Wat Betekent REALISED SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• realiseerde me iets
• me iets besefte
• heb iets beseft
• wist dat er iets

Voorbeelden van het gebruik van Realised something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realised something.
Ik realiseerde me iets.

And then one day, I realised something.
Op een dag realiseerde ik me iets.

I realised something.
Ik ben iets gaan beseffen.

Cos in the smoke, I realised something.
Omdat, door al dat gedoe, ik me iets besefte.

I realised something. Come here.
Kom hier. Ik realiseerde me iets.

But out there on that island, I realised something.
Maar op dat eiland heb ik iets beseft.

So I realised something.
Ik realiseerde me iets.

When I was close to the tree, I realised something.
Toen ik eenmaal goed voor de boom stond besefte ik me iets.

I just realised something.
Ik heb net iets gerealiseerd.

When we got cut off from Zero, I realised something.
Toen het contact met Zero verbroken werd realiseerde ik me iets.

I realised something about this hotel.
Ik realiseerde me iets over dit hotel.

Because I realised something.
Omdat ik me nu iets realiseer.

I realised something, in all the panic.
Ik realiseerde me iets in alle paniek.

It didn't take long before your crew realised something was wrong.
Het duurde niet lang of uw bemanning wist dat er iets mis was.

I realised something after you left.
Ik realiseerde me iets, nadat je vertrok.

KenGen, the public utility, realised something had to be done.
KenGen, het openbaar nutsbedrijf, realiseerde zich dat er iets moest gebeuren.

I realised something when I was down in Mexico.
Ik besefte iets toen ik in Mexico was.

You know, when we first started working out, I realised something.
Weet je, toen we aanvankelijk met… trainen begonnen, realiseerde ik me iets.

I realised something and I want everyone to know it!
Ik heb iets beseft. Luister, iedereen!

The results of 2004 were so obvious and disappointing that I realised something was wrong.
De resultaten van 2004 waren zo overduidelijk slecht dat ik wist dat er iets mis was.

I have realised something about my accident.
Ik heb me iets gerealiseerd over mijn ongeluk.

The control services of DG VI realised something was not right
De controlediensten van DG VI constateren dat er iets fout is gegaan

There is something I have realised, something I suppose it's taken me a long time to notice.
Er is iets wat ik me heb gerealiseerd, iets wat een hele tijd nam voor ik het merkte.

But you have to realise something, Major.
Maar je moet je wel iets realiseren, majoor.

As soon as he realises something is wrong, he will override my commands.
Zodra hij iets in de gaten heeft, zal hij mij als commandant afzetten.

He must realise something.
Hij moet iets gerealiseerd hebben.

Every day more and more people realise something funny is going on.
Steeds meer mensen beginnen te beseffen dat er iets bijzonders gaande is.

Because it made me realise something, about why I'm still here.
Omdat ik me er iets door realiseerde, waarom ik hier nog ben.

When I realise something.
En dan realiseer ik me iets.

George realise something.
George beseft iets.