Wat Betekent PUSHED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geduwd
• eruit geduwd
• verdreven
• uitgeduwd
• eruit gedrukt
• weggeduwd
• verdrongen
• weggedrukt
• aangeduwd

Voorbeelden van het gebruik van Pushed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pushed out?
Eruit geduwd?

It was pushed out.
Het werd geduwd.

You pushed out all that pain and anger.
Je onderdrukte al die pijn en woede.

It was pushed out.
Hij werd eruit geduwd.

Pushed out(cerumen etc.) can now be removed.
Naar buiten geschoven aanslag(o.a. cerumen) kan nu.

I was pushed out.
Ik werd weggeduwd.

His consciousness is pushed out.
Zijn bewustzijn wordt naar buiten geduwd.

I was pushed out.
Ik werd eruit geduwd.

Until the brains were pushed out?
Totdat haar hersenen er uitgeduwd werden?

She will be pushed out either way.
Zij zullen worden geduwd beide manier.

You probably didn't like getting pushed out.
Je vond het waarschijnlijk niet leuk om weggedrukt te worden.

How were we pushed out? Impossible!
Hoe zijn we eruit gedrukt? Onmogelijk!

they're being pushed out.
ze worden verdreven.

They were pushed out!
Ze waren gedwongen.

On the bucket seat the pilot is ready to be pushed out.
In de kuipstoel is de piloot klaar om aangeduwd te worden.

And I was pushed out.
Ik werd eruit geduwd.

Bar is pushed out(a number of times) beyond 90 degrees.
Beugel wordt(een aantal keer) verder dan 90 graden naar buiten geduwd.

If minorities are pushed out.
Als minderheden worden geduwd.

The crew is pushed out of their ship.
De bemanning wordt van het schip verdreven.

People like me get pushed out.
Mensen zoals ik worden buiten geduwd.

Or… maybe he got pushed out'cause he didn't want to sell?
Misschien werd hij onder druk gezet omdat hij niet wilde verkopen?

I'm tired of being pushed out.
Ik ben het beu om verdreven te worden.

I'm not getting pushed out because I was trying to do right.
Ik werd niet buitengewipt omdat ik probeerde juist te handelen.

There's a difference between getting out and being pushed out.
Er is verschil tussen eruit stappen en eruit geduwd worden.

Weighty thoughts are pushed out by her light shows.
Gewichtige gedachten worden geduwd door haar lichtshows.

Because you didn't invite me in. That's why I keep getting pushed out, because….
Daarom word ik steeds weggeduwd… omdat je me niet hebt uitgenodigd.

Keister kisser! Whoa, to be pushed out by some scheming magnet school!
Om er uit geduwd te worden door een konkelende magneetschool kontkusser!

For another consciousness. Our speculation is that the old Paolo was pushed out.
We denken dat de oude Paolo eruit gedrukt is voor een ander bewustzijn.

I remember once upon a time I pushed out the 40-year-old.
Ik kan me nog wel herrinneren dat ik de 40-jarige eruit duwde.

I have been pushed out of my job an inch before I qualify for a pension.
Ik werd mijn baan uitgeduwd een millimeter voordat ik met pensioen ging.