Wat Betekent RECENT JUDGMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente arresten
• recente uitspraken

Voorbeelden van het gebruik van Recent judgments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In two recent judgments the Court nuances this strict rule.
In twee recente arresten nuanceert het Hof deze strikte regel.

For the time being priority is given to the publishing of the most recent judgments.
Momenteel wordt voorrang gegeven aan het ter beschikking stellen van de meest recente arresten.

The Court's interpretation of the concept of‘recovery' in recent judgments had been the subject of considerable debate.
De interpretatie van het Hof van Justitie in recente arresten van het concept terugwinning was onderwerp van heel veel discussie.

It restores the balance so clearly abandoned by the ECJ in its recent judgments.
Het herstelt het evenwicht dat het Europees Hof van Justitie in zijn recente arresten zo duidelijk heeft laten varen.

The need for this budget item derives from recent judgments of the Court of First Instance
De noodzaak van deze begrotingspost hangt samen met recente arresten van het Gerecht van eerste aanleg

Recent judgments have shown that the European courts exert strict,
De recente arresten hebben aangetoond dat de Europese rechtbanken de analyses

A particularly difficult problem concerned the implications of recent judgments of the Court of Justice for the Directive's recovery targets.
Een bijzonder lastig probleem betrof de gevolgen van de recente arresten van het Hof van Justitie voor de terugwinningsdoelstelling van de richtlijn.

be implemented in practice, also taking into account what has been handed down by the ECJ in its recent judgments.
waarbij ook rekening moet worden gehouden met wat het Hof van Justitie in zijn recente arresten heeft aangegeven.

The two more difficult points concerned the amendment regarding the new Member States, and the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities.
De twee moeilijkere punten betroffen het amendement over de nieuwe lidstaten en de recente uitspraken van het Hof van Justitie van de EG.

It is now possible to consult recent judgments of the Court of Justice and Community legislation in force via EUR-Lex on Europa, the joint server of the European institutions.
Nu reeds kunnen de recente arresten van het Hof van Justitie en de vigerende gemeenschapswetgeving worden geraadpleegd via"EUR-Lex" op de gemeenschappelijke server"Europa" van de Europese instellingen.

the United States in which the US explained the setting up of combatant status review tribunals following the recent judgments of the American Supreme Court.
de Verenigde Staten waarin de VS de oprichting van zogenaamde hebben toegelicht, naar aanleiding van de recente uitspraken van het Amerikaanse Hooggerechtshof.

We examine very carefully the most recent judgments of the Greek Supreme Court
De laatste uitspraak van het Griekse Hooggerechtshof wordt op dit moment uiterst nauwgezet door ons bestudeerd.

may also be discerned in recent judgments of the European Court of Human Rights see, for example, the judgment of 21 February 1984, Oztürk.
zij ook terug te vinden is in recente arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens{zie bijvoorbeeld arrest van 21 februari 1984, Oztürk.

Pleasenote that all the recent judgments of the Court of Justice and of the Courtof First Instance are accessible quickly
Dat alle recente arresten van het Hof en het Gerecht van eerste aanleg gratis en snel toegankelijk zijn

to clarify the legal situation with regard to certain articles of these regulations and to take account of the recent judgments of the Court of Justice.
om de juridische situatie met betrekking tot bepaalde artikelen van die verordeningen toe te lichten, en om de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie in aanmerking te nemen.

Please note that all the recent judgments of the Court of Justice and of the Court of First Instance are accessible quickly
Ten slotte moet worden opgemerkt, dat alle recente arresten van het Hof en het Gerecht van eerste aanleg gratis

by competent international authorities, including some recent judgments of the European Court of Human Rights(such as the Saba
Daaronder zijn ook een aantal recente uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens(zoals de zaken Saba

In accordance with the recent judgments of the ECJ in cases C-94/03
Overeenkomstig de recente arresten van het Hof van Justitie in de zaken C-94/03

It was added that this deletion was in accordance with the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities15
Hieraan wordt toegevoegd:"Deze weglatingen zijn in overeenstemming met(…) recente beslissingen van het Europees Hof van Justitie15

the Commission in linewith several recent judgments of the European Court of lustice,
overeenkomstig verscheidene recente arresten van het Europese Hof van Justitie,

The Council studied the implications of the recent judgments by the Court of Justice(Geraets-Smits and Peerbooms cases)
De Raad heeft zich gebogen over de implicaties van de recente arresten van het Hof van Justitie(in de zaken"Geraets-Smits" en"Peerbooms")

The Commission wishes, before concluding this general introduction, to refer to the recent judgments of the Court of Justice concerning infringements of the fundamental principle of the free movement of capital provided for in Article 56 of the EC Treaty judgments of 4 June 2002 in Cases C‑367/98 Commission v Portugal, C‑483/99 Commission v France and C‑503/99 Commission v Belgium.
Tot slot zou de Commissie nog willen verwijzen naar de recente arresten van het Hof van Justitie in verband met inbreuken op het in artikel 56 van het EG-Verdrag neergelegde basisbeginsel van het vrije kapitaalverkeer arresten van 4 juni 2002 in de zaken C‑367/98, Commissie/Portugal, C‑483/99, Commissie/Frankrijk, en C‑503/99, Commissie/België.

A recent judgment of the District Court of North Holland clarifies the position once again.
Een recente uitspraak van Rechtbank Noord-Holland maakt dat nogmaals duidelijk.

The Council also decided to incorporate in the draft directive a recent judgment of the Court of Justice on the establishment of so-called secondary
De Raad heeft ook besloten in de ontwerp-richtlijn een recent arrest van het Hof van Justitie over de vaststelling van een zogenoemde secundaire

This is all the more necessary in the light of the recent judgment of the Court of Justice in Case C-485/07, Akdas.
Dit is te meer noodzakelijk in het licht van het recente arrest van het Hof van Justitie in Zaak C-485/07 Akdas.

The secretary-general presented a recent judgment by the EU Civil Service Tribunal(case F-4/10 RENV)
De secretaris-generaal legt aan het bureau een recent arrest voor van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie(zaak F-41/10 RENV)

Award criteria such as those dealt with in the recent judgment of 4 December will continue to be possible and will, furthermore, be based on clearer legal texts.
Gunningscriteria zoals die waarover gesproken wordt in het recente besluit van 4 december zullen mogelijk blijven en zullen bovendien zijn gebaseerd op duidelijker wetsteksten.

The Commission is assessing the consequence of the recent judgment in this case and the followup to be given.
De Commissie onderzoekt welke de gevolgen zijn van de recente uitspraak in die zaak en welke followup eraan dient te worden gegeven.

In a recent judgment, the Court of Justice annulled the provision of the Regulation establishing feta as a protected designation of origin.
In een recent arrest heeft het Hof van Justitie de bepaling van de verordening die„feta" als een beschermde benaming van oorsprong erkent, nietig verklaard.

The recent judgment of the Court of Justice in the Altmark Trans GmbH case25 has undeniably made a fundamental contribution to the debate.
Het valt niet te ontkennen dat de recente uitspraak van het Hof van Justitie in de zaak Altmark Trans GmbH25 een belangrijke bijdrage heeft geleverd tot het debat.

Hoe "recent judgments" te gebruiken in een Engels zin

Recent judgments suggest, however, that this is an exceptionally difficult obstacle for employers to overcome.

Meanwhile, other recent judgments by the Court have further expanded the opportunities for VAT deduction.

I've been looking for the most recent judgments of the EU courts in this subject.

The recent judgments on high profile cases, scandals and squabbling continue to undermine investor confidence.

Brussels I, would be potentially enforceable if exequatured, but more recent judgments would not be.

The recent judgments of the ECJ concerned proof of use and evidence of earlier rights.

Will recent judgments establish precedents that might prove to be at odds with the draft Bill?

In brief: The ACCC has had mixed results with some recent judgments in high-profile competition cases.

Most recent judgments of the Supreme Court and High Courts have been discussed in all chapters.

There could well be more changes to come with recent judgments being the subject of appeals.

Hoe "recente arresten, recente uitspraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie recente arresten van het Grondwettelijk Hof bewijzen dat.

RivasSamenvattingTitus Rivas bekritiseert recente uitspraken van dr.

Recente arresten van het Hof van Cassatie, 201–210.

De am:redactie heeft acht recente uitspraken gebundeld.

In een aantal recente arresten werden o.a.

Inclusief vele literatuurverwijzingen en behandeling van recente arresten van het HvJ.

In twee recente arresten krijgen de belastingplichtigen ongelijk, verrassend genoeg.

Recente Arresten van het Hof van Cassatie. 1998;1-7.

Enkele recente uitspraken werpen licht op deze materie.

Een paar recente uitspraken op een rij.