Voorbeelden van het gebruik van Reference rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Review of the Reference rate Communication.
For very short-term maturities, the swap market is now almost exclusively based on this reference rate.
De renteswapmarkt voor zeer korte looptijden is tegenwoordig vrijwel uitsluitend op deze referentievoet gebaseerd.It is also the reference rate for different derivative instruments. Euribor.
This omission is interest calculated from the reference rate of the European Central Bank.
Deze nalatigheidinterest wordt berekend op basis van de referentie-interestvoet van de Europese Centrale Bank.This reference rate was calculated on the basis of anassessment carried out in 1998 by KPMG.
Dit referentietarief is in 1998 berekend op grond van een door KPMG uitgevoerde evaluatie.Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations.
De verantwoordelijkheid voor de publicatie van de referentierente zal dan berusten bij de bancaire verenigingen.The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.
De toegepaste referentievoet is die welke geldt op de eerste dag van de maand waarin de betaling verschuldigd is.Geopolitical news, inflation statements and reference rate announcements are extremely important.
Geopolitiek nieuws, inflatieverklaringen en aankondigingen van referentiekoersen zijn uitermate belangrijk.never be less than 50% of the reference rate.";
is in geen geval minder dan 50% van het referentietarief.";The Prime Rate is a reference rate determined by BNP Paribas Fortis,
The fixed rate guaranteed to the buyer under an interest rate stabilisation procedure is the commercial interest reference rate or CIRR.
De vaste rentevoet die in het kader van een intreststabilisatie aan de koper wordt gegarandeerd is de Commercial Interest Reference Rate of CIRR.The Base Rate is a reference rate determined by BNP Paribas Fortis,
De Basisrentevoet is een referentierentevoet, bepaald door BNP Paribas Fortis,The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank's reference rate.
De wettelijke interest voor betalingsachterstand wordt verhoogd tot minstens 8 procentpunten boven de referentie-interestvoet van de Europese Centrale Bank.From 1 August 1999 the reference rate will be identical for the eleven Member States which have adopted the euro;
Met ingang van 1 augustus 1999 zal het referentiepercentage hetzelfde zijn voor de elf lidstaten die de euro hebben ingevoerd.Ii the absolute two-percentage-point revision threshold will be replaced by a relative revi sion threshold amounting to 15% of the value of the reference rate.
Vervanging van de absolute herzieningsdrempel van twee procentpunten door een relatieve herzieningsdrempcl van 15% van de waarde van het referentiepercentage.A new European money market reference rate for the euro, known as EURIBOR,
Tegelijk met de invoering van de euro is een nieuwe referentievoet voor de Europese monetaire markt,where payment is late, based on the European Central Bank's reference rate plus 8.
daarbij zouden we moeten uitgaan van de referentie-interestvoet van de Europese Centrale Bank plus 8 procent.The reference rate is fixed at the beginning of each year on the basis of the average annual rate for the preceding year.
Het referentiepercentage wordt bij het begin van ieder jaar vastgesteld op basis van het gemiddelde jaarlijkse percentage gedurende het voorafgaande jaar.The nominal value is to be discounted using the reference rate of the Member State concerned valid at the start of the project.
De nominale waarde moet worden verdisconteerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van het bij de start van het project geldende referentiepercentage voor de lidstaat.The reference rate is deemed to be equal to the average of the indicative rates recorded in the preceding September, October and November.
Het referentiepercentage wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de indicatieve rentepercentages in de voorgaande maanden september, oktober en november.All lenders base their mortgage interest rates on the annual Euribor reference rate with a percentage margin added to this,
Alle kredietverstrekkers baseren hun rentevoet op de jaarlijkse Euribor referentierente met een toevoeging van een procentuele marge, bijvoorbeeld,Variable spread: the reference rate will continue to be the ElB's specific varia ble rate with a cap expressed in basis points above the relevant reference rate. .
Variabele marge: de referentierente zal de specifieke variabele rente van de EIB blijven met een opslag in basispunten.index or reference rate.
index of referentiekoers.The reference rate is deemed equal to the average of the indicative rates recorded in September,
Het referentiepercentage wordt gelijkgesteld aan het gemiddelde van de indicatieve rentepercentages in de voorgaande maanden september,Specifically, Finexpo bears the difference between the reference rate used by the agent bank
Concreet betaalt Finexpo het verschil tussen de referentierentevoet die gebruikt wordt door de betrokken banksecurities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate.
worden voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapieren geacht inkomsten te genereren tegen de referentierente.The fact that the reference rate does not correspond to the maturity of the loans examined by the Commission may lead to errors in aid assessment.
Het feit dat het referentiepercentage niet overeenkomt met de looptijd van de door de Commissie onderzochte leningen, kan leiden tot fouten in de beoordeling van steunmaatregelen.In the case of participatory loans the net cost was calculated as the difference between the rate of return effectively received by the state on these participatory loans and the reference rate.
Voor participatieleningen zijn de nettokosten gelijk aan het verschil tussen de rente die de Staat daadwerkelijk ontvangt voor deze participatieleningen, en het referentiepercentage.Any one year is therefore the difference between the reference rate and the rate at which the State accords the loan multinlied by the value of the loan.
Van een zachte lening in een bepaald jaar is daarom het verschil tussen de referentievoet en de rentevoet waartegen de Staat de lening verstrekt, vermenigvuldigd met de waarde van de lening.In the case of participatory loans the net cost was calculated as the difference between the rate of return effectively received by the state on these participatory loans and the reference rate.
Voor participatieleningen zijn de nettokosten gelijk aan het verschil tussen het effectief door de Staat ontvangen rentetarief voor deze participatieleningen en het referentiepercentage.
