Voorbeelden van het gebruik van Same definition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not all of us use the same definitions.
We gebruiken niet allemaal dezelfde definities.The same definition is to be found in Article 1(c) of Directive 89/48/EEC.
Score together faster using the same definitions.
Samen sneller scoren met dezelfde besturingstaal.The same definition of VALUE ADDED can be applied for an industry.
De zelfde definitie van TOEGEVOEGDE WAARDE kan voor de industrie worden toegepast.Not everybody has the same definition of harmony.
Niet iedereen hanteert de zelfde definitie van harmonie.Using the same definitions throughout makes comparison of figures easier.
Door overal dezelfde definities te gebruiken, kunnen cijfers beter met elkaar vergeleken worden.I'm not sure we have the same definition of"perfect.
all spirit drinks covered by the same definition.
alle gedistilleerde dranken die aan dezelfde definitie beantwoorden.I don't think we have the same definition of a good cop.
Quarterly figures from Bundesbank seasonally-adjusted data on same definitions.
Kwartaalcijfers van de Bundesbank, voor seizoen gecorrigeerde gegevens op basis vaivdezelfde definities.Employees and managers who use the same definitions can score together, faster.
Medewerkers en managers die dezelfde besturingstaal spreken kunnen samen sneller scoren.International comparison is difficult because countries/sources do not always use the same definitions.
Internationale vergelijkingen worden bemoeilijkt doordat landen/bronnen niet altijd dezelfde definities hanteren.Do they use the same definition of a temporary employee, do they use the same contracts?
Gebruiken ze dezelfde definitie van een uitzendkracht, hanteren ze Warning 2: not everybody has the same definition of harmony.
Waarschuwing 2: niet iedereen hanteert de zelfde definitie van harmonie.The Committee believes it is important, for the sake of uniformity of EU legislation, that all directives should use the same definitions.
Het Comité acht het zaak dat in alle richtlijnen dezelfde definities worden gehanteerd teneinde tot uniformiteit te komen in de EU-wetgeving.Gustav, I'm not so sure we have the same definition of"trained.
Gustav, ik ben er niet zo zeker van dat we dezelfde definitie hebben van"trainen.The remaining values correspond to the same definition, e.g. the value“009” would correspond to a resumption of work the tenth day after the day of the accident, etc.
De overige waarden beantwoorden aan dezelfde definitie, d.w.z. de waarde"009" komt overeen met een werkhervatting de tiende dag na de dag van het ongeval enz.Like is it important that you and I have the same definition of"creator"?
Of het belangrijk is dat we'schepper' hetzelfde definiëren?In the case of self-employed drivers, the same definition shall apply to the time from the beginning to the end of work,
In het geval van zelfstandige bestuurders geldt dezelfde definitie voor de periode tussen het begin en het einde van het werk, waarin de zelfstandigeIt is key that everyone in the construction industry uses the same definition for circularity.
Het is belangrijk dat iedereen in de bouw dezelfde definitie gebruikt voor circulariteit.Member States use the same definition, core equation and reporting sheet when assessing administrative costs at EU level;(2)
alle EU-instellingen en-lidstaten dezelfde definitie en rekenmethodiek en hetzelfde rapportage formulier gebruiken bij het bepalen van administratieve lasten op EU-niveau,clarity it is appropriate to use the same definitions in this Directive.
duidelijkheid moeten in deze richtlijn dezelfde definities worden gebruikt.This money creation follows from the same definition that explains why banks cannot have money.
Die geldschepping volgt uit diezelfde definitie van geld als waarvolgens banken geen geld kunnen hebben.If it were obvious how to define the constellations, then we would already all be using the same definitions.
Als het overduidelijk was hoe je de sterrenhemel moest verdelen in sterrenbeelden dan gebruikten we allemaal allang dezelfde definitie.Above all, what needs to be stressed is the fact that the same definition should apply to all judicial instruments.
Maar ik wil hier vandaag vooral benadrukken dat in alle rechtsvoorschriften dezelfde definitie gehanteerd moet worden.we are talking about the same definition.
spreken over dezelfde definitie.they do not have the same definition of security and of their role in the world.
ze hebben niet dezelfde definitie van veiligheid en van hun rol in de wereld.while more or less the same definitions were used.
terwijl bijna dezelfde definieties werden gehanteerd.Different cross-border countries do not have the same approach or the same definition regarding the issues of identity,
Verschillende grensoverschrijdende landen hebben niet the same wording, the same definition of organized crime?
