Wat Betekent PROTOCOL OF ACCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol van toetreding
• toetredingsprotocol

Voorbeelden van het gebruik van Protocol of accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revised lome convention and protocol of accession.
Herziene overeenkomst van lomé en toetredingsprocotol.

China's protocol of accession to the WTO allows for this.
Het WTO-toetredingsprotocol van China staat het ook toe.

These transitional arrangements shall not prejudice the content of the protocol of accession.
Deze overgangsregelingen lopen niet vooruit op de inhoud van het protocol inzake de toetreding.

South Africa: Protocol of accession to the Convention.
Zuid-Afrika: Protocol voor de toetreding tot de Overeenkomst.

The Principality of Monaco has expressed its consent to be bound by this Protocol of Accession.
Het Vorstendom Monaco heeft zijn instemming door dit toetredingsprotocol te worden gebonden tot uitdrukking gebracht.

This Protocol of Accession may be denounced only by denouncing the Alpine Convention.
Dit toetredingsprotocol kan slechts worden opgezegd door opzegging van de Alpenovereenkomst.

ACP requests in connection with the Protocol of Accession of Spain and Portugal to Lomé III.
ACS-verzoeken in verband met het Protocol betreffende de toetreding van Spanje en Portugal tot Lomé III.

A protocol of accession would have to be concluded in order for Norway to become a contracting party to the Lomé Convention.
Er zal een toetredingsprotocol worden gesloten zodat Noorwegen partij wordt bij de Overeenkomst van Lomé.

In witness thereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol of Accession.
Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit toetredingsprotocol hebben gesteld.

Protocol of Accession to the GATT of the United Arab Republic,
Protocol inzake de toetreding van de Verenigde Arabische Republiek tot het G.A.T.T.,

The map in the Annex to the Alpine Convention shall be replaced by the map attached to this Protocol of Accession.
De kaart in de bijlage van de Alpenovereenkomst wordt vervangen door de kaart die aan dit toetredingsprotocol is gehecht.

Protocol of accession of the European Community to the European Organisation for the Safety of Air Navigation Eurocontrol.
Protocol van toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart(Eurocontrol) en de voorlopige toepassing daarvan.

Ratification of the Agreement amending the Fourth ACP-EC Lomé Convention and of the Protocol of accession.
Bekrachtiging van de Overeenkomst tot wijziging van de 4e ACS-EG-Overeenkomst van Lomé en van het Protocol van Toetreding.

A transitional arrangement, included in section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO, allowed for a specific methodology to be used when calculating dumping.
In afdeling 15 van het protocol van toetreding van China tot de WTO is een overgangsregeling opgenomen waarin een specifieke methode voor de berekening van dumping is vastgelegd.

The Principality of Monaco hereby becomes a Contracting Party to the Convention on the Protection of the Alps as amended by this Protocol of Accession.
Het Vorstendom Monaco wordt partij bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen, zoals gewijzigd bij dit toetredingsprotocol.

Ratification of the Mauritius Agreement amending the Fourth Convention and of the Protocol of accession by Austria, Finland
Ratificatie van de Overeenkomst van Mauritius tot wijziging van de vierde Overeenkomst en van het Protocol inzake de toetreding van Oostenrijk, Finland

The Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps is hereby approved on behalf of the European Community.
Het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

As part of a broader package, the Council also approved the signing of four bilateral agreements with Russia, which are set out in the Protocol of Accession to the WTO.
Als onderdeel van een breder pakket heeft de Raad ook zijn goedkeuring gehecht aan de onder tekening van vier bilaterale overeenkomsten met Rusland, die in het protocol van toetreding tot de WTO staan.

Tnis Decision shall apply until the entry into force of the protocol of accession o: Austria,
Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van het protocol inzake de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Overeenkomst,

The State availing itself of this possibility shall notify the depositary at the time of its signature that its signature is equivalent to consenting to be bound by this Protocol of Accession.
De staat die gebruikmaakt van deze mogelijkheid stelt de depositaris op het moment van de ondertekening ervan in kennis dat zijn ondertekening geldt als instemming door dit toetredingsprotocol te worden gebonden;

For signatory States which are not yet Contracting Parties to the Alpine Convention, consent to be bound by this Protocol of Accession will take effect only on the date on which the Alpine Convention enters into force with regard to them.
De instemming door dit toetredingsprotocol te worden gebonden, is voor de ondertekenaars die nog geen partij zijn bij de Alpenovereenkomst pas rechtsgeldig op de dag dat de Alpenovereenkomst voor hen kracht wordt.

through China's protocol of accession to the WTO.
meer concreet gesproken, via het protocol inzake de toetreding van China tot de WTO.

COUNCIL DECISION of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps 98/118/EC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1997 betreffende de sluiting van het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen 98/118/EG.

Sweden, pending the conclusion of a protocol of accession.
Zweden Ín afwachting van de sluiting van een toetredingsprotocol.

As from the date on which this Protocol of Accession is signed, no State shall be able to assert its consent to be bound by the Alpine Convention without having previously or simultaneously established its consent to be bound by this Protocol of Accession.
Vanaf de ondertekening van dit toetredingsprotocol zou niemand van zijn instemming door de Alpenovereenkomst te worden gebonden mogen doen blijken zonder voorafgaandelijk of tegelijk van zijn instemming te doen blijken door dit toetredingsprotocol te worden gebonden.

The Council approved, on behalf of the Community as a party to the Convention on the protection of the Alps, the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to that Convention.
De Raad heeft, als partij bij de Alpenovereenkomst namens de Gemeenschap, het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot die overeenkomst goedgekeurd.

The EU side stressed that the protocol of accession will also serve as a stepping stone in the overall process of strengthening the EU relations with South Africa
De EU benadrukte dat het toetredingsprotocol tevens als een springplank zal dienen in het algemene kader van de inspanningen om de betrekkingen van de EU met Zuid-Afrika te versterken,

the President indicated that the diplomatic conference for the signature by the Community of the protocol of accession to Eurocontrol has been scheduled for 8 October.
Eurocontrol betreft, deelde de voorzitter mee dat de diplomatieke conferentie voor de ondertekening door de Gemeenschap van het protocol betreffende de toetreding tot Eurocontrol gepland is voor 8 oktober.

The Council reached political agreement on the proposal for a Decision on the signature by the Community of the Protocol of Accession of the Community to the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) and its provisional application 9771/02.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over het besluit betreffende de ondertekening door de Europese Gemeenschap van het protocol van toetreding tot de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart(EUROCONTROL) en de voorlopige toepassing daarvan doc.

To this end it will make special efforts to ensure that, during the period of validity of this Agreement, substantial progress is made towards the gradual abolition of the restrictions referred to by Article 3(a) of the Protocol of Accession of Romania to GATT.
Zij zal in dit verband bijzondere inspanningen doen om tijdens de geldigheidsduur van deze overeenkomst aanzienlijke vorderingen tot stand te brengen met het oog op de geleidelijke opheffing van de in artikel 3 a van het protocol van toetreding van Roemenië tot de GATT bedoelde beperkingen.