Wat Betekent PROTOCOL RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol inzake

Voorbeelden van het gebruik van Protocol relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signature of protocol relating to the arbitration convention.
Ondertekening van het protocol bij het arbitrageverdrag.

From the deliberations in the committees it is clear that dealing with the protocol relating to that country proved extra difficult.
Uit de beraadslagingen in de commissies blijkt dat de behandeling van het protocol met dit land extra moeilijk lag.

Protocol relating to the agreement on cooperation
Protocol bij de overeenkomst tot instelling van samenwerking

The Presidency is pleased that the Protocol relating to unexploded ordnance has entered into force.
Het voorzitterschap is tevreden met het feit dat het Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten van kracht is geworden.

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, and the 1978 Protocol relating thereto Marpol 73/78.
Het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973 en het daarop betrekking hebbende Protocol van 1978 Marpol 73/78.

The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States.
Het protocol betreffende het Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken zal de EU-overheden ook tot steun kunnen zijn, wanneer de strafvervolging in verschillende lidstaten plaatsvindt.

The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969, and the 1992 Protocol relating thereto.
Het internationaal verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 en het daarop betrekking hebbende Protocol van 1992.».

Council Decision 83/101/EEC3concerns the Community's approval of the protocol relating to the protection of the Mediterranean against telluric pollution Barcelona Convention.
Met Besluit 83/101/EEG2van de Raad keurt de Gemeenschap het protocol goed dat de bescherming van de Middellandse Zee tegen de vervuiling vanaf het land betreft Verdrag van Barcelona.

Second Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of
Tweede Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

the section adopted an opinion supporting the EU's accession to the protocol relating to the Madrid Agreement on trade marks.
er zich in een advies voor uitgesproken dat de Unie toetreedt tot het Protocol betreffende de overeenkomst van Madrid over merken.

First Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of
Eerste Protocol Inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

it would be useful to have it incorporated into the protocol relating to national parliaments which we are currently debating in the Convention.
het zou wel erg nuttig zijn om het op te nemen in het protocol met betrekking tot nationale parlementen dat momenteel in de Conventie wordt besproken.

Third Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of
Derde Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

DECLARE that these goods were obtained in---(') and that they meet the requirements laid down in Article 1 of the Protocol relating to the definition of the concept of'originating products' annexed to the Agreement concluded between the Community and Cyprus.
VERKLAART dat deze goederen zijn voortgebracht(') en voldoen aan de voorwaarden van het aan de tussen de Gemeenschap en Cyprus gesloten Overeenkomst gehechte Protocol betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong.

European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation.
de Staat Israël en van het Protocol inzake de financiële samenwerking PB L 270 27.09.78 blz.l.

Torremolinos Protocol' means the Torremolinos Protocol relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977, together with the amendments thereto;
Protocol van Torremolinos", het Protocol van 1993 met betrekking tot het Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen van 1977, met inbegrip van de wijzigingen daarop;

The Community shall participate in the financing of any measures to promote the development of Israel under the conditions laid down in the Protocol relating to Financial Cooperation between the European Economic Community
De Gemeenschap neemt deel aan de financiering van maat regelen die de ontwikkeling van Israël kunnen bevorderen onder de in het protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

I do not know what your reaction is, of course, on reading the protocol relating to subsidiarity, but ours is that we need to enter into far more consultations than in the past before we undertake a legislative initiative.
Ik weet natuurlijk niet hoe u zult reageren op het protocol inzake de subsidiariteit, maar wij zijn in ieder geval van oordeel dat wij nog veel meer raadplegingen moeten houden dan vroeger vóór we wetgevende initiatieven nemen.

These provisions are complemented by further explanations in the explanatory report with reference to other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees
Deze bepalingen worden aangevuld door verdere toelichtingen in het toelichtend rapport onder verwijzing naar andere internationale instrumenten, waaronder uitdrukkelijk het Protocol inzake de status van vluchtelingen

a List of Exemptions from Article II concerning financial services annexed to this Protocol relating to a Member shall, upon the entry into force of this Protocol for that Member, replace the financial services sections of the Schedule of Specific Commitments and the List of
een lijst van de vrijstellingen van de toepassing van artikel II betreffende financiële diensten gehecht aan dit Protocol die betrekking hebben op een lid komen bij de inwerkingtreding van dit Protocol voor dat lid in de plaats van de op financiële diensten betrekking hebbende gedeelten van de lijst van specifieke verbintenissen

The International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, 1969 and its 1973 Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil;
Het Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken van 1969, en het bijhorende protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie van 1973;

Council Decision 77/585/EEC' concerns the Community's approval of both the Convention on the Protection of the Mediterranean against pollution and the protocol relating to the prevention of pollution of the Mediterranean by discharges from ships and aircraft.
Met Besluit 77/585/EEG van de Raad keurt de Gemeenschap het verdrag goed voor de bescherming van de Middellandse Zee tegen de vervuiling en ook het protocol inzake de preventie van de vervuiling van de Middelandse Zee door stortingen vanuit schepen en luchtvaartuigen door de Gemeenschap.

Report by Sir Fred Catherwood closing the parliamentary consultation procedure on the Commission recommendation to the Council for a regulation concerning the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community
Verslag van Sir Fred Catherwood tot besluit van de raadpleging van het EP over de aanbeveling van de Commissie van de EG aan de Raad betreffende een verordening inzake het sluiten van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Declaration on Artide 113(5) and on the Protocol related thereto.
Verklaring bij artikel 113, lid 5, en het daarop betrekking hebbende protocol.

The technical terms and protocols relating to software and hardware increase the complexity of proper implementation.
Daarnaast kan het vanwege de technische termen en protocollen met betrekking tot software en hardware lastig zijn om de dienst op de juiste manier in te stellen.

The accession treaties nevertheless include a number of permanent provisions, such as the protocols relating to the application of Community law in certain territories.
Maar de toetredingsverdragen bevatten ook bepalingen van permanente aard, zoals de protocollen betreffende de toepassing van het gemeenschapsrecht in bepaalde gebieden.

Member States shall become parties as soon as possible to the relevant international conventions and protocols relating to terrorism listed in the Annex.
De lidstaten worden zo spoedig mogelijk partij bij de desbetreffende in de bijlage genoemde internationale verdragen en protocollen inzake terrorisme.

implement the 12 international conventions and protocols relating to terrorism.
alle derde landen de twaalf internationale verdragen en protocollen inzake terrorisme ondertekenen, ratificeren en ten uitvoer leggen.

fully implement the relevant international conventions and protocols relating to terrorism and United Nations Security Council Resolutions 1269(1999) and 13682001.
voeren de desbetreffende internationale verdragen en protocollen inzake terrorisme en de Resoluties nr. 1269/1999 en nr. 1368/2001 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties volledig uit.

The protocol relates in the first instance to the management body(comité de direction),
Dit protocol betreft in de eerste plaats het beheersorgaan(, Comité de direction),