Voorbeelden van het gebruik van Runestone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't have a Runestone.
Runestone, like the Black Garnet?
Runesteen, zoals het Zwarte Granaat?you have a Runestone.
dus je hebt een Runensteen.That Runestone is your last defense, isn't it?
Die Runensteen is je laatste bescherming, niet?Her connection with her Runestone was disrupted.
De verbinding met haar Runesteen werd verstoord.The runestone forms the end of a stone ship.
De runensteen vormt het einde van een stenen schip.The top section of the runestone is missing.
This runestone is found at the church of Gåsinge.
My Lord, you will let this princess tinker with my Runestone?
Heer, laat u deze prinses echt prutsen met mijn Runesteen?The runestone was originally raised by Sarpsfossen, a waterfall.
De Voorstraathaven was oorspronkelijk een veenstroompje, de Thure.The runic inscription is classified as being in runestone style RAK.
De runeninscriptie is geclassificeerd als runensteen stijl RAK.The runestone was moved to Copenhagen,
De steen heeft een inscriptie in Groenlands runenschriftThe editor, Chris Ray, had become a Kensington Runestone buff because of local interest in the subject.
De redacteur Chris Ray was uitgegroeid tot een Kensington Runestone buff, vanwege de lokale interesse in het onderwerp.The Kensington Runestone had told of a battle several days distant from the site of the stone's discovery.
De Kensington Runestone had verschillende dagen verteld van een strijd van de site van de ontdekking van de steen.is the filming location for Runestone in Game of Thrones®.
is de opnamelocatie voor Runestone in Game of Thrones®.Classification, portable runestone keyed exclusively to administrator She-Ra,
Classificatie, draagbare runensteen… exclusief voor administrateur,This runestone is designated as U 871 in the Rundata catalog
De steen staat in Uppsala, Zweden Uppland runeninscriptie 871,is a runestone on the island of Funen in Denmark
DR 209, is een runensteen op Funen in DenemarkenThe Sparlösa Runestone, listed as Vg 119 in the Rundata catalog, is located in Västergötland and is the second most famous Swedish runestone after the Rök Runestone.
De Runensteen van Sparlösa in Västergötland is, na de Runensteen van Rök, de bekendste runensteen uit Zweden.In Scandinavia there are surviving early attestations in the Proto-Norse form gudija from the Norwegian Nordhuglo runestone(Rundata N KJ65 U), and in the later Old Norse form goði from two Danish runestones, the Glavendrup stone(DR 209) and the Helnæs Runestone DR 190.
In Scandinavië hebben vroege verklaringen in de Oernoordse vorm gudija overleefd door de Noorse Nordhuglo runensteen(Rundata N KJ65 U), en in de latere Oudnoordse vorm goði van twee Deense runenstenen, de Glavendrup steen(DR 209) en de Helnæs Runensteen DR 190.The runestone was discovered when sand was quarried in the area in 1794,
De runensteen werd ontdekt toen het gebied in 1794 ontgonnen werd, en in 1808 werd hij opgeslagenI later learned that the Kensington runestone was in the Douglas County Historical Society museum in Alexandria.
Ik heb later geleerd dat de Kensington Runestone in het museum van Douglas County Historical Society in Alexandrië was.A 13th century runestone, discovered in 1917,
De runesteen van Sandavágur is een dertiende-eeuwse Boneless says there's a runestone two days from here at the edge of a forest at the foot of the Western mountains.
Boneless zegt dat er een rune is… twee dagen hier vandaan, aan de rand van het bos… aan de voet van de westelijke bergen.The Kingittorsuaq Runestone was found in 1824 in a group of three cairns that formed an equilateral triangle on top of the mountain on Kingittorsuaq Island in the south-central part of the Upernavik Archipelago.
De Runensteen van Kingigtorssuaq werd in 1824 gevonden in een steenman op de top van een berg op het eiland Kingigtorssuaq, ten noorden van Upernavik in West-Groenland.Description==The Sparlösa Runestone was discovered in 1669 in the southern wall of the church at Sparlösa, now part of Vara Municipality.
