Wat Betekent RESPECTIVE COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• respectieve verbintenissen
• respectieve toezegging
• respectieve verplichtingen
• onderscheiden verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Respective commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998.
Het Pact werd vervolgens aangevuld, en de betreffende bepalingen versterkt, door een Verklaring van de Raad in mei 1998.

the implementation of the, assessing the follow-up of the respective commitments under the Action Plan.
waarin zij beoordeelt in hoeverre de partijen hun verbintenissen in het kader van het actieplan nakomen.

The European Community and its Member States will fulfil their respective commitments under Article 3,
De Europese Gemeenschap en haar lidstaten zullen hun respectieve verbintenissen uit hoofde van artikel 3,

The respective commitments of the partners, in the framework of an agreement within the partnership, shall be reflected
De respectieve verbintenissen van de partners, welke zijn aangegaan in het kader van een contract binnen het partnerschap,

The June List does not believe that the EU Member States should coordinate their respective commitments as members of the UN within the framework of EU cooperation.
De Zweedse partij Junilistan vindt niet dat de EU-landen hun afzonderlijke verplichtingen in de VN moeten coördineren in het kader van de EU-samenwerking.

They reaffirm their respective commitments under the General Agreement on Trade in Services(GATS),
Zij herbevestigen hun respectieve verbintenissen in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten(GATS)

The founding members shall subscribe their shares of the capital to the extent of the amounts indicated in their respective commitments of…: for the European Community:?…;
De oprichtende leden tekenen op[datum] in op hun aandeel in het kapitaal voor de in hun respectieve toezegging vermelde bedragen, namelijk… euro voor de Europese Gemeenschap

They therefore reconfirm their respective commitments under existing multilateral agreements,
Zij herbevestigen derhalve hun respectieve verbintenissen in het kader van bestaande multilaterale overeenkomsten,

The founding members shall subscribe their shares of the financial contributions to the extent of the amounts indicated in their respective commitments of €520 million for the European Community
De oprichtende leden tekenen voor hun aandeel in de financiële bijdragen in ten belope van de in hun respectieve toezegging vermelde bedragen, namelijk 520 miljoen EUR voor de Europese Gemeenschap

capabilities of the Parties and their respective commitments under this Protocol;
mogelijkheden van de Partijen en hun onderscheiden verplichtingen ingevolge dit Protocol;

which specifies the objectives of the partnership, respective commitments of the partners, key performance indicators,
bevattende een beschrijving van de doelstellingen van het partnerschap, de respectieve verplichtingen van de partners, de belangrijkste prestatie-indicatoren

the social partners, by defining their respective commitments, in a coordinated global strategy.
sociale partners, ieder met hun eigen verplichtingen, in een globale en gecoördineerde strategie worden betrokken.

the Sudan Peoples Liberation Movement to fully implement their respective commitments to humanitarian cease-fire and cover all areas of humanitarian needs
regering van Soedan en op de Soedanese Volksbevrijdingsbeweging SPLM om hun respectieve verbintenissen ten aanzien van het humanitaire staakt-het-vuren volledig na te komen

capabilities of the Parties and their respective commitments under this Protocol;
mogelijkheden van de Partijen en hun onderscheiden verplichtingen ingevolge dit Protocol;

When the Protocol was signed in New York on 29 April 1998, the Community declared that it and its Member States would fulfil their respective commitments under Article 3(1)
Bij de ondertekening van het protocol op 29 april 1998 te New York heeft de Gemeenschap verklaard dat zij en haar lidstaten hun respectieve verplichtingen ingevolge artikel 3, lid 1,

it is vital that after the elections in Israel, the parties urgently turn their attention to fully applying the respective commitments made in the Wye Plantation memorandum.
In dit verband moeten de partijen na de verkiezingen in Israël dringend opnieuw streven naar de volledige tenuitvoerlegging van de respectieve verbintenissen die zij in het memorandum van Wye River zijn aangegaan.

the OCTs reconfirm their respective commitments under existing multilateral agreements, in particular the World Trade Organisation(WTO) Agreement on Basic Telecommunications.
bevestigen de Gemeenschap en de LGO hun respectieve verbintenissen uit hoofde van de multilaterale overeenkomsten waarbij zij partij zijn, met name de overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) inzake basistelecommunicatie.

In writing.-(PT) Our vote against this report and the respective commitment is coherent with our defence of pluralism,
Schriftelijk.-(PT) Onze stem tegen dit verslag en het betreffende compromis is een stem die samenhangt met onze verdediging van het pluralisme,

in accordance with our respective international commitments.
overeenkomstig onze respectieve internationale verbintenissen.

The contribution of the members other than the Union shall be determined proportionately to their respective budget commitment.
De bijdrage van de andere leden dan de Unie is evenredig met hun respectieve financiële verbintenissen.