Wat Betekent SAME DUTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde taken
• dezelfde plichten
• dezelfde functies
• dezelfde verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Same duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have the same rights and the same duties.
Ze hebben dezelfde rechten en dezelfde plichten.

I mean, it's the same duties, practically, just less pay.
Ik bedoel, het is dezelfde werk ongeveer, juist minder betaald.

However, we must all share the same rights and the same duties.
Er moeten evenwel gelijke rechten en gelijke plichten zijn voor iedereen.

The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father.
De erfgenaam van den vader heeft dezelfde plichten.

From now on, I wish you to perform these same duties regarding your husband.
Vanaf nu belast ik je met dezelfde verplichtingen betreffende je man.

We have the same duties, why don't we have the same rights? That's right!
We hebben dezelfde plichten. We willen dezelfde rechten!

Considering that foreign residents generally have the same duties as citizens at local level;
Overwegende dat buitenlandse ingezetenen op plaatselijk niveau in het algemeen dezelfde plichten hebben als staatsburgers;

They also apply the same duties on their imports from outside countries.
Zij passen ook dezelfde invoerrechten toe op invoer vanuit derde landen.

Thinking one is freed from frustrations enjoying a loveaffair one will find the same duties and limitations back afterwards.
Denkend dat men bevrijd is van frustraties terwijl men van een liefdesaffaire geniet zal men dezelfde verplichtingen en beperkingen nadien terugvinden.

Every employee has these same duties regardless of their political convictions.
Elke werknemer heeft dezelfde plichten ongeacht zijn of haar politieke opvattingen.

We have a responsibility to ensure that all residents in the European Community have the same rights and the same duties.
We hebben de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle ingezetenen van de Europese Gemeenschap dezelfde rechten en dezelfde plichten hebben.

The provisions place the same duties on importers and EU manufacturers of articles.
De bepalingen leggen importeurs en EU-fabrikanten van voorwerpen dezelfde verplichtingen op.

which stated that alternates carried out"the same duties as the member whom he replaces.
waarin wordt bepaald dat“de plaatsvervanger dezelfde functies uit(oefent) als het lid dat hij/zij vervangt”.

He is to carry out the same duties in the study groups as the member whom he replaces.
De plaatsvervanger oefent in de studiegroepen dezelfde functies uit als het lid dat hij vervangt.

Except where otherwise laid down by law, the Board has the same duties as in any other limited company.
Voor zover de wet niet anders bepaalt heeft de Raad van Bestuur dezelfde taken als het bestuur van een gewone naamLoze vennootschap.

They have the same duties and during the fulfillment of their functions they have the same position of an officer.
Ze hebben dezelfde taken en tijdens de vervulling van hun functies hebben ze dezelfde functie als een officier.

Despite budgetary restraints, board directors of small-cap companies have all the same duties and responsibilities as directors of large companies.
Ondanks budgetbeperkingen hebben bestuurders van smallcapbedrijven dezelfde taken en verantwoordelijkheden als bestuurders van grote bedrijven.

who enjoys the same status and has the same duties as his peers.
die dezelfde positie bekleedt en dezelfde taken heeft als zijn collega's.

They must be registered at Roskomnadzor as mass media, with the same duties as newspapers and TV stations, but without journalistic rights.
Zij moeten zich bij Roskomnadzor bekendmaken als massamedium, met dezelfde plichten als kranten en TV-stations, maar ze krijgen geen journalistieke rechten.

we have to make sure that they have the same rights and the same duties as everybody else.
we moeten ervoor zorgen dat zij dezelfde rechten en dezelfde plichten krijgen als wie dan ook.

They must be registered as«mass media» at Roskomnadzor, with the same duties as newspapers and TV stations, but without journalistic rights.
Zij moeten zich bij Roskomnadzor bekendmaken als massamedium, met dezelfde plichten als kranten en TV-stations, maar ze krijgen geen journalistieke rechten.

the implementation of the Spanish and Portuguese FIFG structural programmes will be charged with the implementation of this measure, with the same duties and responsibilities.
Portugese structurele programma's door de lidstaten aangewezen beheersinstanties/ betaalorganen zullen worden belast met de uitvoering van deze actie, met dezelfde verplichtingen en verantwoordelijkheden.

there is a risk that such a difference of treatment between employees who essentially carried out the same duties would be considered by the Belgian courts as an illegal contractual construction.
in dit verband dat een dergelijk verschil in de behandeling van werknemers die in essentie dezelfde taken verrichten door de Belgische rechter beschouwd zou worden als een onrechtmatige contractuele constructie.

During the preparatory work the alternate shall carry out the same duties as the member whom he replaces
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij vervangt en is op hem

another for the poor countries among the new Member States which have the same duties but not, unfortunately, the same rights.
één van de arme landen van de nieuwe lidstaten, die wel dezelfde plichten, maar helaas niet dezelfde rechten hebben.

During the preparatory work the alternate shall carry out the same duties as the member whom he replaces andAlternates shall be subject to the same rules as regards travel
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij/zij vervangt en is op hem/haar Op de plaatsvervanger is dezelfde regeling betreffende reis- en dagvergoedingen van toepassing

when a third country with which an agreement has been signed does not recognise the same duties.
mogelijkheid om beperkingen op te leggen, indien een derde land waarmee een overeenkomst is gesloten dezelfde heffingen niet erkent.

During the preparatory work the The alternate shall carry out the same duties as the member whom he replaces
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij/zij vervangt

shall be submitted to the same duties, obligations and accountability as any other subdelegated authorising officer of the Commission.
worden zij onderworpen aan dezelfde taken, verplichtingen en aansprakelijkheid als elke andere gesubdelegeerd ordonnateur van de Commissie.

During the preparatory work the alternate shall carry out the same duties as the member whom he replaces
Tijdens de voorbereidende werkzaamheden oefent de plaatsvervanger dezelfde functies uit als het lid dat hij vervangt en is op hem

Hoe "same duties" te gebruiken in een Engels zin

Executive and non-executive directors owe the same duties to the company.

The Executor has the same duties and responsibilities as an Administrator.

I performed the same duties as I had the previous evening.

Marines and soldiers share the same duties in California and Arizona.

Same duties but add 3 to each of the traffic duties.

"A Household or House Manager same duties and rank as Butler.

The military nurse performs the same duties as the civilian nurse.

Subagents have the same duties and obligations as the seller’s agent.

Sub-agents have the same duties and obligations as the seller’s agent.

They can’t do the same duties that typical police officers do.

Hoe "dezelfde plichten, dezelfde taken, dezelfde functies" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vonden dat iedereen dezelfde rechten én dezelfde plichten moet krijgen.

Als medehuurder heeft u dezelfde plichten als de huurder.

Kunnen man en vrouw dezelfde taken verrichten?

Dus krijgt iedereen dezelfde taken en verantwoordelijkheden.

Zij genieten van dezelfde rechten en dezelfde plichten als de Moslims.

Voor een verwerker gelden dezelfde plichten als voor een verwerkingsverantwoordelijke.

Bij alle betalingsplannen zijn dezelfde functies inbegrepen.

Biedt ongeveer dezelfde functies als MSN.

Elke Belgische gemeente heeft dezelfde taken en verplichtingen.

Niet alle Wajongers hebben dezelfde plichten bij re-integratie.