Wat Betekent SAME PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde paragraaf
• dezelfde alinea
• hetzelfde lid

Voorbeelden van het gebruik van Same paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often in the same paragraph.
Vaak in dezelfde alinea.

Mentioning the same author and publication again within the same paragraph.
Binnen dezelfde alinea de auteur opnieuw noemen.

I must have read the same paragraph ten times.
Ik moet gelezen dezelfde paragraaf tien keer.

Maximum vertical distance between two lines of a same paragraph.
De maximale verticale afstand tussen twee regels van dezelfde paragraaf.

And in the same paragraph"rather sacrifice pedantry"?
En in dezelfde paragraaf"liever pedant opofferen"?

Mentioning an author several times in the same paragraph.
Binnen dezelfde alinea de auteur opnieuw noemen.

The Liebo the same paragraph spring personality remarkable.
De Liebo dezelfde paragraaf voorjaar persoonlijkheid opmerk.

Will be merged together as part of the same paragraph.
Opeenvolgende regels zullen worden samengevoegd tot dezelfde alinea.

I keep reading the same paragraph, and it makes less and less sense.
Ik lees steeds dezelfde paragraaf en ik snap het steeds minder.

With[Shift-Enter] you start a new line within the same paragraph.
Met[Shift-Enter] spring je naar een nieuwe regel binnen dezelfde alinea.

Have not appeared in the same paragraph since"The Fountainhead.
Niet samen zijn verschenen in dezelfde paragraaf sinds'The Fountainhead.

You can apply more than one leading amount within the same paragraph;
U kunt binnen dezelfde alinea verschillende regelafstanden gebruiken.

I finished that article with the same paragraph with which I finish this one.
Ik ben klaar met dat artikel met dezelfde paragraaf waarmee ik dit eindigen.

The same paragraph provides that they are to be assessed in 1995.
In dezelfde paragraaf wordt de evaluatie van deze maatregelen in 1995 bepaald.

Consecutive lines will be merged together as part of the same paragraph.
Is het resultaat Opeenvolgende regels zullen worden samengevoegd tot dezelfde alinea.

Add the same paragraph also as new paragraph after point 3.14.10.
Dezelfde paragraaf ook als nieuwe paragraaf na par. 3.14.10 invoegen.

Because I can't concentrate, because… Oh my God, the noise!- I have read the same paragraph 47 times.
Ik heb dezelfde paragraaf 47 keer gelezen omdat ik me niet kan concentreren… O, mijn God.

I have read the same paragraph 47 times because I can't concentrate,
Ik heb dezelfde paragraaf 47 keer gelezen

To place a line break between text that's part of the same paragraph, simply press Shift+ Enter.
Als u een regelscheiding wilt invoegen tussen tekst van dezelfde alinea, drukt u op Shift+ Enter.

The same paragraph over and over again, trying to figure out what the heck you were saying. I mean, it's so convoluted, I just kept reading.
Ik las steeds… dezelfde paragraaf om erachter te komen wat je… in hemelsnaam bedoelde.

Trying to figure out what the heck you were saying. I just kept reading the same paragraph over and over again.
Ik las steeds… dezelfde paragraaf om erachter te komen wat je… in hemelsnaam bedoelde.

It is also proposed that the same paragraph should end with'the parties' economic and trade relations.
Bovendien wordt voorgesteld om dezelfde alinea te bëeindigen met"economische en handelsbetrekkingen tussen de partijen”.

Amendments have been submitted in duplicate or triplicate, and contradictory amendments have also been tabled to the same Paragraph.
Er zijn amendementen dubbel ingediend, driedubbel ingediend, tegenstrijdige amendementen op dezelfde paragraaf.

Moreover, we welcome the Commission's initiative, in the same paragraph, seeking to guarantee safe and sustainable pensions.
Overigens verwelkomen wij in dezelfde paragraaf het initiatief van de Commissie om zekere en betaalbare pensioenen te garanderen.

The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.
In hetzelfde lid wordt vermeld dat de Europese Raad de dreigingen waarmee de Unie wordt geconfronteerd, regelmatig moet evalueren.

Madam President, the rest of the text can be deleted since the substance thereof is already contained in the second indent of the same paragraph.
Mevrouw de Voorzitter, de rest van de tekst kan verval len, omdat deze idee reeds in het tweede streepje van dezelfde paragraaf is opgenomen.

The same paragraph also emphasises the value of the fact that this would also‘have a positive impact on family formation
In dezelfde paragraaf wordt ook benadrukt hoe waardevol het is dat dit ook“positieve gevolgen[heeft] voor de gezinsvorming

A run-in index has two levels of information with second level entries immediately following first-level entries in the same paragraph.
Een doorlopende index kent twee informatieniveaus waarbij in dezelfde alinea de ingangen van niveau 2 direct achter de ingangen van niveau 1 komen te staan.

This lets you mix words from different languages in the same paragraph without triggering poor hyphenation
Hierdoor kunt u woorden uit verschillende talen combineren in dezelfde alinea zonder dat er onverantwoorde afbrekingen ontstaan

If you decide to create a run-in index, all levels of information for any entry will be listed in the same paragraph with no hierarchy.
Als u besluit een doorlopende index te maken, worden alle informatieniveaus voor iedere ingang achter elkaar in dezelfde alinea gezet zonder enige hiërarchie.

Hoe "same paragraph" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes, two similes in the same paragraph is too much.

Um, bender, I quoted the same paragraph as Ken Fritsch.

Now read the same paragraph divided into short word blocks.

I'm honored to mentioned in the same paragraph as them!

Caption frames are set up with the same paragraph style.

But in the very same paragraph that they use to.

The same paragraph was lifted, again verbatim and without attribution.

The disclaimer is within the same paragraph as the description.

From this same paragraph concluded with the blissful concern (cancer).

Wyman continued in the same paragraph to cite Murphy v.

Hoe "dezelfde paragraaf, hetzelfde lid, dezelfde alinea" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas in dezelfde paragraaf zei hij weer dingen die m.i.

De onderzoeksvragen 6 tot en met 9 in dezelfde paragraaf zijn verschilonderzoeksvragen.

Ik gebruik voor een nieuwe lijn in dezelfde paragraaf altijd een zachte return.

Je kunt voor hetzelfde lid meerdere keren feedback geven, één keer per transactie.

In dezelfde paragraaf wordt de invloed van IFRS op de resultaten afzonderlijk toegelicht.

Hetzelfde lid ziet één duidelijk minpunt in deze resolutie.

En dat staat in dezelfde paragraaf als de anticonceptiepil ?

In dezelfde alinea echter haalt Fidel ook de „tussengeneratie” aan.

Hetzelfde lid merkt vervolgens op dat er momenteel ongeveer 19 000 vrijwilligers zijn.

Hetzelfde lid stelt vast dat er reeds onderzoek terzake gebeurd is.