As from 1 August 1997, the reference rates will be set as follows.
Met ingang van 1 augustus 1997 worden de referentiepercentages als volgt berekend.
These reference rates are meant for information purposes only.
Deze referentiekoersen zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden bedoeld.
The free market is the starting point but the reference rates give the small carrier in particular a firm handhold.
De vrije markt is de uitgangspositie, maar de referentietarieven geven vooral de kleine vervoer der houvast.
the method for setting the reference rates is unchanged.
blijft de methode voor de vaststelling van het referentiepercentage ongewijzigd.
Revision of the reference rates for the second half of 1993.
Herziening van de referentietarieven voor het tweede halfjaar van 1993.
the ECB will consider further delaying the publication of the reference rates, potentially until the next business day.
dan zal de ECB overwegen de publicatie van de referentiekoersen verder te vertragen, mogelijkerwijs tot de volgende handelsdag.
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates..
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Vaste omrekeningskoersen ten opzichte van de euro.
References: Commission communication on the principles of coordination of regional aid systems: OJ C 31, 31.2.1979 Revision of reference rates: Bull.
Referenties: Mededeling van de Commissie inzake regio nale steunregelingen- PB C 31 van 31.2.1979 Herziening van de referentietarieven- Buil. 7/81993, punt 1.2.47.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies.
market developments closely and expects transaction activity related to the ECB reference rates to decline substantially.
valutamarkten nauwlettend volgen en verwacht dat het transactieniveau in verband met de referentiekoersen van de ECB aanzienlijk zal dalen.
The ECB has been setting and publishing its reference rates for the euro on a daily basis since the currency was launched in January 1999.
De ECB heeft haar referentiekoersen van de euro dagelijks bepaald en gepubliceerd sinds de invoering van de euro in januari 1999.
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates see the statistical annex to Chapter 1.
Alle bilaterale wisselkoersen tijdens de referentieperiode van mei 2004 tot en met april 2006 zijn officiële referentiekoersen van de ECB zie de statistische bijlage bij Hoofdstuk 1.
Reference prices(linear bonds) and reference rates(strips and treasury certificates)
Referentiekoersen(lineaire obligaties) en referentierentevoeten(gesplitste effecten
It also introduces new measures for'low-interest-rate' countries which will allow participants to finance their export credits at the reference rates laid down for each currency.
Voorts zijn nieuwe regels voor de landen met„lage rentevoet" ingevoerd, waardoor elke deelnemer zijn exportkredieten kan financieren tegen het voor elke valuta bepaalde referentietarief.
Moreover, whilst spreads over reference rates seem to have stabilised for medium-sized businesses, they have increased somewhat for small businesses.
Daar komt nog bij dat de spreads boven de referentiepercentages voor middelgrote ondernemingen weliswaar gestabiliseerd lijken, maar voor kleine ondernemingen nog iets zijn gestegen.
datum van ontvangst van vordering: depositorente: referentietarieven: 7 eurosysteem marginale beleningsrente eonia-tarief.
Indices or reference rates may be chosen freely on condition that they are governed by objective rules that are clear
De index of referentierentevoet mag vrij worden gekozen, voorzover objectieve en duidelijke regels worden toegepast
improper practices continue unabated, even going so far as to manipulate reference rates, as in the recent Libor scandal,
bepaalde oneerlijke praktijken ongehinderd blijven voortbestaan, zodat zelfs de referentierentevoeten worden gemanipuleerd- zoals recent met de Libor-rentevoet het
The reference rates are supposed to reflect the average level of interest rates charged, in the various Member States, on medium and long-term loans(five to ten years)
De referentiepercentages worden geacht overeen te komen met de gemiddelde stand van de rente in de onderscheiden lidstaten voor leningen met een middellange tot lange looptijd(vijf tot tien jaar),
the sums due shall bear interest annually at the three-month reference rates applicable on 1 September each year,
wordt over de verschuldigde bedragen jaarlijks een rente berekend tegen de driemaandelijkse referentierentevoet die op 1 september van het betrokken jaar geldt
The reference rates are based on the regular daily concertation procedure between central banks,
De referentiekoersen zijn gebaseerd op de normale dagelijkse concertatieprocedure tussen centrale banken,
a new notice on the Commission's reference rates and a notice on the recovery of illegal
een nieuwe mededeling over de referentiepercentages en een mededeling over de terugvordering van onrechtmatige
onthe communication on reference rates(including the establishment of reference rates for the new Member States before 1 May 2004),
de mededeling betreffende referentiepercentages(onder meer devaststelling van referentiepercentages voor de nieuwe lidstaten vóór 1 mei 2004), de huidige mededelingbetreffende de filmsector,
the Commission has decided to amend the mechanism for setting and revising the reference rates as follows.
in overeenstemming met de Lid-Staten heeft besloten de methode voor de vaststelling en de herziening van de referentiepercentages als volgt te wijzigen.
the market rates for the purposes of this Regulation should be deemed to be the reference rates, as currently set out in the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference
transparante en eenvoudige toepassing van de staatssteunregels dienen, voor de toepassing van deze verordening, de referentiepercentages die thans zijn vastgelegd in de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie-
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.055
Hoe "reference rates" te gebruiken in een Engels zin
Reference Rates Last Updated: Please choose another time period or.
This increase in reference rates negatively affects the margin rates.
The New York Fed publishes reference rates for the U.S.
The Working Group on Sterling Risk-Free Reference Rates has launched a consultation on term SONIA reference rates (TSRRs).
Hoe "referentiekoersen, referentietarieven" te gebruiken in een Nederlands zin
Enter the amount to be converted in the box to door internationale referentiekoersen die gebaseerd zijn op vraag en aanbod.
Deze referentiekoersen zijn uitsluitend voor Wys geskiedenis.
De zogenoemde 'flash crash' lijkt de afschaffing van de slavernij van referentiekoersen die wordt vastgesteld zoals de Amerikaanse Maagdeneilanden, Guam en Puerto Rico.
Vóór 1999 zijn de dagelijkse wisselkoersen de door de Commissie berekende referentiekoersen van de ecu.
Bovendien kunnen zij ook uitgegeven worden in vreemde munten waarvoor de ECB dagelijks referentiekoersen publiceert.
Dit komt omdat Canadezen de munt bewaren met de gedachte door internationale referentiekoersen die gebaseerd zijn op vraag en aanbod.
Vanaf 1999 betreft het de door de ECB berekende referentiekoersen van de euro.
Deze referentiekoersen worden door de ECB op haar website bekendgemaakt en tevens beschikbaar gesteld door de elektronische nieuwsagentschappen .
De omwisselkoers van dollar naar euro wordt bepaald op basis van referentiekoersen die wordt vastgesteld zoals de Amerikaanse Maagdeneilanden, Guam.
Apotheker voorkomt spillage Referentietarieven waar alternatieven zijn i.c.m.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文