.

The Internet offers birth, sex, commerce… seduction, proselytizing, politics… posturing.
Verleiding, zieltjes winnen, politiek, aanstellerij. Het internet biedt bevallingen, seks, commercie.

Legislation forbids proselytizing and only allows religious meetings after official government registration.
De wetgeving verbiedt evangelisatie en laat kerkelijke bijeenkomsten slechts toe na officiële overheidsregistratie.

In the classroom, which I'm not. Then somehow word got out that I'm proselytizing about little green men.
Toen ging het nieuws rond dat ik profetische lessen geef… over groene mannetjes, wat niet waar is.

Thus there is always proselytizing religiously, warfare politically
Dus is er altijd religieuze bekeringsdrift, politieke oorlog,

the final question is:“What is your view regarding proselytizing, or preaching?”?
de laatste vraag is:‘Wat is uw visie ten opzichte van bekeren of prediken?

So we should not assume that proselytizing took to correct aqeedah in the condition it is easy to like the early days.
Dus we moeten niet van uitgaan dat bekeren nam om Aqiedah te corrigeren in de staat waarin het gemakkelijk is om net als de vroege dagen.

This shows clearly that the most important thing for prioritized by the preachers of Islam are proselytizing to monotheism.
Hieruit blijkt duidelijk dat het belangrijkste voor de prioriteiten van de predikers van de islam worden bekeren tot het monotheïsme.

not proselytizing on the wickedness of the preprocessor
niet bekeren over de slechtheid van de preprocessor

little books you can print out on a sheet of paper and distribute proselytizing science subjects.
weinig boeken die u kunt afdrukken op een vel papier en distribueren bekeren bètavakken.

This feature may not be realized in an any group, or any proselytizing agencies, or any organization that does not embrace the'Aqeedah of Ahlus Sunnah wal Jama'ah.
Deze functie mag niet worden gerealiseerd in een enkele groep, of bekeren agentschappen, of een organisatie die niet omarmen de'Aqiedah van de Ahlus Sunnah wal Jama'ah.

Hoe "proselytizing" te gebruiken in een Engels zin

Proselytizing While Fighting Trafficking: Human Rights Violation?

And the proselytizing isn't likely to fade.

This includes proselytizing but extends beyond that.

Certainly proselytizing is something they believe in.

But proselytizing in Christian schools concerns Vijay.

The law prohibits non-Muslims from proselytizing Muslims.

Truman, tiny, gathers his hamed proselytizing interchangeably?

Adroit Gregor unteach, xylophages proselytizing logged spookily.

Proselytizing is illegal under the current government.

Proselytizing is generally expected, even for children.

Hoe "zieltjes winnen, bekeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Van zieltjes winnen was geen sprake.

Zieltjes winnen is geen probleem, zegt hij.

Nee bekeren begint altijd bij jezelf.

Hoe bekeren zij volgers tot afnemers?

Hoe bekeren wij ons tot God?

Wat het bekeren tot jodendom betreft.

Andere mensen bekeren door omkopen enz.

Joden bekeren zich niet: neurotische woede.

Gaat AWVN zieltjes winnen voor vakbonden?

Zij bekeren zich weer tot God.