Wat Betekent REMAINS A SOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft een bron

Voorbeelden van het gebruik van Remains a source in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, it remains a source of confusion.
Het blijft echter een bron van verwarring.

In both countries, the situation of the independent media remains a source of concern.
In beide landen blijft de situatie van de onafhankelijke media een bron van zorg.

The metals sector remains a source of concern in the country.
De metaalsector blijft een bron van bekommernis in het land.

The humanitarian situation in Libya and on its borders remains a source of serious concern.
De humanitaire situatie in Libië en aan zijn grenzen blijft een bron van grote bezorgdheid.

Ravel remains a source of inspiration for many choreographers.
Ravel blijft een bron van inspiratie voor menig choreograaf.

For the EU, the“Brexit” process remains a source of uncertainty.
Voor de EU blijft het"Brexit"-proces een bron van onzekerheid.

Taxation remains a source of fragmentation across the Internal Market.
De belastingen blijven een bron van fragmentatie in de interne markt.

The humanitarian situation in Gaza remains a source of grave concern.
De humanitaire situatie in Gaza blijft een bron van ernstige bezorgdheid.

Company's archive remains a source of inspiration for the design of its current collections.
Het immense bedrijfsarchief blijft een bron van inspiratie voor het ontwerp van de huidige collecties.

The high stock of external liabilities remains a source of vulnerability.
De hoge stand van de externe verplichtingen blijft een bron van kwetsbaarheid.

It remains a source of great concern to the whole world
Dit blijft een bron van grote bezorgdheid voor de gehele wereld

The North Caucasus region remains a source of deep concern for us.
De Noordelijke Kaukasus blijft voor ons een bron van diepe bezorgdheid.

If Xenophon was involved, what he actually did to the ailing Claudius in his bedroom remains a source of debate.
Of Xenophon werkelijk betrokken was bij de moord op de noodlijdende Claudius in zijn slaapkamer, blijft een bron van discussie.

The law remains a source of tension as it is discriminatory
De wet blijft een bron van spanningen gezien het discriminerende karakter ervan

Court's decisions are vague on that question which remains a source of legal uncertainty….
De beslissingen zijn ontwijkend op dit vlak die een bron van rechtsonzekerheid blijft….

The plight of the judiciary remains a source of significant concern and the training
De benarde toestand van de gerechtelijke instanties blijft een bron van grote zorg,

The Tunisian president's departure does not also mean the disappearance of his regime, which remains a source of tension.
Het vertrek van de Tunesische president betekent niet dat zijn regime verdwijnt, dat een bron van spanning blijft.

Therefore the development of the debt ratio remains a source of concern given the need to ensure the sustainability of public finances.
Daarom blijft de ontwikkeling van de schuldquote een bron van zorg, in het licht van de noodzaak om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verzekeren.

The protection of the Mediterranean against the risks of pollution by ships from the Black Sea remains a source of concern.
De bescherming van de Middellandse Zee tegen het risico van verontreiniging door uit de Zwarte Zee afkomstige schepen blijft een bron van zorg.

Budgetisation- inclusion of the EDF in the EU's budget- remains a source of friction between the EP
Budgettering- de opname van het EOF in de EU-begroting- blijft een bron van wrijving tussen het EP

We have pursued our consultations about the con tinuing war between Iran and Iraq, which remains a source of profound concern to us.
Wij hebben ons overleg over de oorlog tussen Irak en Iran, die voor ons een bron van ernstige bezorgdheid blijft, voortgezet.

Initial or basic illiteracy remains a source of concern, but in addition recurrent or functional illiteracy has developed,
Aanvangsanalfabetisme of primair analfabetisme blijft een bron van zorg, maar er heeft zich ook een terugkerend analfabetisme of functioneel analfabetisme ontwikkeld,

how long the site remains a source of favorable energy.
hoe lang de site blijft een bron van gunstige energie.

while it may satisfy the mania of some, remains a source of unhappiness for many others.
perverse behoeften te bevredigen; voor vele anderen blijft ze een bron van ellende.

nuclear energy remains a source of future risks.
en kernenergie blijft een bron voor toekomstige risico's.

that a full millennium-and-a-half since the defeat of Nestorianism the title Mother of God remains a source of controversy among Christians.
een volledige duizend-en-een-half, omdat de nederlaag van nestorianisme de titel Moeder van God blijft een bron van controverse onder christenen.

The large informal sector remained a source of uneven competition and tax evasion.
De grote informele sector is een bron gebleven van ongelijke concurrentie en belastingontduiking.

Remain a source of great pride, and no little income,
Onze wereldberoemde geuren blijven een bron van grote trots,

Our world-famous fragrances remain a source of great pride,
Onze wereldberoemde geuren blijven een bron van grote trots,

Our world-famous fragrances remain a source of great pride,
Onze wereldberoemde geuren blijven een bron van grote trots,