Wat Betekent WIJZIGINGSPROTOCOL in het Engels - Engels Vertaling

• amending protocol
• protocol of amendment

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsprotocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over artikel 2 van het wijzigingsprotocol.
On Article 2 of the Amending Protocol.

Het Wijzigingsprotocol van 2004 is nog niet in werking getreden.
The 2004 Amendment Protocol has not yet entered into force.

Artikel 4 vermeldt de talen waarin het wijzigingsprotocol wordt ondertekend.
Article 4 lists the languages in which the Amending Protocol is signed.

Het wijzigingsprotocol moet namens de Unie worden goedgekeurd.
The Amending Protocol should be approved on behalf of the Union.

Nederland en Zwitserland hebben hun belastingverdrag in een wijzigingsprotocol aangepast.
The Netherlands and Switzerland have amended their tax treaty in a protocol.

Het wijzigingsprotocol dient namens de Europese Unie te worden ondertekend.
The Amending Protocol should be signed on behalf of the European Union.

Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over artikel 2 van het wijzigingsprotocol.
Joint declaration of the contracting parties on article 2 of the amending protocol.

Artikel 2 van het wijzigingsprotocol bevat bepalingen inzake de inwerkingtreding en toepassing.
Article 2 of the Amending Protocol contains provisions on entry into force and application.

Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over de inwerkingtreding en de tenuitvoerlegging van het wijzigingsprotocol.
Joint declaration of the Contracting Parties on the entry into force and implementation of the Amending Protocol.

Dit wijzigingsprotocol treedt in werking op de eerste dag van januari na de laatste kennisgeving.
The Amending Protocol shall enter into force on the first day of January following the final notification.

Het ESC dringt er bij de Commissie op aan te streven naar verdere ratificering van ETS 123 en het wijzigingsprotocol door de lidstaten.
The ESC urges the Commission to get more EU Member States to ratify Convention ETS 123 and the Protocol of Amendment.

Dit wijzigingsprotocol dient door de overeenkomstsluitende partijen volgens hun eigen procedures te worden bekrachtigd of goedgekeurd.
This Amending Protocol requires ratification or approval by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

In de vierde verklaring worden de praktische aspecten geregeld van de toepassing van artikel 2, lid 3, van het wijzigingsprotocol.
The fourth Declaration addresses practical aspects of the provisional application provided for in Article 2(3) of the Amending Protocol.

Niettegenstaande lid 1 passen de overeenkomstsluitende partijen dit wijzigingsprotocol voorlopig toe in afwachting van de inwerkingtreding ervan.
Notwithstanding paragraph 1, the Contracting Parties shall provisionally apply this Amending Protocol pending its entry into force.

Het wijzigingsprotocol, dat in maart dit jaar door de onderhandelaars is geparafeerd,
The amending protocol, initialled by the negotiators in March this year,

in overeenstemming te brengen met het wijzigingsprotocol heeft de Commissie deze richtlijn ingediend.
bring it in line with the Protocol of Amendment, the Commission has proposed the present Directive.

Met betrekking tot artikel 2 van het wijzigingsprotocol komen beide partijen overeen dat de voorlopige toepassing van het wijzigingsprotocol inhoudt.
With reference to Article 2 of the Amending Protocol, both Parties agree that the provisional application of the Amending Protocol implies.

misbruik van deze vrijstelling te voorkomen, is aan het eind van het wijzigingsprotocol een bijbehorende gezamenlijke verklaring opgenomen.
avoid risks of abuse of that exemption, a corresponding Joint Declaration is included at the end of the Amending Protocol.

zelfs na de voorlopige toepassing van het wijzigingsprotocol'tweede fase.
even following the provisional application of the amending Protocol'second stage.

De tekst van de overeenkomst zoals gewijzigd bij het wijzigingsprotocol vormt de rechtsgrondslag voor de toepassing van de Mondiale Standaard in de betrekkingen tussen de Unie
The text of the Agreement, as amended by the Amending Protocol, is the legal basis for implementing the Global Standard in the relations between the Union

De controle van bestaande lagewaarderekeningen van natuurlijke personen moet binnen twee jaar volgend op de inwerkingtreding van het op[XXXX] ondertekende wijzigingsprotocol worden voltooid.
Review of Preexisting Lower Value Individual Accounts must be completed within two years of the entry into force of the Amending Protocol signed on XXXX.

Artikel 10 van de overeenkomst in de versie zoals deze luidde tot de wijziging bij dit wijzigingsprotocol, blijft van toepassing, tenzij artikel 5 van de overeenkomst zoals gewijzigd bij dit wijzigingsprotocol van toepassing is.
Article 10 of the Agreement in the form prior to its amendment with this Amending Protocol shall continue to apply unless Article 5 of the Agreement as amended by this Amending Protocol applies.

Een Financiële Rekening die per 31 december van het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het op… ondertekende wijzigingsprotocol wordt aangehouden door een Rapporterende Financiële Instelling;
A Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on….

Gezien de doelstellingen van het wijzigingsprotocol kan aanvaarding van de bepalingen van het protocol die tot de communautaire bevoegdheid behoren niet los worden gezien van de bepalingen die tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren.
Given the subject matter and the aim of the Protocol of amendment, acceptance of the provisions of the Protocol which come under Community jurisdiction cannot be dissociated from the provisions which come under the jurisdiction of the Member States.

Het collectieve beleggingsvehikel na 31 december van het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het op… ondertekende wijzigingsprotocol geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
The collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on…;

Vóór de inwerkingtreding van het op… ondertekende wijzigingsprotocol stellen de Lidstaten Andorra ervan in kennis en stelt
Before the entry into force of the Amending Protocol signed on…, Member States shall communicate to Andorra

De vorderingen van natuurlijke personen overeenkomstig artikel 10 van de overeenkomst in de versie zoals deze luidde tot de wijziging bij dit wijzigingsprotocol, blijven na de inwerkingtreding van dit wijzigingsprotocol onverlet.
The claims of individuals in accordance with Article 10 of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol shall remain unaffected after the entry into force of this Amending Protocol.

Artikel 1, lid 1, van het bij dit voorstel voor een besluit van de Raad gevoegde wijzigingsprotocol verandert de titel van de bestaande overeenkomst om de inhoud van de overeenkomst
Article 1(1) of the Amending Protocol annexed to this Proposal for a Council Decision changes the title of the existing Agreement

jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het op[XXXX] ondertekende wijzigingsprotocol van niet meer dan 1 000 000 USD
value as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on[XXXX]

Het secretariaat-generaal van de Raad stelt het volmachtinstrument op dat de persoon(personen) die daartoe door de onderhandelaar over het wijzigingsprotocol is(zijn) aangewezen, machtiging verleent het wijzigingsprotocol, onder voorbehoud van de sluiting ervan, te ondertekenen.
The Council Secretariat General shall establish the instrument of full powers to sign the Protocol, subject to its conclusion, for the person(s) indicated by the negotiator of the Protocol.

Hoe "wijzigingsprotocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dit doel is dit wijzigingsprotocol opgesteld.

Dit wijzigingsprotocol treedt onder twee voorwaarden in werking.

Het wijzigingsprotocol is woensdag 9 mei in Kopenhagen ondertekend.

Nieuwsbrief Wro digitaal juni verschenen Update wijzigingsprotocol RO Standaarden

Nederland heeft nog een wijzigingsprotocol voor het verdrag ingediend.

In dit licht zal het wijzigingsprotocol moeten worden bezien.

De nationale parlementen moeten dit wijzigingsprotocol nog altijd goedkeuren.

Het wijzigingsprotocol is woensdag 12 juni in Den Haag ondertekend.

Nederland zet doorgaans in op een wijzigingsprotocol met een anti-misbruikbepaling.

Hoe "amending protocol, protocol of amendment" te gebruiken in een Engels zin

For example, while states parties were negotiating Protocol IV on blinding laser weapons in 1995, they were also amending Protocol II.

On 9 September 2015, Switzerland and Albania signed an Amending Protocol to their existing Income and Capital Tax Treaty of 1999.

Due to the late publication of the proposed Council Decisions, the timeline leading up to the signing of the Amending Protocol is “quite short”.

The amending Protocol to the Romania - Switzerland Income Tax Treaty has entered into force on 6 July 2012.

Myth #10: Amending Protocol III will not have a significant impact.

In particular, the Protocol of Amendment includes a general agreement abuse clause in the tax treaty.

The Protocol of Amendment to the double taxation agreement (DTA) between Switzerland and Russia has entered into force.

The Swiss Federal Council on August 22 adopted the dispatch concerning a protocol of amendment to the Swiss-UK tax treaty for the attention of Parliament.

In line with the requests from the G20, an amending Protocol has been drafted and opened for signature.

Amending Protocol attached to Council Decision (EU) 2016/1392 on signature and provisional application (OJ L225/2016).