Wat Betekent SAME ORIGINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde oorspronkelijke
• dezelfde originele
• hetzelfde origineel

Voorbeelden van het gebruik van Same original in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same original source.
Dezelfde originele bron.

Just a little less creamy in the same original.
Net iets minder romig in hetzelfde origineel.

Restores the recovered files in exactly the same original structure without causing any damage to the files.
Herstelt de herstelde bestanden op dezelfde oorspronkelijke structuur zonder schade aan de bestanden.

This is a fake HDR- I merged five version of the same original. jpg.
Het is een nep-HDR, samengesteld uit vijf versies van dezelfde oorspronkelijke jpeg.

It is used to relay one and the same original broadcast without alteration.
Zij dient voor de verdere verspreiding van een en dezelfde oorspronkelijke uitzending zonder deze aan te tasten.

Charter rates from$ 50 to$ 39 depending on quantities by the same original.
Prijzen van$ 50 tot 39 dollar, afhankelijk van de hoeveelheden die door dezelfde origineel.

Your files/folders will be restored to the same original location from where it was deleted.
Uw bestanden/ mappen worden hersteld naar dezelfde oorspronkelijke locatie als waar ze werden verwijderd.

Even in the early days, these people created original products for the same original use.
Zelfs in de begindagen creëerden deze mensen originele producten voor hetzelfde oorspronkelijke gebruik.

Characters=="Sonic Rivals 2" has the same original five characters from the original game
Personages ==Sonic Rivals 2 heeft dezelfde originele vijf personages als Sonic Rivals,

A windmill and a ros mill on the same original site.
Een windmolen en een rosmolen op dezelfde originele site.

In the same original manner, the Guitar Company played a number of pop songs,
Op dezelfde originele wijze passeerden een aantal popnummers de revue, afgewisseld door klassieken

Madrigal bathrooms all have the same original styling.
De badkamers van Madrigal hebben allemaal een zelfde originele stijl.

with access to the same original.
met toegang tot hetzelfde origineel.

The Body Painting contest will use the same original theme as last year.
De Body Painting wedstrijd zal hetzelfde originele thema van verleden jaar gebruiken.

the monastery have the same original names.
de namen van het dorp en het klooster dezelfde oorsprong hebben.

The existence of multiple versions of the same original determines a favorable condition for translation criticism.
Het feit dat er meerdere versies bestaan van eenzelfde origineel veroorzaakt een situatie die gunstig is voor de vertaalkritiek.

the one and the same original founder;
de godbewusten en onze orden, de ene en dezelfde oorspronkelijke grondlegger;

When separating the Universes He as the same Original Person came out of Himself to rest in the[causal]
Bij het scheiden van de Universa trad Hij als dezelfde Oorspronkelijke Persoon buiten Zichzelf om te rusten in de[oorzakelijke]

It's been given a brand new improved motor but with the same original popular features-.
Het heeft een gloednieuwe verbeterde motor maar met dezelfde originele functies-.

Offering the same original and prestigious synergy in the harmonious inner space combining a fine hospitality with functional
Aanbieden van dezelfde originele en prestigieuze synergie in de innerlijke ruimte harmonieuze combinatie van een fijne gastvrijheid met functionele

From there, branches split and develop into variations of the same original chemical compound.
Vandaar ontstaan verbindingen die overgaan in variaties op dezelfde, originele chemische stof.

You just have lo reload the same original mp3 file
Je hebt net lo opnieuw hetzelfde origineel mp3 bestand en SuperMp3Normalizer detecteert

so objects go into the same original positions.
dus objecten gaan in dezelfde oorspronkelijke posities.

came He as the same Original Person out of Himself to rest in the[causal]
trad Hij als dezelfde Oorspronkelijke Persoon buiten Zichzelf om te rusten in de[oorzakelijke]

return you to the full consciousness of these same original ancestors.
jullie tot het volledige bewustzijn van dezelfde oorspronkelijke voorouders terug te brengen.

Any earmarked shares relating to loans made by the MFI should be classified as deposit liabilities, with the same original maturity breakdown as the underlying loan,
Geoormerkte aandelen die verband houden met door de MFI verstrekte leningen( i. e. verbonden aandelen), dienen te worden ingedeeld als depositoverplichtingen, met dezelfde oorspronkelijke looptijduitsplitsing als de onderliggende lening,

will not have the same original seal.
zal deze niet dezelfde originele afdichting hebben.

Chemical correlations that imply a very strong likelihood the materials derive from the same original source. Comparison of fibres from GBS-8 and NTW-7 finds multiple.
Geeft overeenkomsten die het zeer waarschijnlijk maken… dat ze van dezelfde originele bron komen. Vergelijking van vezels van GBS-8 en NTW-7.

again back to the same original format.
weer terug naar dezelfde originele formaat.

Chemical correlations that imply a very strong likelihood the materials derive from the same original source. Comparison of fibres from GBS-8 and NTW-7 finds multiple.
Vindt multiple chemische correlaties die een zeer grote overeenkomst vertonen Vergelijking van vezels van GBS-8 en NTW-7 met materialen afkomstig van dezelfde oorspronkelijke bron.