Wat Betekent SAME ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde oorsprong
• dezelfde herkomst
• dezelfde bron
• eenzelfde oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Same origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hawaii has the same origin.
De naam"Hawaii" heeft dezelfde oorsprong.

They have the same origin but not always the same destinyˆ.
Zij hebben dezelfde oorsprong, doch niet altijd dezelfde bestemming.

we all have the same origin.
hebben we allen dezelfde oorsprong.

Both have the same origin and quality.
Beide hebben dezelfde oorsprong en kwaliteit.

Stones for rockeries must be of the same origin.
Stenen voor rotspartijen moeten van dezelfde oorsprong zijn.

Both proceed from the same origin as the Logos of the neo-platonic Greeks;
Beide komen voort uit dezelfde oorsprong als de Logos van de neoplatonische Grieken;

To create rockeries used stones of the same origin.
Om rotspartijen maken gebruikt stenen van dezelfde oorsprong.

The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine,
De Rouge de l'Ouest is van dezelfde oorsprong als de Bleu du Maine,

even among students of the same origin.
ook met studenten van dezelfde afkomst.

Herero people are from the same origin and speak each others language.
Herero zijn van oorsprong hetzelfde volk en spreken elkanders taal.

three fateful words with the same origin.
drie bepalende woorden met dezelfde oorsprong.

Jing Xuan: Classical Chinese music is derived from the same origin as China's other traditional art forms.
Jing Xuan: Klassieke Chinese muziek stamt af van dezelfde oorsprong als de andere Chinese traditionele kunstvormen.

The surnames Van der Heijden and Verheijen have the same origin.
De namen"Flevoland" en"Vlieland" hebben dus eigenlijk dezelfde herkomst.

three words, the same origin, the same destiny.”Friedensreich Hundertwasser.
drie woorden met dezelfde oorsprong en dezelfde bestemming.”Friedensreich Hundertwasser.

Every family member is part of the system and shares the same origin.
Ieder gezinslid is onderdeel van hetzelfde systeem en deelt dezelfde basis.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within one single combined nomenclature code.
Een aangifte voor het vrije verkeer mag uitsluitend goederen van dezelfde oorsprong en van dezelfde GN-code betreffen.

The name of the island of Formentera- next to Ibiza- has the same origin.
De naam van het eiland Formentera- naast Ibiza- heeft dezelfde oorsprong.

Javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions but those can be overcome with JSONP.
Javascript haal remote url soms moeilijk door beleid voor dezelfde oorsprong beperkingen, maar die kan worden overwonnen met JSONP.

This abstract will be reproduced for each article having the same origin.
Deze abstract zal gereproduceerd worden voor artikelen van dezelfde oorsprong.

Due to the large differences in growing conditions, teak of the same origin must be maintained for uniformly colored batches.
Door de grote verschillen in groeiomstandigheden moet voor gelijkmatig gekleurde partijen teak van dezelfde herkomst worden aangehouden.

This abstract will be reproduced for each article having the same origin.
Deze samenvatting zal worden gebruikt voor alle artikelen met dezelfde oorsprong.

checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 173.
moeten de controles op producten van dezelfde oorsprong worden versterkt overeenkomstig artikel 17, lid 3.

In the case of the scriptures, I believe that they all have the same origin.
In het geval van de geschriften geloof ik dat zij allen de dezelfde oorsprong hebben.

The difference is that rockeries built from the stones of the same origin, and, in any case, not a decorative bricks.
Het verschil is dat rotspartijen opgebouwd uit stenen van dezelfde oorsprong, en in elk geval geen decoratieve stenen.

The basic consequence of inbreeding is to duplicate genes of the same origin.
De gebruikelijke consequentie van inteelt is om genen van dezelfde oorsprong te vermenigvuldigen.

That condition of common origin ensures that the active substances have the same origin, which provides the best safeguard that the substances are identical,
Door deze voorwaarde van gemeenschappelijke oorsprong zou verzekerd worden dat de werkzame stoffen eenzelfde oorsprong hebben, hetgeen de maximale garantie biedt voor de identiteit van deze stoffen

This exploit allows attackers to bypass the so-called Same Origin Policy.
Deze exploit stelt aanvallers in staat de zogenaamde Same Origin Policy te omzeilen.

Our view is that products with the same origin can be compared, and the same problem
Wij zijn namelijk de mening toegedaan dat produkten die eenzelfde oorsprong hebben met elkaar vergeleken kunnen worden.

Note that a transaction can't have the same Origin and Target accounts.
Een transactie kan echter niet dezelfde oorsprong- en Bestemmingsrekening.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
De lidstaten versterken de controles op alle partijen producten van dezelfde oorsprong.

Hoe "same origin" te gebruiken in een Engels zin

where two rasters share the same origin and extents.

Is it respecting or violating the Same Origin Policy?

Of the same origin as mögött, mögé, and mögül.

The same origin policy limit what you can access.

It would be the same origin philosophy comes from.

Korean-Chinese is the same origin as the Korean Peninsula.

The same origin policy is applied here as well.

How to overcome same origin policy through web driver?

In SSL VPNs, organizations often overlook Same Origin Restriction.

We have the same origin and the same destiny!

Hoe "dezelfde bron, dezelfde herkomst, dezelfde oorsprong" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben uit dezelfde bron onze oorsprong.

volgens dezelfde bron onmiddellijk opgeroepen als getuige.

De mythen over Frigg hebben dezelfde herkomst als die over Freija.

Voorbeeld: homogeen, van dezelfde herkomst of gevormd uit onderling gelijke bestanddelen.

Gedaanten die allen van dezelfde Bron komen.

Het heeft dus dezelfde herkomst als “Servus”.

Ze kijken allemaal naar dezelfde bron van gegevens.

Dezelfde bron of kopieer en plakwerk zonder bronvermelding?

Leermeester biedt lamslederen producten aan met dezelfde herkomst als Burgermeesters lamsburgers.

Dit heeft dezelfde oorsprong als voedselnijd.