Wat Betekent SAME JOY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde vreugde
• diezelfde vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Same joy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just don't seem to feel the same. joy that others do.
Ik beleef er gewoon niet hetzelfde… plezier aan als anderen.

With the same joy, I will remain within the house of Solomon.
Ik zal met dezelfde vreugde in het huis van Salomo blijven.

He thought of the huge smoky web of London with the same joy.
Hij dacht aan de grote rokerige web van Londen met dezelfde vreugde.

That i wish you, nadia, the same joy that you bring to me every day.
Met die gedachte wens ik jou, Nadia… dezelfde vreugde die jij me elke dag brengt.

The same joy that you bring to me every day. that i wish you, nadia.
Met die gedachte wens ik jou, Nadia… dezelfde vreugde die jij me elke dag brengt.

I want you… To become able to feel the same joy I feel, as soon as possible.
Dezelfde vreugde kunnen laten voelen die ik voel, zo snel mogelijk. Ik wil jou.

Wouldn't you like to see the same joy in her eyes and you were there to watch her? But, listen… as when she was eight in the school play.
Als toen u haar zag in dat schooltoneelstuk? Wilt u niet weer dezelfde blijdschap zien… Maar luister.

So it is in that spirit that I wish you, Nadia, the same joy that you bring to me every day.
Met die gedachte wens ik jou, Nadia dezelfde vreugde die jij me elke dag brengt.

She wanted to bring that same joy to others, but she knew that she had to learn everything about it before she could do so.
Ze wilde brengen dat dezelfde vreugde aan anderen, maar ze wist dat ze moest alles leren over voordat ze dit kunnen doen.

And now he's personally bringing that same joy to FACTS Spring Edition 2017!
En nu brengt hij persoonlijk diezelfde vreugde mee naar FACTS Spring Edition 2017!

I just wanted Walden to feel that same joy.
ik wilde gewoon, dat Walden diezelfde vreugde zou voelen.

Will you want others to share the same joy and freedom you stumbled upon?
Zal je ernaar verlangen dat anderen dezelfde vreugde en vrijheid kunnen ervaren als jij?

who also infect others with the same joy, be it on, behind or in front of the stage.
uitwisseling en die ook anderen besmetten met dezelfde vreugde, achter of op het podium.

May your journey be filled with the same joy wisdom and purpose you have given mine.
Wijsheid, en het doel dat je mij hebt gegeven. Moge uw reis worden ingevuld met dezelfde vreugde.

also the child will experience the same joy described in the parable.
dan zullen jij en ook het kind dezelfde vreugde ervaren als beschreven in de gelijkenis.

That's why I want you to have the same experience- the same joy and pride I feel when I show someone else what I have accomplished.
Daarom wil ik dat je dezelfde ervaring hebt- dezelfde vreugde en trots die ik voel als ik iemand anders laat zien wat ik heb bereikt.

You have said that you experience exactly the same joy or pain as every one of your children anywhere because of your inseparability with all of us.
Je hebt gezegd dat je precies dezelfde vreugde of pijn ervaart als ieder ander van je kinderen, waar dan ook, vanwege je onlosmakelijke verbinding met ons allen.

we are promised the same joy he experienced when we center our thoughts on the Lord Philippians 4:8.
en aan ons wordt dezelfde vreugde beloofd die hij voelde, wanneer we onze gedachten bewust op de Heer richten Filippenzen 4:8.

We and our group of winners who could make it, felt the same joy that they out here, contacting with plants
Tezamen met de groep van overwinnaars ervoeren we dezelfde vreugde, degenen die buiten bezig waren

The doillie is from Whiff of Joy, same as the crystals and the charm.
De doillie is van Whiff of Joy, net als de oranje steentjes en het bedeltje.

My wife Claudia Joy. Same, General.
Mijn vrouw, Claudia Joy.- Van hetzelfde, Generaal.