Voorbeelden van het gebruik van Same league in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are not even in the same league.
I'm the same league, different team.
Ik zit in de zelfde competitie, aleen in de andere team.And we're not even in the same league.
En wij spelen niet eens in dezelfde Bond.He wasn't in the same league for a long time.
Even the build quality is in the same league.
An2}We are in the same league now, Efe Sultan!
Nu zijn wij op dezelfde competitie, Efe Sultan!This strain received a lot of attention across the US where it plays in the same league as OG Kush.
I'm not in the same league as my beloved papa.
Ik ben niet van dezelfde klasse als mijn geliefde papa.Time. That's not putting him down He wasn't in the same league for a long.
Hij zat lange tijd niet in dezelfde competitie.Clubs from the same league will not face one another.
Ook clubs uit dezelfde competitie kunnen niet tegen elkaar loten.Oliver's not even in the same league as me.
Oliver speelt niet eens in dezelfde Competitie als ik.It plays in the same league as German and French,
Het speelt in dezelfde liga als het Frans en het Duits,You're not even in the same league with me.
Je zit niet eens in dezelfde competitie.they're not even in the same league.
ze zijn niet eens in dezelfde competitie.You're not even in the same league with me.
Je bent niet eens in dezelfde competitie met mij.But not in the same league as its larger relative… Platecarpus itself was fierce… the creature the Sternbergs had found.
Maar niet in dezelfde klasse als zijn grotere familielid… het wezen dat Sternbergs had gevonden. Platecarpus zelf was stevig.New Money plays in the same league as oxygen.
Nieuw Geld speelt in dezelfde competitie als zuurstof.not nearly in the same league.
lang niet op datzelfde niveau.But it is not in the same league, he says.
Maar dat bedrijf bevindt zich niet in dezelfde klasse, zegt hij.this L-12 is most certainly in that same league.
deze L-12 is zeker in diezelfde klasse.I think that"Scene 29" is in the same league there somewhere.
Ik denk dat"Scene 29" zich in dezelfde klasse bevindt.In that same league, she was a member of the championshipteam of the NY/NJ Juggernaut that won the NPF-title in 2004,
In diezelfde competitie maakte ze deel uit van de kampioensploeg van de NY/NJ Juggernaut, dat in 2004 de NPF-titel veroverde,This ranking puts WU in the same league as renowned schools.
Deze ranking zet WU in dezelfde competitie als vermaarde scholen.I will not lie-- that dress is a work of art, but it is not even in the same league as this T-shirt.
Ik ga niet liegen-- die jurk is een kunstwerk, maar hij zit zelfs niet in dezelfde klasse als dit t-shirt.But he is not in the same league as the San Joaquin killer.
Maar hij is niet van hetzelfde niveau als de San Joaquin moordenaar.You know, Mel, I think it's kind of cool that you put me in the same league as Chef Sunderland.
Weet je, Mel, ik vind het leuk dat je me in dezelfde klasse zet als Chef Sunderland.Musically it's not in the same league as other crossover acts either.
Ook muzikaal ligt dit niet op hetzelfde niveau als andere bands uit het crossover genre.Parliament are playing in the same league under somewhat more transparent circumstances.
het Parlement voortaan in dezelfde liga spelen, onder omstandigheden die enigszins transparanter zijn.The Globetrotters, but they're not even in the same league. And the Washington Generals think they can beat.
Maar ze zitten zelfs niet in dezelfde competitie. En de Washington Generals denken dat ze de Globetrotters kunnen verslaan.I highly doubt that your Donny is in the same league with Harrison and Reid.
ik betwijfel ten zeerste dat uw Donny is in dezelfde competitie met Harrison en Reid.
