Examples of using Runestone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not without the rest of the runestone.
Q6: Which Elemental Runestone suits my hero?
P6:¿Que piedra de runa elemental se acopla mejor a mi héroe?Q8: Can I equip Pamela with Fire Runestone?
P8:¿Puedo equipar a Pamela con la piedra de runa A runestone from the church of Resmo on Öland has been repainted.
There are no comments yet about Runestone Keeper.
Todavía no hay comentarios acerca de Runestone Keeper.
People also translate
This runestone is a stone cross that is located in the church Andreas.
Looks like Falcon andHawkeye broke a runestone from Asgard.
Parece que Falcon yHawkeye rompieron una estela de Asgard.In 1864, the runestone was moved into the church of Sölvesborg.
En 1864 la piedra fue trasladada al interior de la iglesia de Sölvesborg.Hawkeye and Falcon brought these things here with your runestone.
Hawkeye y Falcon trajeron estas cosas acá con tu estela.Runestone Keeper is a roguelike game type and turn-based strategy.
Runestone Keeper es un juego de tipo roguelike y de estrategia por turnos.Alec had never seen a witchlight runestone do that before.
Alec nunca había visto una piedra rúnica de luz mágica hacerlo antes.There is also a runestone in Norway and a Swedish one in Schleswig, Germany.
Además hay una estela en Noruega y una piedra sueca en Schleswig, Alemania.With the help of some special effects,it became Runestone.
Con la ayuda de algunos efectos especiales,se convirtió en Runestone.One Runestone has faltered though, and the blight has corrupted it.
Una piedra, sin embargo, ha vacilado y la plaga ha corrompido tal Lord Satanis battles his wife, Syrene,for Merlin's runestone.
Lord Satanis pelea con su esposa,Syrene, por el runestone de Merlin.The runestone has three sides of which two are decorated with images.
Esta piedra rúnica tiene tres lados, de los cuales dos están decorados con imágenes.Aschaneus(1575-1641) made a note that the runestone was to be seen at the estate of Fittja near Täby.
Aschaneus(1575-1641) anotó que la piedra había sido vista en Fittja cerca de Täby.This runestone in sandstone is found in the church of the holy trinity in Gävle.
Esta estela en piedra arenisca se encuentra en la iglesia de la sagrada trinidad de Gävle.A house had once been in the same spot andit is likely that the runestone had been used as material in its stone foundation, or in a stove.
También existió una casa en aquel lugar yes muy probable que las piedras se usaran como material de construcción o para la chimenea.This runestone was raised after Ulfr of Skolhamarr by his children Ulfke(ti)ll, Gýi and Un(n)i.
Esta piedra se levantó en memoria de Ulfr de Skolhamarr por sus hijos Ulfke(ti)ll, Gýi and Un(n)i.A third suggestion is that the runestone marks a border between the Swedes and the Daner.
Una tercera opción es que las piedras marcarían la frontera ente los suiones y los daner.This runestone is located in Sävsjö, and it is raised by Vrái in memory of a brother who died in England.
Esta piedra está ubicada en Sävsjö, y fue erigida por un tal Vrái en memoria de su hermano que murió en Inglaterra.Thus U 73 means that the runestone was the 73rd runic inscription in Uppland that was documented in Sveriges runinskrifter.
Así U 73 significa que la piedra es la 73ª inscripción de Uppland que se registró en Sveriges runinskrifter.Runestone U 73(location) was probably erected to explain the order of inheritance from two men who died as Varangians.
La piedra U 73 probablemente fue erigida para explicar el orden hereditario de dos hombres que murieron como varegos.Ög 83 is one of the runestones of Högby and it is tentatively categorized as being in runestone style Pr1-Pr2.
Él murió en el Oeste en… de Væringr" La This runestone is found in Innberga and it was raised in memory of a man who died in what is today Russia.
Rusia…" Esta piedra está ubicada en Innberga y se levantó en memoria de un hombre que murió en lo que actualmente es Rusia.This runestone is located in the garden of the farm Vändle and it is tentatively categorized as being carved in runestone style Fp.
Esta piedra se localiza en el jardín de la granja Vändle y se cataloga provisionalmente en el estilo Fp.This runestone is classified as being carved in runestone style Pr2 and it is located in Stora Ramsjö, which is just southeast of Morgongåva.
Esta estela está clasificada dentro del estilo Pr2 y se encuentra en Stora Ramsjö, localizada justo al sureste de Morgongåva.The runestone was discovered in the churchyard of Sanda church in 1863 and is currently located in the Swedish Museum of National Antiquities.
La piedra se descubrió en el camposanto de la iglesia de Sanda en 1863 y actualmente expuesta en el Museo Nacional de Historia y Antigüedades de Suecia.This runestone in style Fp is one of the Ingvar Runestones and due to uncertainties as to the decipherment also one of the Serkland Runestones.
Esta piedra del estilo Fp se considera una de las 
