Wat Betekent REFUGEES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtelingen moeten
• vluchtelingen moet
• vluchtelingen zouden

Voorbeelden van het gebruik van Refugees should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Refugees should not be punished for crossing borders.
Vluchtelingen mogen niet gestraft worden voor het oversteken van grenzen.

The Dutch government believes the refugees should go back.
De Nederlandse regering vindt dat vluchtelingen terug moeten.

Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards.
Ook asielzoekers en vluchtelingen zouden een blauwe kaart moeten kunnen krijgen.

Mladić mentioned the order in which the refugees should be carried off.
Mladić heeft de volgorde genoemd waarin de vluchtelingen zouden worden afgevoerd.

Refugees should be able to maintain their own culture in the Netherlands.
Ik vind dat vluchtelingen in Nederland hun eigen cultuur moeten kunnen behouden.

For AAGU it is paramount that refugees should not be locked up.
Voor AAGU staat voorop dat vluchtelingen helemaal niet opgesloten dienen te worden.

Refugees should take this point very seriously
Vluchtelingen moeten dit punt zeer serieus te nemen

It is of course easy to say that the refugees should return home.
Je kunt natuurlijk gemakkelijk zeggen dat de vluchtelingen naar huis moeten terugkeren.

Asylum seekers and refugees should also be able to take part in the programme.
Vluchtelingen en asielzoekers zouden ook aan het programma moeten kunnen deelnemen.

But a much larger number of non-official refugees should be added.
Daarbij moet echter een veel hoger aantal niet-officiële vluchtelingen worden opgeteld.

The refugees should have complained to the Justice Department, as they take the decisions there.
Vluchtelingen moeten bij Justitie zijn, want daar worden de beslissingen genomen.

First, the principle was supported that refugees should only return voluntarily.
In de eerste plaats heeft men het beginsel verdedigd dat vluchtelingen alleen vrijwillig mogen terugkeren.

Haitian refugees should be allowed to settle in the United States.
Op die manier zouden er gemakkelijker vluchtelingen kunnen worden overgebracht naar de Verenigde Staten.

The fixing of admission quotas for asylum-seekers and refugees should be categorically rejected.
Het vaststellen van quota voor de toelating van asielzoekers en vluchtelingen moet principieel worden afgewezen.

Our view is that refugees should have the same right of personal integrity as our citizens.
Wij vinden dat vluchtelingen hetzelfde recht op persoonlijke integriteit moeten hebben als onze burgers.

human rights violations are halted, refugees should return to their country of origin.
na het stoppen van schendingen van de mensenrechten zou de vervolgde of gevluchte moeten terugkeren naar zijn vaderland.

The burden of receiving refugees should be spread equally among all our States of Europe.
De last van de vluchtelingenopvang moet op billijke wijze worden verdeeld over de landen van Europa.

humanitarian reasons that refugees should be accepted
humanitaire redenen dat vluchtelingen moeten worden geaccepteerd

Another reason that refugees should be accepted in foreign countries is the moral duty of the receiving countries.
Een andere reden is dat vluchtelingen moeten worden geaccepteerd in het buitenland de morele plicht van de ontvangende landen.

admission of political refugees should still rest with the Member States.
toelaten van politieke vluchtelingen moet nog altijd bij de lidstaten liggen.

Refugees should be very aware of the importance of learning the language
Vluchtelingen moet zich zeer bewust van het belang van het leren van de taal

Another cabinet principle is that refugees should, where possible, be accommodated in the region.
Vluchtelingen in de regio Een ander uitgangspunt van het kabinet is dat vluchtelingen waar mogelijk in de regio moeten worden opgevangen.

Refugees should be able to access protection as quickly as possible
Vluchtelingen moeten zo snel mogelijk bescherming kunnen krijgen,

Mr Confalionieri says that 3.7 should also recommend that repatriation of the refugees should be carried out as soon as possible Mr Strasser welcomes this suggestion.
Volgens de heer CONFALIONIERI zou in paragraaf 3.7 ook op een zo snel mogelijke repatriatie van de vluchtelingen moeten worden aangedrongen.

the UN High Commissioner for Refugees should be honoured.
de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen moet worden nagekomen.

The return of all Palestinian refugees should be based on the resolution of UN Security Council No. 194 and according also to the other UN resolutions.
De terugkeer van alle Palestijnse vluchtelingen moet gebaseerd zijn op de resolutie 194 van de VN-veiligheidsraad en andere VN-resoluties.

integration of asylum-seekers and refugees should not be included in the calculation of structural budget deficits.
integratie van asielzoekers en vluchtelingen moeten niet worden meegeteld bij de berekening van de structurele begrotingstekorten.

Moreover, the other educated refugees should share their knowledge
Bovendien, de andere opgeleide vluchtelingen moeten delen hun kennis

if a country does not feature on the list of safe countries, refugees should be welcome.
een land niet op die lijst van veilige landen staat, moeten vluchtelingen welkom zijn.

There has now been a slight change, but even in Edinburgh the Council still stated quite cynically that refugees should please not be allowed in because otherwise there would be nothing left to protect.
Er is momenteel weliswaar sprake van een kleine herziening maar zelfs in Edinburgh heeft u nog op zeer cynische wijze beweerd dat men de vluchtelingen maar beter niet op kan nemen omdat er anders niets meer te verdedigen zou zijn.