Voorbeelden van het gebruik van Resources allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Resources allocated to the CPC Network.
The EU budget does not provide for the resources allocated to the EUSF.
Resources allocated by the commission to the health sector.
Door de commissie aan de gezondheidszorg toegewezen middelen.Reform of the way political priorities are set and resources allocated.
Hervorming van de manier waarop politieke prioriteiten The resources allocated will not be less than EUR 2 million;
De toegewezen middelen bedragen nooit minder dan 2 miljoen euro;
Mensen vertalen ook
The Council is concerned at the inadequacy of the resources allocated to the health sector.
The resources allocated to LIFE+ will increase by 5.6% in 2009.
Such purchases accounted for 90% of the resources allocated for the 2009 programme.
Van de middelen die waren toegewezen voor het programma 2009, The resources allocated must certainly be managed in a proper and transparent manner.
De toegewezen middelen moeten uiteraard op deugdelijke en transparante wijze worden beheerd.Operational objectives are fixed and resources allocated to themes(actions) of the Statistical Programme.
De operationele doelstellingen liggen vast en de middelen worden toegewezen aan thema's(acties) van het statistisch programma.The resources allocated under this programme will be concentrated in three priority areas.
De uit hoofde van dit programma toegekende middelen zijn bestemd voor de volgende drie prioritaire gebieden.The need to strike an appropriate balance between the priority areas selected and the resources allocated to Tempus III.
De noodzaak van een passend evenwicht tussen de geselecteerde prioritaire gebieden en de aan Tempus III toegewezen middelen.The resources allocated to the measure shall be determined in the framework of the budgetary procedure.
De voor de actie bestemde middelen worden vastgesteld in het kader van de begrotingsproceldure.The need for an appropriate balance to be struck between the selected priority areas and the resources allocated to Tempus II.
De noodzaak van een passend evenwicht tussen de geselecteerde prioritaire gebieden en de aan Tempus II toegewezen middelen.Amounts of budgetary resources allocated to the various fields of research in the Community in million ECU.
Overzicht van de aan de verschillende sectoren van het communautair onderzoek toegekende middelen.2006 to a project There were significant resources allocated Incomplete, actually.
Er zijn aanzienlijke fondsen toegewezen tussen 2004 en 2006, aan een project.The resources allocated to the Community Tobacco Fund since 1996 have not been much used up to now.
Het Gemeenschappelijk tabakfonds heeft onvoldoende gebruik gemaakt van de middelen waarover het sedert 1996 beschikt.Incomplete, actually. between 2004 and 2006 to a project There were significant resources allocated that's vanished from the books.
Incompleet eigenlijk. dat is verdwenen uit de boeken. Er zijn aanzienlijke fondsen toegewezen tussen 2004 en 2006, aan een project.There were significant resources allocated between 2004 and 2006 to a project that's vanished from the books.
Er zijn aanzienlijke fondsen toegewezen tussen 2004 en 2006, aan een project… dat is verdwenen uit de boeken.the Cohesion Fund provided this sector with €81.9 million, 40.8% of the resources allocated to environmental projects.
The resources allocated to the ESRB Secretariat were, however,
De aan het secretariaat van het ESRB toegewezen middelen werden door sommige belanghebbenden echterThe allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Article 6.
Bij de in lid 1 bedoelde verdeling van de Initial estimates show that resources allocated to this Facility could provide up to three times higher financial capacity.
Uit eerste ramingen blijkt dat met de aan de Faciliteit toegewezen middelen de financiële capaciteit verdrievoudigd zou kunnen worden.will be created and requires a significant share of the resources allocated to the Programme.
een groot deel van de voor het programma toegekende middelen is hiervoor bestemd.The Union has to adjust the resources allocated by the instruments of the cohesion policy to the reality of an enlarged Europe.
De Unie dient de door de instrumenten van het cohesiebeleid toegewezen middelen aan de realiteit van een uitgebreid Europa aan te passen.A considerable gap exists between the EU and the USA in terms of both the amount of resources allocated to research and the efficiency of research.
Tussen de EU en de VS bestaat een aanzienlijke kloof ten aanzien van zowel het bedrag van de voor onderzoek uitgetrokken middelen als de efficiëntie van het onderzoek.This would include ensuring that resources allocated are used to the full, rather than the present much less than optimal figure.
Dit betekent ook dat ervoor gezorgd moet worden dat de toegewezen middelen volledig worden gebruikt, hetgeen momenteel bij lange na niet gebeurt.other financial institutions, the EU has increased resources allocated to the Neighbourhood investment Facility.
andere financiële instellingen heeft de EU meer middelen toegekend aan de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid.The programming of resources allocated to Haiti as an ACP country and regional coop eration resources was also discussed.
Tijdens de gesprekken kwam ook de programmering van de aan Haïti als ACS-land toegekende middelen ter sprake, alsmede die van de regionale samenwerking.new initiatives are combined with resources allocated to the municipalities.
