Wat Betekent RULES SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde regels
• uiteengezette regels
• vervatte regels
• vastgelegde regels
• vastgestelde voorschriften
• uiteengezette voorschriften
• beschreven regels
• regels uiteengezet

Voorbeelden van het gebruik van Rules set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This provision shall be applied in accordance with the rules set out in this Article.
Deze bepaling is van toepassing overeenkomstig de in dit artikel uiteengezette regels.

The rules set out in Article 11 shall also apply to holders of a“residence permit- self‑employed person”.
De in artikel 11 vervatte regels gelden ook voor houders van een“verblijfsvergunning‑ zelfstandige”.

An ICT Code of Conduct Committee monitors strict adherence to the rules set out below.
Een ICT-gedragslijncommissie waakt over de naleving van de hierna vastgelegde regels.

The rules set out in Article 7 regarding the identification and marking of sources are state-of-the-art.
De in artikel 7 vermelde voorschriften inzake identificatie en markering van de bronnen voldoen aan de stand van de techniek.

Any Member State may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Elke lidstaat kan zich aansluiten bij het gemeenschappelijk AAL-programma op basis van de in deze beschikking uiteengezette regels.

In some cases, the rules set out in Annex V to IX may require certain tests to be undertaken earlier than or in addition to the standard requirements.
In sommige gevallen kunnen de in de bijlagen V tot en met IX vermelde voorschriften vereisen dat bepaalde tests vóór of als aanvulling op de standaardvoorschriften worden uitgevoerd.

This Regulation provides for the application of the rules set out in Regulation(EU) No… 2012 Horizontal Regulation.
Deze verordening voorziet in de toepassing van de regels die zijn vastgesteld bij Verordening(EU) nr…/2012 horizontale verordening.

This is why it is very difficult to make a profitable commercial robot as they cannot be assessed to see if they obey the rules set out above.
Daarom is het zeer moeilijk is om een?? winstgevende commerciële robot te maken omdat ze niet kunnen worden beoordeeld om te zien of zij de hierboven uiteengezette regels gehoorzamen.

Has a historical record of having established the rules set out in point 1 of Part 2 and has made them publicly available;
Beschikt over historische gegevens betreffende de vaststelling van de in deel 2, punt 1, uiteengezette voorschriften en deze voorschriften openbaar heeft gemaakt;

This Regulation therefore complements, insofar as cross-border parcel delivery services are concerned, the rules set out in Directive 97/67/EC.
Deze verordening vormt derhalve een aanvulling op de in Richtlijn 97/67/EG vastgestelde voorschriften met betrekking tot grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten.

Accordingly it is appropriate that the rules set out in this Regulation also apply to those products in addition to the specific rules for animal nutrition.
Derhalve moeten de bij deze verordening vastgestelde voorschriften ook van toepassing zijn op die producten, onverminderd de specifieke voorschriften voor diervoeders.

Funding was distributed following calls for proposal, according to rules set out in the Council Decision.
De fondsen werden toegewezen middels oproepen tot het indienen van voorstellen, volgens de in het desbetreffende besluit van de Raad uiteengezette regels.

The rules set out in the Directive establish the main provisions necessary to ensure a more harmonized
De in de richtlijn vervatte regels zijn de voornaamste bepalingen die nodig zijn om een beter geharmoniseerde

For common fabrics, the test methods to be used in demonstrating conformity with the rules set out in this Directive are established in the Annex.
De beproevingsmethoden om de overeenstemming met de in deze richtlijn vervatte regels aan te tonen, zijn voor courante materialen in de bijlage omschreven.

The external agencies(the CESR, Agency for the Cooperation of Energy Regulators) have a consultative role to play with the Commission on the implementation of the rules set out.
Externe agentschappen(CESR, agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers) dienen de Commissie van advies over de toepassing van de vastgelegde normen.

Each store shall be inspected at least once every year in accordance with the rules set out in Annex III,
In elke opslagplaats wordt ten minste eenmaal per jaar overeenkomstig de in bijlage III vervatte voorschriften een controle verricht,

The rules set out in the directive are highly technical
De in deze richtlijn vastgestelde regels zijn zeer technisch

must be done according to the rules set out in the second appendix to the Royal Decree of 20/9/91.
moet gebeuren volgens de regels vastgelegd in de tweede bijlage bij het KB van 20/9/91.

Under Article 5 of the Treaty, therefore, Member States are requested tocommunicate to th; Commission by 31 May 1993 their arägements for monitoring compliancäwith the rules set out above.
Ingevolge artikel 5 van het Verdrag worden de Lid Stalen derhalve verzocht om de Commissie uiterlijk op 31 mei 1993 mee Ie delen welke maatregelen zij hebben getroffen om de naleving van de hierboven beschreven regels Ie controleren.

The purpose of changes to Directive 83/349/EEC(7th Company Law Directive)6 is to clarify the interaction between consolidation rules set out in this Directive and in the International Financial Reporting Standards.
De voorgestelde wijzigingen in Richtlijn 83/349/EEG(7e richtlijn vennootschapsrecht)6 zijn bedoeld om de wisselwerking tussen de in deze richtlijn vermelde regels voor geconsolideerde jaarrekeningen en de IFRS te verduidelijken.

as this arrangement would deviate from the normal VAT rules set out in the VAT Directive, Romania would have to be granted
aangezien deze regeling afwijkt van de normale, in de btw-richtlijn vastgestelde voorschriften, Roemenië van de Raad toestemming zou moeten krijgen voor afwijking van die richtlijn;

helping SMEs equally can only be achieved by changing the rules set out in the VAT Directive.
lastenverlichting voor het bedrijfsleven en ondersteuning van het mkb kunnen alleen worden verwezenlijkt door een wijziging van de in de btw-richtlijn vastgestelde regels.

Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet,
HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN De in dit besluit vastgelegde regels zijn van toepassing op de jaarrekening van de ECB, bestaande uit de balans,

Article 6 provides that agreements with traders containing passive sales restrictions which would lead to violations of the rules set out in this Regulation are automatically void.
In artikel 6 is bepaald dat overeenkomsten met handelaren met passieve verkoopbeperkingen die zouden leiden tot schendingen van de in deze verordening vastgestelde regels, van rechtswege nietig zijn.

Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet,
Artikel 2 Toepassingsgebied De in dit besluit vastgelegde regels zijn van toepassing op de jaarrekening van de ECB, bestaande uit de balans, de posten die buiten de balans in

perform the consultations in accordance with the rules set out in the guidelines, and to reach the decisions in good time.
de raadplegingen overeenkomstig de in de richtlijnen vastgelegde regels te kunnen afwerken en tot besluiten te kunnen komen.

Any third country may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision, provided that such participation is covered by the relevant international agreement
Derde landen kunnen zich aansluiten bij het gemeenschappelijk AAL-programma op basis van de in deze beschikking uiteengezette regels mits hun deelneming valt onder de relevante internationale overeenkomst en mits zowel de Commissie

provided that they comply with the rules set out in this Regulation.
deze overeenstemmen met de in deze verordening vastgestelde regels.

The rules set out in this proposal, such as the relief for cross-border losses
De in dit voorstel opgenomen bepalingen, zoals die betreffende de vermindering voor grensoverschrijdende verliezen

more must be put out to tender at Community level in accordance with the advertising rules set out below.
meer moet op communautair niveau een aanbesteding worden uitgeschreven overeenkomstig de hieronder vermelde voorschriften inzake de bekendmaking.

Hoe "rules set out" te gebruiken in een Engels zin

Candidates and their agents must follow certain rules set out in legislation.

Read – and reread – the rules set out by the organisers.

The Trustee Company operates within the rules set out in its Constitution.

The OPS Rules set out the conditions for obtaining the required permit.

All visitors must adhere to the list of rules set out below.

It modifies and updates rules set out in earlier legislation (Directive 2009/142/EC).

PURPOSE means the Purpose of these Rules set out in Rule 3.1.

When there is a monthly drawing, the rules set out below apply.

The appointment rules set out in the pilot study will be applied.

If so, did you follow the rules set out in the infographic?

Hoe "vervatte regels, vastgestelde regels, uiteengezette regels" te gebruiken in een Nederlands zin

Toename van het aantal in sectorale instrumenten vervatte regels die een invloed hebben op het toepasselijke recht3.1.1.2.

De werkzaamheden worden conform de vastgestelde regels uitgevoerd.

Artikel 14: Iedere appartementseigenaar dient te verklaren dat hij bereid is de in het Huishoudelijk Reglement vervatte regels met betrekking tot de gemeenschappelijke voorzieningen na te leven.

Dit betekent dat de daarin vervatte regels materieel ook gelden voor de herkansing.

Kies een nieuw "Wachtwoord" volgens de op de pagina uiteengezette regels en klik op "Wachtwoord veranderen".

Je zorgt ervoor dat er correcte “up-to-date” interne procedures zijn en dat de collega’s de er in vervatte regels kennen en respecteren.

De in het Protocol vervatte regels leggen ook geen verband met dat tijdstip.

Aldus gelden de in die Bijlage vervatte regels als nationale voorschriften waaraan dat vervoer moet voldoen.

De hierboven uiteengezette regels zijn gebaseerd op het OESO-modelverdrag, in talloze verdragen bestaan er afwijkingen op de algemene regels.

Bij het hanteren van de in artikel 4.8 vervatte regels wordt rekening gehouden met het aantal nieuwe leden binnen een team.