Wat Betekent ROILING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolkende
• vertroebeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Roiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the roiling of the oceans.
En het rommelen van de oceanen.

Inside, I am roiling.
Van binnen ben ik ziedend van woede.

Yeah a massive wave roiling rumbling this water would be charged with big chunks of ice from the ice dam.
Een enorme kolkende en donderende golf, met grote brokken ijs uit de wal.

You and I are suspended over the roiling Atlantic.
Jij en ik hangen boven de kolkende Atlantische Oceaan.

Vast oceans roiling, entire continents within my view.
De azuurblauwe bol glinsterde onder me, uitgestrekte oceanen,

It's like an eternal roiling ocean of hunger.
Het is als een eeuwig kolkende oceaan van honger.

And the roiling of the oceans. And they that holdest my name shall come with the shaking of the earth.
En het rommelen van de oceanen. En zij die mijn naam dragen zullen komen met het schudden van de aarde.

The Pool may be flat and serene, or roiling with turbulence.
De Vijver kan vlak zijn en sereen, of kolkend van turbulentie.

And they that holdest my name and the roiling of the oceans. shall come with the shaking of the earth.
En zij die mijn naam dragen en de oceanen doen tollen. zullen de aarde doen beven.

or dive to the roiling depths.
of duiken naar onstuimige dieptes.

There on the deck of the Half Moon, amid the roiling gray-black waters of the North Sea,
Daar op het dek van de Halve Maen, omgeven door het kolkende grijs-zwarte water van de Noordzee,

the expanding opposition was roiling with energy.
de groeiende oppositie werd kolkende energie.

in that it(water moving from being hot to a roiling boil) is a sudden shift that is inherently volatile.
water dat gaat van gewoon heet naar bubbelend borrelkoken in de zin dat het een plotselinge en impliciet wispelturige verschuiving is.

With the city and Internet roiling with fear.
de stad en het internet vertroebeld zijn met angst.

torment us, to remind us of the roiling pit of despair that awaits the unrepentant beyond this life?
Om ons te herinneren aan de wervelwind van wanhoop die de berouwlozen na dit leven te wachten staat?

fabric of time and space itself," says theoretical physicist Allan Adams,"making the universe explode in roiling waves of gravity.
ruimte zelf gepompt," zegt theoretisch fysicus Allan Adams,"en deed het hele heelal zinderen in gravitatiegolven.

You're the closest thing to James Bond's Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered.
Je bent het dichtste, buiten de James Bond, Honeychile Rider, dat zijn turbulente kolkende puberale hormonen ooit hebben ontmoet.

Good, now take my hand and I will walk you through this roiling zombie horde.
Goed, neem nu mijn hand vast en ik zal je door deze troebele bende zombies leiden.

With the city and internet roiling with fear, and when will authorities stop him?
de stad en het internet vertroebeld zijn met angst, en wanneer zullen de autoriteiten hem stoppen?

Be a passive observer when these feelings roil up within.
Wees een passieve waarnemer wanneer deze gevoelens van binnen de boel vertroebelen.

The city is constantly roiled by conflict.
De stad is voortdurend in oproer door conflicten.

He sees in me all the things that roil him.
Hij ziet in mij alles wat hem irriteert.

May the hot sands roil.
Moge het hete zand zich roeren.

The city is constantly roiled by conflict between the common people
De stad is voortdurend in oproer door conflicten… tussen de burgerbevolking

not internally re inforced, in roils or sheets ex 48.05.
voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen.

Hoe "roiling" te gebruiken in een Engels zin

interest rate hike is roiling oil markets.

Oceanfront homes slumped into the roiling surf.

See the smoke roiling off that goblet?

Klein holdings roiling motion took more byre.

Like roiling waves, space shuddered and swelled.

Moonlight filters through the roiling fog outside.

trade row and roiling global stock markets.

And it’s roiling communities across the nation.

Thursday’s roiling started just after 4:00 a.m.

rolling the log in the roiling murk.

Hoe "kolkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kon een kolkende rivier zijn.

Een snel kolkende rivier met ijsschotsen.

Net een kolkende zee van rood.

Met hulp van een kolkende Kuip.

Kolkende bergbeken verstarren tot miezerige stroompjes.

Een verslag vanop het kolkende water.

Deze kolkende sfeer was werkelijk ongelooflijk.

het kolkende water stroomde overal heen.

Dit zorgde voor kolkende Bolswarder sporthal.

Een kolkende vulkaan van brokkelige beelden.