Voorbeelden van het gebruik van Quest for knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are on a quest for knowledge.
Je bent op zoek naar kennis.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
De zoektocht naar kennis en inzicht wordt nooit saai.We… are on a quest for knowledge.
Wij zijn op zoek naar kennis.We developed the 4BIS Word Counter to save you time in your quest for knowledge.
We hebben de 4BIS-woordenteller ontwikkeld om je tijd te besparen in jouw zoektocht naar kennis.To pursue the quest for knowledge.
Om de zoektocht naar kennis na te jagen.
The lyrics of the song deal with feelings of existential frustration and the quest for knowledge.
De tekst van het nummer verhaalt over gevoelens van existentiële frustratie en de zoektocht naar kennis.With all your quest for knowledge, get understanding.
What drives people in their boundless quest for knowledge?
Wat drijft de mens in zijn grenzeloze drang en zoektocht naar kennis?Humanity's quest for knowledge and peace. Trek" is better because it's about.
Trek is beter, omdat het draait om de menselijke zoektocht naar kennis en vrede.The reason being his quest for knowledge.
De reden is zijn zoektocht naar kennis.The quest for knowledge is inseparable from our concerns about the world
De zoektocht naar kennis is onlosmakelijk verbonden met onze bekommernissen over de wereldat its crux, a quest for knowledge.
in de kern, een zoektocht naar kennis.This can be about the quest for knowledge or it can be a reflection on the context
Dit kan over de speurtocht naar kennis gaan of het kan een reflectie zijn op de context
Trek" is better because it's about humanity's quest for knowledge and peace.
Trek is beter, omdat het draait om de menselijke zoektocht naar kennis en vrede.Teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress.
Als de geschiedenis van onze vooruitgang ons iets leert… is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis vastbesloten is.Eventually there is a stirring within and then the quest for knowledge begins.
Uiteindelijk ontstaat er een prikkeling van binnen en dan begint de zoektocht naar kennis.It is your insatiable curiosity, your unquenchable quest for knowledge, and of course your generous donations that have made this evening possible.
Het is jullie onverzadigbare nieuwsgierigheid… en zoektocht naar kennis en natuurlijk jullie gulle donaties… waardoor deze avond mogelijk is.Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Sterker nog, het heeft me waarschijnljk meer tijd gegeven dan de meeste mensen om de zoektocht naar kennis na te jagen.During this quest for knowledge, some hackers enjoy the academic challenges of circumventing security controls on computer systems.
Gedurende deze zoektocht naar kennis, genieten sommige hackers van de academische uitdaging van het omzeilen van beveiligings maatregelen in computer systemen.Owl pendants are a symbol of wisdom and the quest for knowledge, messenger of omens.
Uil hangers zijn het symbool voor wijsheid en de zoektocht naar kennis, boodschapper van voortekens.If this capsule history of our progress teaches us anything, JOHN F. and progress is determined and cannot be deterred. it is that man, in his quest for knowledge.
Als onze geschiedenis ons iets leert… is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis en vooruitgang… vastbesloten is en niet tegengehouden kan worden.If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress is determined and cannot be deterred.
Als de geschiedenis van onze vooruitgang ons iets leert… is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis vastbesloten is.scientific achievement and a universal quest for knowledge.
wetenschappelijke prestaties en een allesomvattende zoektocht naar kennis.Out of the misty ages of antiquity… the quest for the divine and the quest for knowledge about the universe… marched hand in hand.
Sinds de wazige tijden van weleer, marcheerden de And progress is determined and cannot be deterred. JOHN F. KENNEDY: If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge.
Als onze geschiedenis ons iets leert… is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis en vooruitgang… vastbesloten is en niet tegengehouden kan worden.And progress is determined and cannot be deterred. it is that man, in his quest for knowledge If this capsule history of our progress teaches us anything.
Als onze geschiedenis ons iets leert… is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis en vooruitgang… vastbesloten is en niet tegengehouden kan worden.cannot be deterred. in his quest for knowledge and progress.
is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis en vooruitgang.Accepting nevertheless that man in his quest for knowledge, health and safety has a need to use animals where there is a reasonable expectation that the result will be to extend knowledge
Aanvaardend evenwel dat de mens in zijn streven naar kennis, gezondheid en veiligheid er behoefte aan heeft dieren te gebruiken, indien er een redelijke verwachting bestaat dat het resultaat een verruiming van Do not be scared of being the odd one out, because as long as it is giving you fulfillment and satisfying your quest for knowledge, it will be correct for you.
Wees niet bang het buitenbeentje te zijn want zolang het jullie zoektocht naar kennis vervult en bevredigt, is het goed voor je.progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress is determined and cannot be deterred.
niet tegengehouden kan worden. is het dat de mens in zijn zoektocht naar kennis en vooruitgang.
