What is the translation of " RECIEVED " in Russian?

• получил
• получило

Examples of using Recieved in English and their translations into Russian

Warrant recieved.
Ордера получены.

I recieved this note under my door.
Я нашел эту записку у себя под дверью.

No information or feedback yet recieved.
Никакой информации или откликов еще не получено.

He recieved a phone call on arrival.
Он получил телефонный звонок по прибытию.

Did you investigate the doctor who recieved the call?
Ты можешь навести справки о докторе, которому поступил звонок?

Recieved.""Have the Germans crossed the border?
Получил.- Немцы перешли границу?

Gorod Ustinov recieved this shot for birth day.
Город Устинов получил на день рождения этот кадр.

Below we‘ll see the additional settings, together with the field, where we should input the recieved API-key.
Ниже появятся дополнительные настройки, в том числе поле, куда надо ввести полученный АРI- ключ.

I recieved news from Lord Zuko and Tonraq.
Я получила сообщение от Лорда Зуко и Тонрака.

The largest number of recieved patients, web site visitors.
Наибольшее количество принятых пациентов- посетителей сайта.

We recieved intel about night shipments of military equipment in Kiel.
Мы получили разведданные о ночных погрузках военных материалов в Киле.

We may delete gifts recieved which are older than 3 months.
Мы можем удалить полученные подарки, срок отправки которых превысил 3 месяца.

The utility uses an embedded microphone of your device and makes a graph on the basis of the recieved data.
Программа использует встроенный микрофон вашего устройства и на основе полученных данных строит график.

In 2012, the Ethics Office recieved nine complaints of retaliation.
В 2012 году Бюро по вопросам этики получило девять жалоб на репрессалии.

Data recieved by a user is always synchronized with a server so you will always get the latest information.
Данные, которые получают пользователи синхронизируются с сервером, поэтому вы всегда будете получать самую свежую информацию.

Added new capacity to cashe data, recieved from the linked dictionaries.
Добавлена возможность кэшировать данные, полученные от другого словаря по ссылке.

Education: Moses recieved exelent education in Egipt's royal family.
Образование: Моисей получил прекрасное образование в королевской семье Египта.

Certification to issue new cards have alresde recieved also"Pivdenniy" and"Oschadbank.
Сертификацию на выпуск новых карт получили тем временем еще и« Банк Пивденный» и« Ощадбанк».

But in prayer I recieved strength and resolution from God to raise the question.
Но в молитве я получил от Бога решимость и силу все таки поднять этот вопрос.

Among the graduates of the school-studio"Shar" are direcrors-animators, who created films that recieved recognition not only in Russia but also abroad.
За время своего существования Школа- студия" Шар" выпустила режиссеров- аниматоров, создавших фильмы, получившие признание не только в России, но и за ее пределами.

Nikolay Emeliyanov recieved the Doctor of Philosophy degree.
Руководитель Лаборатории Николай Емельянов получил степень кандидата философских наук.

Booking registered after 50% of payment is recieved, futher according to instantbookings conditions.
Бронирование зарегистрированы после 50% оплаты будет получен, далее в соответствии с instantbookings условиях.

In 2013, the Office recieved four complaints alleging retaliation, down from nine cases received in 2012.
В 2013 году Бюро получило четыре жалобы на преследования-- меньше, чем в 2012 году, когда было подано девять желоб.

In the course of public discussion in the Ministry recieved 3 offers from consumers of state services that were not accepted.
В ходе публичного обсуждения в Министерство поступило 3 предложения от потребителей государственных услуг, которые не были приняты.

To explain why unexpected result will be recieved here, I will quote a simple and clear example from the documentation for this diagnostic.
Для объяснения, почему здесь будет получен неожиданный результат, я процитирую простой и понятный пример из документации к этой диагностике.

This information should be recieved by the reserve within 30 days before arrival.
Эта информация должна быть получена заповедником за 30 дней до прибытия.

Being in charge of personnel of the court and prosecutors it recieved the right appoint and dismiss the investigators on the most important cases in district courts and municipal judges and members of the district court.
Заведуя личным составом суда и прокуратуры, оно получило право назначения и увольнения следователей по важнейшим делам в окружных судах, а также городских судей и членов уездных окружных судов.

Bernhard Hofko born 1982 in Linz, Austria, recieved his Master Degree in Civil Enginnering at Vienna University of Technology in 2006 and his PhD in 2011.
Бернхард Хофко, родившийся в 1982 году в г. Линц, Австрия, получил степень магистра в области гражданского строительства в Венском техническом университете в 2006 г. и докторскую степень в 2011 г. Автор является руководителем лаборатории дорожных технологий Венского технического университета.