Voorbeelden van het gebruik van Recieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Max recieved them barely a month ago.
Moya and I have recieved your signal.
Recieved a special antenna on the roof.
Kreeg een speciale antenne op het dak.A couple of days ago I recieved a mail at home.
Een paar dagen geleden kreeg ik thuis een mailtje.I recieved news from Lord Zuko and Tonraq.
Ka D'Argo… Moya and I have recieved your signal.
Ka D'Argo, Moya en ik hebben je bericht ontvangen.Recieved 2 small handles instead of 1 big.
Kreeg 2 kleinere handvatten in plaats van 1 grote.Moya and I have recieved your signal. Ka D'Argo.
Ka D'Argo, Moya en ik hebben je bericht ontvangen.Recieved much more for our money than we expected.
Add to Added I Recieved a Letter of Love!!
Toevoegen aan Toegevoegd Ik Recieved een brief van de liefde!Recieved by players with an overall rating of 65-74.
Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.
Neem bijvoorbeeld deze e-mail, die ik kreeg van een brandweerman hier in Californië.Recieved a green instead of a grey color on the engine compartiment.
Kreeg een groene kleur op het motorcompartiment i.p.v. grijs.industry for 15 years. I have never recieved a phone call like this.
We have just recieved an exclusive video from inside the house!
We hebben net een exclusieve video ontvangen, vanuit het huis!Up to now, I have been giving a free translation of what I recieved in writing from Mr Poniatowski.
I have recieved information from my colleague Lembit in Estonia.
Ik heb informatie gekregen van mijn collega Lembit in Estland.Recieved reply from the editorial staff and Rob Vreeken who wrote the original artikel.
Reactie van de redactie en Rob Vreeken ontvangen.In the last message we recieved, all they said is that they defeated a Retrieval Squad.
In de laatste boodschap die we ontvingen, stond alleen dat ze een terughaal eenheid hadden verslagen.Recieved a warm welcome from Marquez who was lovely
Kregen een warm welkom van Marquez, die prachtigOn 24 April Mr Delors and Mr Matutes recieved Mr Ortega Saavedra, President of Nicaragua, together with mem bers of the Nicaraguan Government.
De heren J. Delors, voorzitter, en A. Matutes, lid van de Commissie, hebben op 24 april de heer D. Ortega Savedra, president van Nicaragua, te zamen met een aantal leden van de Nicaraguaanse regering ontvangen.Recieved a red sticker in the middle of the loco for recruitments.
Kreeg een rode sticker in verband met aanwervingen in het midden van de loc.March 2002- Recieved pictures from Mathijs, he recently bought a Jimny.
Maart 2002- Fotos's gekregen van Mathijs, hij heeft een jimny gekocht.We recieved a tip that illegal immigrants were housed at the aforementioned address.
Wij ontvingen een tip dat illegale immigranten gehuisvest waren op het gemelde adres.A CNN has just recieved word that the government has learned the identity of patient zero.
CNN heeft te horen gekregen dat men de identiteit van de eerste patiënt weet.Recieved wide buffers on one side from 2383 for push up services in Liège-Guillemins.
Kreeg brede buffers aan 1 kant, afkomstig van de 2383, voor opdrukdiensten in Liège-Guillemins.Information recieved from the German authorities shows that on the basis on the existing imposed fares the financing of the vessels would not be possible, if commercial financing conditions were applicable.
Volgens van de Duitse autoriteiten ontvangen inlichtingen zou op basis van de bestaande voorgeschreven tarieven de financiering van de schepen niet mogelijk zijn, indien commerciële financieringsvoorwaarden van toepassing zouden zijn.
