Wat Betekent REMAINS A SERIOUS PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft een ernstig probleem
• blijft een groot probleem
• nog steeds een ernstig probleem

Voorbeelden van het gebruik van Remains a serious problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Illiteracy remains a serious problem.
Analfabetisme blijft een groot probleem.

Long-term unemployment also declined but remains a serious problem.
Langdurige werkloosheid daalde eveneens maar blijft een ernstig probleem.

There remains a serious problem of youth unemployment in the Union.
De jeugdwerkloosheid blijft een ernstig probleem in de Unie.

Youth unemployment remains a serious problem.
Jeugdwerkloosheid blijft een ernstig probleem.

The widespread social exclusion of young people who spend their childhood in institutional care remains a serious problem.
De wijdverspreide sociale uitsluiting van jongeren die hun kindertijd in institutionele zorg doorbrengen, blijft een ernstig probleem.

Above all, funding remains a serious problem.
Vooral de financiering blijft een ernstig probleem.

Funding remains a serious problem, particularly where transport is concerned,
De Commissie benadrukt dat de finan ciering nog steeds een ernstig probleem is, met name op het gebied van vervoer

But non-compliance with the rules remains a serious problem.
Maar niet-naleving van de voorschriften blijft een groot probleem.

Corruption remains a serious problem in most enlargement countries.
Corruptie blijft in de meeste uitbreidingslanden een ernstig probleem.

Violence against women and girls remains a serious problem.
Geweld tegen vrouwen en meisjes blijft een zeer ernstig probleem.

corruption, which remains a serious problem that may threaten the internal market,
corruptie, dat een ernstig probleem blijft voor de interne markt, en de wezenlijke problemen

In many regions of Europe unemployment remains a serious problem.
In veel regio's van Europa blijft werkloosheid een serieus probleem.

Although the economic analysis indicates a slight overcompensation of negative socio-economic effects to the Community's airline industry by positive effects for other economic actors, in case of acting within present legal constraints, the implications of discriminatory treatment of the home based industry remains a serious problem.
Ofschoon de economische analyse een lichte overcompensatie van de ongunstige sociaal-economische gevolgen voor de communautaire luchtvaartindustrie door gunstige gevolgen voor andere economische actoren te zien geeft, blijven in het kader van de huidige juridische beperkingen de implicaties van een discriminerende behandeling van de eigen ondernemingen een ernstig probleem.

organized crime remains a serious problem.
de invloed van de georganiseerde misdaad vormen serieuze problemen.

early school leaving remains a serious problem and there are low levels of participation and representation of young
vroegtijdig schoolverlaten blijft een ernstig probleem en de participatiegraad van jongeren aan de democratische processen is laag

Infrastructure and equipment for the judiciary remains a serious problem.
Infrastructuur en uitrusting van de rechterlijke macht blijven een groot probleem vormen.

freedom of expression, remains a serious problem for these states and is dependent both on the political will of their authorities
vrijheid van meningsuiting, blijft een ernstig probleem voor deze landen en is afhankelijk van zowel de politieke wil van de overheden

Madam President, human trafficking in North Korea remains a serious problem.
Mevrouw de Voorzitter, mensenhandel blijft in Noord-Korea een ernstig probleem.

Longterm unemployment, though declining in importance between 1985 and 1991(the latest year for which data are available), remains a serious problem in the Community, especially in the less developed parts or in areas of industrial decline.
De langdurige werkloosheid blijft, hoewel zij tussen 1985 en 1991(het laatste jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn) in betekenis is afgenomen, een ernstig probleem voor de Gemeenschap, met name in de minder ontwikkelde delen en in ge bieden van industrieel verval.

elimination of cretinism and goiter, although cretinism still remains a serious problem in many rural sections of China.
struma, alhoewel cretinisme in vele landelijke gebieden van China nog steeds een ernstig probleem is gebleven.

Despite this improvement, long-term unemployment remains a serious problem in the EU.
Ondanks deze verbetering is langdurige werkloosheid nog steeds een ernstig probleem in de EU.

The available treatment methods make mother-to-child HIV transmission a rarity in industrialized countries, but it remains a serious problem in developing countries.
Vandaag is er in de geïndustrialiseerde landen haast geen moeder-op-kind-overdracht meer van hiv-infectie, maar vooral in ontwikkelingslanden blijft het een groot probleem.

the United Kingdom and Ireland in summer 2010 also remind us that this disease remains a serious problem for the European Union.
maken maar weer eens duidelijk dat deze ziekte ook voor de Europese Unie een ernstig probleem blijft.

social exclusion should be a top priority for the European Union because it remains a serious problem for so many of our European citizens.
sociale uitsluiting een absolute prioriteit voor de Europese Unie moet zijn, aangezien dit ernstige problemen blijven voor zo vele van onze Europese burgers.

regional disparities remain a serious problem.
regionale verschillen blijven een serieus probleem.

regional disparities remain a serious problem in several Member States.
regionale verschillen blijven een ernstig probleem in verschillende lidstaten.

Kosovo will remain a serious problem.
Kosovo zal een ernstig probleem blijven.

Language barriers remain a serious problem.
Het overwinnen van taalbarrières blijft een bijzonder probleem.

But, despite this, poverty and the exploitation of women remain a serious problem throughout Asia.
Desondanks blijven armoede en de uitbuiting van vrouwen een ernstig probleem in heel Azië.

In terms of the regional aspects of Objective D, regional disparities remain a serious problem in many Member States see graph 2.
Wat betreft de regionale aspecten van doelstelling D, blijven regionale verschillen een ernstig probleem vormen in veel lidstaten zie grafiek 2.

Hoe "remains a serious problem" te gebruiken in een Engels zin

The issue of missing children remains a serious problem worldwide.

However, corruption remains a serious problem according to some U.S.

Corruption remains a serious problem at all levels of government.

DBE fraud remains a serious problem in the United States.

Still, opioid abuse remains a serious problem for the area.

Background: Pre-operative anxiety remains a serious problem affecting surgical patients.

Tooth decay remains a serious problem in the United States.

Drunk driving remains a serious problem in the United States today.

Corruption remains a serious problem and is prevalent in many areas.

Torture remains a serious problem despite a national law prohibiting it.

Hoe "blijft een groot probleem, blijft een ernstig probleem, nog steeds een ernstig probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Cybersecurity blijft een groot probleem voor bedrijven.

Luchtvervuiling blijft een ernstig probleem in Vlaanderen.

De zwakke geloofwaardigheid van de EU in de ogen van de burgers blijft een ernstig probleem in het Europese integratieproces.

Lerarentekort blijft een groot probleem voor het basisonderwijs!

Jammer genoeg is pesten op school nog steeds een ernstig probleem dat niet licht moet worden opgevat.

Malware blijft een ernstig probleem voor Android.

Huiselijk geweld blijft een groot probleem in Turkije.

Overgewicht - een onoverwinnelijke Obesitas blijft een ernstig probleem in onze samenleving, dat zowel jongeren als ouderen treft.

Phishing blijft een groot probleem voor cybersecurity-teams.

COC is blij met de daling, maar wijst er op dat discriminatie en geweld tegen LHBTI-jongeren volgens het onderzoek nog steeds een ernstig probleem is.