Wat Betekent PUSH US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duwen ons
• ons dwingen
• duw ons
• druk op ons
• stoten ons
• met ons sollen

Voorbeelden van het gebruik van Push us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Push us.
Druk op ons.

And then push us in Duna.
Daarna duwde hij ons in de Duna.

Push us farther out.
Duw ons verder weg.

Broken pieces. They push us.
Gebroken stukken Ze duwen ons.

They push us too fast.
Ze duwen ons te snel.

Well, I'm not gonna let them push us around.
Nou, ik laat hen niet met ons sollen.

Why push us so far?
Waarom duw je ons zo ver?

Going wherever the seemingly strongest winds push us.
Gaande naar waar de schijnbaar sterkste winden ons duwen.

Push us, come on.
Druk op ons, kom op..

Justine, Remi, go push us off with the poles.
Justine, Remi, duw ons van de wal af met die stokken.

Push us through the screen!
Duw ons door het scherm!

Teddy, you ain't gonna let them push us around in Morocco?
Teddy, je laat ze toch niet met ons sollen in Marokko?

And push us from our stools!
En drukt ons uit onze stoelen!

Society and its stereotypes push us toward that chaos.
De maatschappij en haar stereotypes duwen ons naar die chaos.

You push us and these people will die.
Maar als je ons onder druk zet, dan sterven deze mensen.

But now they rise again and push us from our stools.
Maar nu verrijzen zij en stoten ons van onze zetels.

Events push us towards making some decisions in this House.
De gebeurtenissen dwingen ons in dit Parlement beslissingen te nemen.

We give everything, they say thanks and push us aside.
Wij geven alles af, zij zeggen merci en schuiven ons dan opzij.

Seriously, you push us now, and that's what you will get.
Serieus, je zet ons nu onder druk en dan krijg je dit.

Those choices will stretch us and test us and push us to our limit.
Die keuzes testen ons en rekken ons uit, ze duwen ons tot ons breekpunt.

If you push us, we are prepared to die for our freedom.
Als u ons dwingt zijn we bereidt te sterven voor onze vrijheid.

You haven't worked out that if you push us, we push back twice as hard.
Jullie hebben niet begrepen, dat als je ons duwt, wij twee keer zo hard terugduwen.

That push us to do things we know are wrong. Those craven desires of flesh?
Die laffe verlangens van het vlees die ons dwingen dingen te doen waarvan we weten dat ze verkeerd zijn?

Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong?
Die laffe verlangens van het vlees die ons dwingen dingen te doen waarvan we weten dat ze verkeerd zijn?

Images often push us to question our core beliefs
Beelden stimuleren ons vaak om de essentie van wat we geloven

We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
We willen in een bepaalde richting gaan maar de wind duwt ons in een andere richting, zoals in het leven.

Your judgments push us to further improve the quality of services,
Je oordelen duwen ons om de kwaliteit van de dienstverlening verder te verbeteren,

someone that will walk in here and push us to be the best.
iemand die hier binnen komt lopen en ons drijft om de beste te zijn.

He believes our hormones push us to regain weight as soon as we lose it.
Hij denkt dat onze hormonen ons dwingen weer aan te komen als we zijn afgevallen.

their smiles are for us always a great reason for satisfaction and push us to work even better.
hun glimlachen zijn voor ons altijd een bron van grote voldoening en moedigen ons aan om nog beter te werken.