Wat Betekent RELENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeven
• gaf toe
• liet zich vermurwen
• genadig gewend
• wendde zich genadig

Voorbeelden van het gebruik van Relented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never relented.
Nooit vergeven.

He relented because he feared for his life.
Hij gaf toe omdat hij vreesde voor z'n leven.

Finally I relented.
En ik gaf toe.

Even China relented and that's saying something.
Zelfs China is gezwicht en dat wil wat zeggen.

Your mother relented.
Je moeder bond in.

God relented, but what a serious charge!
God liet zich vermurwen, maar wat een serieuze aanklacht!

Has the old monster relented?
Heeft het oude monster toegegeven?

And mother relented and stayed.
Moeder gaf het toe, en bleef.

After a few visits to Z33, however, I relented.
Nadat ik Z33 enkele keren had bezocht, moest ik mijn mening echter herzien.

Finally the pharaoh relented and let them go.
Uiteindelijk gaf de farao toe en liet ze gaan.

Goa relented and made a $400 investment in a festival booth.
Goa gaf toe en maakte een $400 investering in een festival booth.

Mr. Bayard of Delaware relented on the 36th ballot.
Mr Bayard uit Delaware liet zich vermurwen… bij de 36e stemming.

But I relented because it seemed like an interesting possibility.
Maar ik gaf toe omdat ik het een interessante mogelijkheid vond.

can compute it not, He hath relented toward you.
jullie het niet kunnen en heeft zich genadig tot jullie gewend.

And yet you relented, which means you need me.
En toch laat jij je vermurwen. Je hebt me nodig.

If it had gone the other way, no telling where this town would be today. Never relented.
Nooit vergeven. Als het anders was geweest, had deze stad er anders uit kunnen zien.

We fought over it, he relented, and it all started from there.
We kibbelden wat, hij gaf toe en daar begon het allemaal mee.

He relented somewhat when I glanced into his small office.
Hij liet zich een beetje teleurstellen toen ik naar zijn kleine kantoor ging kijken.

No telling where this town would be today. if it had gone the other way, never relented.
Nooit vergeven. Als het anders was geweest, had deze stad er anders uit kunnen zien.

However, she relented, and her mother turned out to love Sisko.
Ze liet zich echter overhalen en haar moeder werd dol op Benjamin.

No telling where this town would be today. never relented. if it had gone the other way.
Nooit vergeven. Als het anders was geweest, had deze stad er anders uit kunnen zien.

Ferdinand relented and was forced to accept the liberal Constitution of 1812.
Ferdinand relented en werd gedwongen om de liberale te accepteren.

Faced with the failure of its blockade, the Soviet Union relented and reopened land corridors to the West.
De Sovjet-Unie gaf toen het beleg op en heropende de landcorridor naar het Westen.

Lucas eventually relented and decided to film the rancor as a high-speed puppet.
Daarom ging Lucas uiteindelijk overstag, en werd voor de Rancor een pop gebruikt.

Allah knoweth that ye have been defrauding yourselves, so He hath relented toward you and pardoned you.
Allah wist dat jullie jezelf bedrogen, Hij aanvaardde jullie berouw en vergaf jullie. Nu mogen jullie dan omgang met hen hebben.

Has the King relented over sending baby to Wales?
Heeft de koning zich laten vermurwen de baby niet naar Wales te sturen?

of crashing his plane into the sea over the city relented and thus prevent a great disaster could.
van crashen zijn vliegtuig in de zee over de stad relented en daarmee te voorkomen dat een grote ramp zou kunnen.

Eventually, though, James relented and agreed to pull Hammond's car ashore.
Uiteindelijk gaf James op en trok hij Hammonds auto aan land.

Never relented. If it had gone the other way,
Nooit vergeven. Als het anders was geweest,

But I was adamant, and, uh, eventually, he relented and said that he would let me out if I did one last job.
Maar ik was keihard en uiteindelijk gaf hij toe en zei dat ik nog één klusje moest doen.

Hoe "relented" te gebruiken in een Engels zin

Eventually, however, she relented and followed tradition.

The grinch relented and the myterious Mr.

Bradley relented and signed Loretta to Decca.

The driver relented and boarded the wheelchair.

I relented and let her take them.

She finally relented after she calmed down.

Ultimately, I relented and used another term.

Check it!" He relented way too easily.

So, tonight I relented and what happened?

She relented when coaxed by her teammates.

Hoe "vergeven, gaf toe" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan iemand vergeven worden voorwaarden gekoppeld.

Ito gaf toe dat die mogelijkheid bestaat.

Dat vergeven maakt pas geestelijk vrij.

Hij gaf toe aan hun eisen.

Daar valt jezelf vergeven ook onder.

Dan lijkt vergeven soms ook onmogelijk.

Klager gaf toe drugs gebruikt te hebben.

Hij gaf toe dat het vlees was.

Niet zevenenzeventigmaal wreken maar vergeven zevenenzeventigmaal!

Hij gaf toe doping te hebben gebruikt.