Voorbeelden van het gebruik van Rummaging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was rummaging.
Ik was aan het rommelen.Rummaging in the wounds of the past.
How come you're rummaging in that closet?
Wat zit je te rommelen in die kast?Rummaging in The medicine cabinet.
You can't just go rummaging through the boxes.
Je kan niet zomaar door die dozen rommelen.Rummaging through my private projects, is it? Ah?
Poirot, because it is rummaging the garbage can?
Waarom zit u in de afvalemmer te rommelen?Look. Rummaging through my private projects, is it?
Yeah, it was kind of fun, rummaging through that place.
Ja, het was best leuk om daar rond te lopen.Rummaging through my private projects, is it? Look?
Kijk. Door mijn privé-zaken aan het snuffelen?I don't like you rummaging through my things.
Rummaging through the attic. I'm gonna be up all night.
Ik blijf de hele avond op, rommelend op zolder.I'm gonna be up all night rummaging through the attic.
Ik blijf de hele avond op, rommelend op zolder.I was rummaging in the afternoon.
Ik was die middag aan het rommelen.No, you have no right to go rummaging through my past!
Stop rummaging in my mind!
And it was just sitting there. I was rummaging through a closet.
He's just rummaging through the rubbish.
shops invite browsing and rummaging.
winkels nodigen browsen en graaien.Just rummaging through the evidence is not possible.
Zomaar snuffelen in het bewijsmateriaal is niet mogelijk.Sometimes I get the job of rummaging though their lives.
Soms krijg ik de opdracht om in hun levens te spitten.No more rummaging through all your stuff to get what you want.
Nooit meer graaien door al je spullen om te vinden wat je zoekt.I have caught her twice rummaging through the garbage.
Rummaging in her medicine cabinet, and I heard her go out the back door.
Rommelen in haar medicijnenkastje, en ik hoorde haar naar buiten gaan.What was he doing back there anyway, rummaging through all that junk?
Wat deed hij daar trouwens, door al die troep rommelen?No more rummaging through the kitchen cabinets to find the right Lid.
Nooit meer door de keukenkasten snuffelen om het juiste deksel te vinden.It looks like somebody had been rummaging through documents and things.
Het leek of iemand in de documenten had zitten snuffelen.Rummaging in the world media archive is not compatible with the constitutional state.
Het graaien in het wereld-media-archief staat op gespannen voet met de rechtsstaat.The security services can't go rummaging through my bank accounts!
De veiligheidsdienst kan niet zomaar door mijn bankgegegevens rommelen!Rummaging among these accessories will be even cozier in our brand new Master Shop.
Snuisteren tussen de accessoires wordt helemaal gezellig in onze gloednieuwe Master Shop.
