Wat Betekent REFERENCE TO GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijzing naar god

Voorbeelden van het gebruik van Reference to god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each of them is a reference to God.
Stuk voor stuk verwijzingen naar God.

Sadly, this has been gradually watered down to the weak pledge of today, with optional reference to God.
Jammer genoeg is dit langzaam verwaterd tot de zwakke gelofte van tegenwoordig met een optionele verwijzing naar God.

This is therefore a double reference to God's Hierarchy of Seven Heavens.
Dit is een dubbele verwijzing naar Gods Hiërarchie van Zeven Hemelen.

I am saddened, though, that this Constitution contains no reference to God.
Ik betreur het echter dat de Grondwet geen verwijzing naar God bevat.

For the Christian,"unity" in reference to God implies a Oneness of the Three Persons of the Godhead.
Voor de christen, betekent“eenheid” in verwijzing naar God een Eenheid van de drie personen van de Godheid.

In each case it is used with reference to God.
In de tekst ontbrak iedere verwijzing naar God.

With reference to God's creation, the Father is the Thought behind it,
Met verwijzing naar Gods schepping, de Vader is de gedachte daarachter,

We would say today that he was experiencing a secular spirituality, with no reference to God.
Hij had een'lekenspiritualiteit' zoals men in het Frans zegt, een spiritualiteit die niet verwijst naar God.

I have repeatedly noted how inappropriate it is for there to be no reference to God or the Christian tradition in the preamble to the Treaty.
Ik heb herhaaldelijk gewezen op het feit dat het ongehoord is dat er in de preambule geen verwijzing is opgenomen naar God en de christelijke traditie.

also contain nearly 900 verses where the word theos-a masculine noun in the Greek-is used in direct reference to God.
bevatten tevens bijna 900 verzen waarin het woord“theos”- een mannelijk Grieks zelfstandig naamwoord- wordt gebruikt om rechtstreeks naar God te verwijzen.

the question of unanimity, the reference to God and Christianity and traditionally resident minorities.
de unanimiteitskwestie, de verwijzing naar God en het christendom en de verwijzing naar de traditionele minderheden.

There is no reference to God in the preamble, no clear definition of marriage and the family, no rejection of all forms of human cloning
In de preambule wordt niet gerefereerd aan God; er is geen duidelijke definitie van huwelijk

In the Gospels alone, Christ uses the term"Father" in direct reference to God nearly 160 times.
Alleen al in de Evangelies gebruikt Christus de term"Vader" bijna 160 keer als directe verwijzing naar God.

To give but two examples, I regret deeply that no reference to God has been included,
Ik vind het bijvoorbeeld jammer dat er geen verwijzing naar God in de Grondwet is opgenomen

of"sinners," in other words, those who behave without reference to God and his Word.
anders gezegd van hen die in hun gedrag niet uitgaan van God en zijn Woord.

These issues included the preamble to the Constitutional Treaty with the reference to God and to Christianity, the bankruptcy of individuals involved with Lloyds and Equitable Life,
Deze kwesties waren onder meer de preambule van het Grondwettelijk Verdrag met de verwijzing naar God en de christelijke religie, het faillissement van personen die betrokken waren bijLloyds

As a matter of urgency, we call for the incorporation, in the Constitution's preamble, of a reference to God and to Christianity.
Wij willen er met klem op aandringen om een verwijzing naar God en het christendom in de preambule van de Grondwet op te nemen.

Regarding my second point, the reference to God and Christianity, I find the uncompromising position of certain sections of this House incomprehensible; indeed, it is in
Wat de tweede kwestie betreft, de vermelding van God en het christendom, ik begrijp niet waarom bepaalde geledingen van dit Parlement op dit punt zo onverzettelijk zijn.

very large sections of public opinion are gravely concerned by the decision to omit all reference to God and to Christianity from the preamble.
maakt een groot deel van de publieke opinie zich ernstig zorgen over het feit dat er in de preambule geen verwijzing naar God en het christendom is opgenomen.

As a Christian-Democrat, I am absolutely delighted that there is a reference to God and Christianity, because it is a fundamental part of our culture
Als christendemocraat ben ik zeer verheugd over de verwijzing naar God en het christendom, want dat maakt fundamenteel deel van onze cultuur

Furthermore I would also like to clearly state that I expect the Intergovernmental Conference to follow the Convention in rejecting any attempts to include a reference to God in the Constitutional Treaty.
Daarnaast wil ik ook heel duidelijk stellen dat ik verwacht dat de IGC net als de Conventie alle verzoeken om een verwijzing naar God in het Grondwettelijk Verdrag op te nemen, zonder meer afwijst.

Reference to God is not, moreover, a suitable bargaining
Een verwijzing naar God is bovendien ook niet geschikt

while this is usually taken as a reference to God, Bill points out that atheist
dit vaak wordt gezien als een verwijzing naar God, benadrukt Bill

was reference to God, not as an object of belief
in de Europese Grondwet, een verwijzing naar God op zijn plaats geweest.

That would mean all his references to God were just purely political.
Dan zouden z'n verwijzingen naar God puur politiek zijn geweest.

The text is characterized by many references to God.
De tekst wordt gekenmerkt door veel verwijzingen naar God.

All direct references to GOD are uppercase.
Alle directe verwijzingen naar GOD zijn hoofdletters.

state by removing references to God on money, federal buildings,
staat moeten ondersteunen door referenties naar God of geld, federale gebouwen

In countless references to God in Scripture, there is clearly a consistent pattern of His being referred to with masculine titles, nouns, and pronouns.
In de talloze verwijzingen naar God in de Schrift bestaat een duidelijk consequent patroon waarin Hij beschreven wordt met behulp van mannelijke titels, zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden.

With regard to the issue of references to God and Christianity in the constitution, there were over a million.
Er zijn meer dan een miljoen handtekeningen verzameld aangaande de kwestie van de verwijzingen naar God en het christendom in de Europese grondwet.

Hoe "reference to god" te gebruiken in een Engels zin

Can scientific explanation ever make reference to God or the supernatural?

The other side wants to keep reference to God in government.

There’s very little explicit reference to God in the television series.

This is understood as a reference to God tearing His purple robe.

Then, by application of Occam's razor, no reference to God is needed.

The first reference to God in this connection is still being sought.

Perhaps my reference to God as a "hopeful universalist" is not helpful.

A minor note for me was the reference to God as "He".

This verse is reference to God giving Israel Canaan, His chosen people.

Half even refused any reference to God at Wednesday’s swearing in ceremony.

Hoe "verwijzing naar god" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft niets van doen met de kosmos, het heeft geen verwijzing naar God nodig.

De felste tegenstanders van een verwijzing naar God zijn Frankrijk en België.

Elk antwoord eindigt met een verwijzing naar God of het goddelijke.

De Naam is ook een verwijzing naar God toe, de eenheid van God.

Haal de verwijzing naar God van de tweede lichting Nederlandse euromunten af.

In het titelnummer zit een verwijzing naar God opgesloten.

Idem voor de verwijzing naar God en pastoor, stemverheffing, priemende vinger, etcetera.

Iedereen heeft zich laten verdwazen door een mogelijke verwijzing naar God in de Grondwet.

De meeste moderne vertalingen laten deze niet-authentieke verwijzing naar God dan ook weg.

Ook hier de verwijzing naar God als grond van het bestaan.