Wat Betekent PULL THIS OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voor elkaar krijgen
• doen dit
• het klaarspelen
• dit klaarspelen

Voorbeelden van het gebruik van Pull this off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pull this off.
Trek deze uit.

Can I pull this off?
Kan het er mee door?

Pull this off?
Dit voormekaar willen krijgen?

We're gonna pull this off.
We gaan het klaarspelen.

Pull this off and you're halfway home.
Doe dit en dan ben je halverwege.

We could pull this off.
We konden dit uit te trekken.

Pull this off, I will buy you a drink.
Als je dit haalt betaal ik je een drankje.

You can pull this off.
Jij kan dit voor elkaar krijgen.

So you really think you can pull this off?
Denk je echt dat je alles kunt regelen?

Tick, pull this off.
Tick, trek dit eraf.

And how are we gonna pull this off?
En hoe gaan we dit klaarspelen?

Let me pull this off, okay?
Laat me dit er aftrekken, okay?

So, uh, how are we gonna pull this off?
Dus, eh, hoe gaan we dit voor elkaar krijgen?

You wanna pull this off, or not?
Wil je dit klaarspelen of niet?

Dear God, please help me pull this off.
Lieve God, help me dit voor elkaar te krijgen.

If I pull this off, my P.
Als dit lukt, stijg ik op de PP-ladder.

How are we gonna pull this off?
Hoe gaan we dit voor elkaar krijgen?

They pull this off, I want you and Juice driving the barrels.
Als ze dit klaarkrijgen, wil ik dat jij en Juice, rijden.

How will you pull this off?
Hoe ga je je hieruit redden?

But if you pull this off, everyone's gonna be talking about it.
Maar als je er wat van maakt, zal iedereen het erover hebben.

You think you can pull this off, Daisy?
Je denkt dat je kunt deze trekken, Daisy?

We pull this off and get out of the Swan alive,
We doen dit, en verlaten de Swan levend,

If we can pull this off, sir.
Als we dat klaarspelen meneer.

how are we gonna pull this off?
hoe gaan we dit klaarspelen?

We pull this off, he gets a chance at having his life back.
Wij doen dit, hij krijgt de kans om zijn leven weer op te pakken.

So, how we gonna pull this off? Hi.
Dus, eh, hoe gaan we dit voor elkaar krijgen? Hi.

If we pull this off, we ought to get two weeks in Hong Kong.
Als we deze klus klaren krijgen we twee weken verlof in Hong Kong.

Looks like we might actually pull this off, brother.
Lijkt dat we toch geflikt hebben, maat.

Even if we pull this off and get back, what are we going to say?
Zelfs als we ons hieruit redden en terugkeren, wat zeggen we dan?

my father will pull this off.
zal mijn vader het klaarspelen.