Wat Betekent PROTOCOL OF AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol tot wijziging
• wijzigingsprotocol

Voorbeelden van het gebruik van Protocol of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the Protocol of amendment should therefore be approved.
Overwegende dat het Protocol dient te worden goedgekeurd.

Any amendment resulting from such a conference shall be embodied in a Protocol of Amendment.
Elke wijziging waarin een dergelijke conferentie resulteert, wordt opgenomen in een Protocol tot Wijziging.

The texts of the Convention and of the Protocol of Amendment thereto are attached to this Decision.
De tekst van het verdrag en van het protocol van wijziging is aan dit besluit gehecht.

The ESC urges the Commission to get more EU Member States to ratify Convention ETS 123 and the Protocol of Amendment.
Het ESC dringt er bij de Commissie op aan te streven naar verdere ratificering van ETS 123 en het wijzigingsprotocol door de lidstaten.

The text of the Protocol of Amendment, including Appendices I
De tekst van het protocol tot wijziging, inclusief de aanhangsels I

Initially the European Community is to accede to the Protocol of Amendment, including Appendices I and II thereto.
In een eerste fase treedt de Europese Gemeenschap toe tot het protocol tot wijziging, inclusief de aanhangsels I en II.

The President of the Council shall deposit the instrument of approval in accordance with Article 6(4) of the Protocol of amendment.
De Voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring neer overeenkomstig artikel 6, lid 4, van het Protocol.

The Paris Convention and its Protocol of amendment are not open to participation by regional organisations.
Aan het Verdrag van Parijs en het protocol tot wijziging van dat verdrag kan niet worden deelgenomen door regionale organisaties.

At its sessions on 26 June 1999 the Customs Cooperation Council adopted the Protocol of Amendment to the Convention.
De Internationale Douaneraad heeft op zijn bijeenkomst van 26 juni 1999 zijn goedkeuring gehecht aan het protocol tot wijziging van de overeenkomst.

Protocol of amendment to the international convention on the simplificationand harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Protocol van wijziging bij de internationale overeenkomst ter vereenvoudiging en harmonisatie van de douaneprocedures Overeenkomst van Kyoto.

bring it in line with the Protocol of Amendment, the Commission has proposed the present Directive.
in overeenstemming te brengen met het wijzigingsprotocol heeft de Commissie deze richtlijn ingediend.

Since an implementing tool should exist in the Community legislation to allow the Community to adhere to the Protocol of Amendment.
Aangezien er in de wetgeving van de Gemeenschap een uitvoeringsinstrument moet bestaan om de Gemeenschap in staat te stellen tot het wijzigingsprotocol toe te treden.

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes.
Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.

All Community Member States are party to this Convention with the exception that the Netherlands has not signed the 1972 Protocol of amendment.
Alle lidstaten van de Gemeenschap zijn partij bij dit verdrag, met uitzondering van Nederland, dat het wijzigingsprotocol van 1972 niet heeft ondertekend.

Conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes(Rapporteur: Hans-Jürgen Wick) CES 1172/92.
Sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren(Rapporteur: Wiek) CES 1172/92.

contained in Appendix III to the Protocol of Amendment, will be decided at a later stage.
die in aanhangsel III bij het protocol tot wijziging staan, wordt in een later stadium een besluit genomen.

References: Kyoto Convention: 18 May 1973 Protocol of amendment to the International Convention on the Simplification
Referenties: Overeenkomst van Kyoto- 18 mei 1973 Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

The Commission is proposing a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community of the Protocol of Amendment to that effect.
De Commissie dient een voorstel in voor een besluit van de Raad inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van dit protocol tot wijziging.

II. a Council decision on the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes COM(92) 243- C3-295/92.
II. een beschikking van de Raad inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren COM(92) 243- C3-295/92.

The Commission has made a statement stressing the need for the Member States to deposit their act of ratification of the Protocol of Amendment to the Convention by April 2004.
De Commissie legde een verklaring af waarin zij het noodzakelijk acht dat de lidstaten hun instrument tot bekrachtiging van het protocol tot wijziging van de overeenkomst vóór eind april 2004 neerleggen.

Proposal for a Council Decision on the Conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes. COM(92) 243 final.
Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren'' doe. COM(92) 243 def.

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to deposit the instrument of accession to the Protocol of Amendment, including Appendices I
De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de akte van toetreding tot het protocol tot wijziging, inclusief de aanhangsels I

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification
Betreffende toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging

Coding System and of the Protocol of Amendment thereto 87/369/EEC.
van het daarbij behorende protocol van wijziging 87/369/eeg.

Finally, on 14 December 1992 the Council adopted Decision 92/583/EEC on the conclusion of the Protocol of amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes.2.
Ten slotte heeft de Raad op 14 december 1992 Besluit 92/583/EEG aangenomen, inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.

The Protocol of Amendment, including Appendices I and II thereto, are to enter into force three months after 40 Contracting Parties to the Convention have expressed their consent to be bound by the Protocol of Amendment, including Appendices I and II.
Het protocol tot wijziging, inclusief de aanhangsels I en II, treedt in werking drie maanden nadat 40 partijen bij de overeenkomst hun instemming met dit protocol tot wijziging, inclusief de aanhangsels I en II, te kennen hebben gegeven.

COUNCIL DECISION of 14 December 1992 on the conclusion of the Protocol of amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes 92/583/EEC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 14 december 1992 inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren 92/583/EEG.

The Protocol of amendment to the Paris Convention is particularly important in the light of the interests of the Community
Het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs is van buitengewoon belang voor de belangen van de Gemeenschap

persons empowered to sign the Protocol of Amendment to the Convention on behalf of the Community i.e. the Commission.
personen aan te wijzen die gemachtigd zijn het protocol tot wijziging van de Overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen d.w.z. de Commissie.

The Council adopted a Decision concerning the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van het protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele